See أحب on Wiktionary
Download JSON data for أحب meaning in All languages combined (51.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ب ب" }, "expansion": "Root\n ح ب ب (ḥ-b-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ب ب (ḥ-b-b)", "forms": [ { "form": "يُحِبُّ", "roman": "yuḥibbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَحَبَّة", "roman": "maḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِبّ", "roman": "muḥibb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَبّ", "roman": "muḥabb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُ", "roman": "ʔaḥbabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْبَبْتَ", "roman": "ʔaḥbabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُمَا", "roman": "ʔaḥbabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَبَّا", "roman": "ʔaḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْنَا", "roman": "ʔaḥbabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُمْ", "roman": "ʔaḥbabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَبُّوا", "roman": "ʔaḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُ", "roman": "ʔaḥbabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْبَبْتِ", "roman": "ʔaḥbabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّتْ", "roman": "ʔaḥabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُمَا", "roman": "ʔaḥbabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَبَّتَا", "roman": "ʔaḥabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْنَا", "roman": "ʔaḥbabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُنَّ", "roman": "ʔaḥbabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْنَ", "roman": "ʔaḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبُّ", "roman": "ʔuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِبُّ", "roman": "tuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِبُّ", "roman": "yuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّانِ", "roman": "tuḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِبَّانِ", "roman": "yuḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبُّ", "roman": "nuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِبُّونَ", "roman": "tuḥibbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِبُّونَ", "roman": "yuḥibbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبُّ", "roman": "ʔuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِبِّينَ", "roman": "tuḥibbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِبُّ", "roman": "tuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّانِ", "roman": "tuḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِبَّانِ", "roman": "tuḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبُّ", "roman": "nuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْبِبْنَ", "roman": "tuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبِبْنَ", "roman": "yuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبَّ", "roman": "tuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِبَّ", "roman": "yuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِبَّا", "roman": "yuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبَّ", "roman": "nuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبُّوا", "roman": "tuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِبُّوا", "roman": "yuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبِّي", "roman": "tuḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبَّ", "roman": "tuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبَّ", "roman": "nuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْبِبْنَ", "roman": "tuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْبِبْنَ", "roman": "yuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُحِبِّ", "roman": "ʔuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُحْبِبْ", "roman": "ʔuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِبَّ", "roman": "tuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِبِّ", "roman": "tuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْبِبْ", "roman": "tuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِبَّ", "roman": "yuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحِبِّ", "roman": "yuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبِبْ", "roman": "yuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِبَّا", "roman": "yuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبَّ", "roman": "nuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُحِبِّ", "roman": "nuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُحْبِبْ", "roman": "nuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِبُّوا", "roman": "tuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِبُّوا", "roman": "yuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُحِبِّ", "roman": "ʔuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبِبْ", "roman": "ʔuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِبِّي", "roman": "tuḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِبَّ", "roman": "tuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبِّ", "roman": "tuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْبِبْ", "roman": "tuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبَّ", "roman": "nuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُحِبِّ", "roman": "nuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبِبْ", "roman": "nuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبِبْنَ", "roman": "tuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبِبْنَ", "roman": "yuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِبِّ", "roman": "ʔaḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْبِبْ", "roman": "ʔaḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِبَّا", "roman": "ʔaḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِبُّوا", "roman": "ʔaḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِبِّي", "roman": "ʔaḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِبَّا", "roman": "ʔaḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْبِبْنَ", "roman": "ʔaḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُ", "roman": "ʔuḥbibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْبِبْتَ", "roman": "ʔuḥbibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُمَا", "roman": "ʔuḥbibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحِبَّا", "roman": "ʔuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْنَا", "roman": "ʔuḥbibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُمْ", "roman": "ʔuḥbibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحِبُّوا", "roman": "ʔuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُ", "roman": "ʔuḥbibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْبِبْتِ", "roman": "ʔuḥbibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِبَّتْ", "roman": "ʔuḥibbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُمَا", "roman": "ʔuḥbibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحِبَّتَا", "roman": "ʔuḥibbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْنَا", "roman": "ʔuḥbibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُنَّ", "roman": "ʔuḥbibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْنَ", "roman": "ʔuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّانِ", "roman": "yuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّونَ", "roman": "tuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّونَ", "roman": "yuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّينَ", "roman": "tuḥabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَبِّ", "roman": "yuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْ", "roman": "yuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحَبَّ • (ʔaḥabba) IV, non-past يُحِبُّ (yuḥibbu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "vn": "حُبّ،مَحَبَّة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ب ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 19 9 9 9 9 9 9 9 9", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Love", "orig": "ar:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I love you (to a male)", "roman": "ʔuḥibbuka", "text": "أُحِبُّكَ", "type": "example" }, { "english": "I love you (to a female)", "roman": "ʔuḥibbuki", "text": "أُحِبُّكِ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love, to like" ], "id": "en-أحب-ar-verb-2VaQa1I0", "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ] ], "synonyms": [ { "roman": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.ħab.ba/" }, { "audio": "Ar-أحب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ar-%D8%A3%D8%AD%D8%A8.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AD%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ar-%D8%A3%D8%AD%D8%A8.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "أحب" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَبِيب", "3": "", "4": "dear" }, "expansion": "حَبِيب (ḥabīb, “dear”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Elative of حَبِيب (ḥabīb, “dear”).", "forms": [ { "form": "أَحَبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥabb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَحَبّ", "roman": "ʔaḥabb", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبّ", "roman": "al-ʔaḥabb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبّى", "roman": "ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبّى", "roman": "al-ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبُّ", "roman": "ʔaḥabbu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبُّ", "roman": "al-ʔaḥabbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُبّى", "roman": "ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُبّى", "roman": "al-ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّ", "roman": "al-ʔaḥabba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبّى", "roman": "ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبّى", "roman": "al-ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبِّ", "roman": "al-ʔaḥabbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبّى", "roman": "ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبّى", "roman": "al-ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّيْن", "roman": "ʔaḥabbayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّيْن", "roman": "al-ʔaḥabbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبَّيَيْن", "roman": "ḥubbayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبَّيَيْن", "roman": "al-ḥubbayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّانِ", "roman": "ʔaḥabbāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّانِ", "roman": "al-ʔaḥabbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُبَّيَانِ", "roman": "ḥubbayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُبَّيَانِ", "roman": "al-ḥubbayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّيْنِ", "roman": "ʔaḥabbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّيْنِ", "roman": "al-ʔaḥabbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبَّيَيْنِ", "roman": "ḥubbayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبَّيَيْنِ", "roman": "al-ḥubbayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّيْنِ", "roman": "ʔaḥabbayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّيْنِ", "roman": "al-ʔaḥabbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبَّيَيْنِ", "roman": "ḥubbayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبَّيَيْنِ", "roman": "al-ḥubbayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبِّين", "roman": "ʔaḥabbīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَبِّين", "roman": "ʔaḥabbīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَابّ", "roman": "ʔaḥābb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَابّ", "roman": "ʔaḥābb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَبِّين", "roman": "al-ʔaḥabbīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَبِّين", "roman": "al-ʔaḥabbīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَابّ", "roman": "al-ʔaḥābb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَابّ", "roman": "al-ʔaḥābb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَّيَات", "roman": "ḥubbayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَّيَات", "roman": "al-ḥubbayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَبُّونَ", "roman": "ʔaḥabbūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَحَبُّونَ", "roman": "ʔaḥabbūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَابُّ", "roman": "ʔaḥābbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَحَابُّ", "roman": "ʔaḥābbu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَبُّونَ", "roman": "al-ʔaḥabbūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَبُّونَ", "roman": "al-ʔaḥabbūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَابُّ", "roman": "al-ʔaḥābbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَابُّ", "roman": "al-ʔaḥābbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَّيَاتٌ", "roman": "ḥubbayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَّيَاتُ", "roman": "al-ḥubbayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَبِّينَ", "roman": "ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَبِّينَ", "roman": "ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَابَّ", "roman": "ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَابَّ", "roman": "ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَبِّينَ", "roman": "al-ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَبِّينَ", "roman": "al-ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَابَّ", "roman": "al-ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَابَّ", "roman": "al-ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَّيَاتٍ", "roman": "ḥubbayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَّيَاتِ", "roman": "al-ḥubbayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَبِّينَ", "roman": "ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَبِّينَ", "roman": "ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَابَّ", "roman": "ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَابَّ", "roman": "ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَبِّينَ", "roman": "al-ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَبِّينَ", "roman": "al-ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَابِّ", "roman": "al-ʔaḥābbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَابِّ", "roman": "al-ʔaḥābbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَّيَاتٍ", "roman": "ḥubbayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَّيَاتِ", "roman": "al-ḥubbayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحَبّ" }, "expansion": "أَحَبّ • (ʔaḥabb)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَحَبّ:el", "pl": "أَحَبُّونَ", "pl2": "أَحَابّ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "My fourth wife, who was the daughter-in-law of the Wazir ‘Abdallah, used to live in her own house, and she was my favourite amongst them.\nTranslated by H. A. R. Gibb", "ref": "1355 CE, Ibn Battuta, edited by Abd Al-Hādī At-Tāzī, رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, volume 4, Academy of the Kingdom of Morocco, published 1997, page 74", "text": "وكانت الرابعة وهي ربيبة الوزير عبد الله تسكن في دارها. وهي أحبهن إليّ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "elative degree of حَبِيب (ḥabīb):", "dearer; dearest, favourite" ], "id": "en-أحب-ar-adj-5qXuiqUQ", "links": [ [ "حَبِيب", "حبيب#Arabic" ], [ "dearer", "dearer" ], [ "dearest", "dearest" ], [ "favourite", "favourite" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "elative degree of حَبِيب (ḥabīb):", "more agreeable; most agreeable" ], "id": "en-أحب-ar-adj-m5jooAx5", "links": [ [ "حَبِيب", "حبيب#Arabic" ], [ "agreeable", "agreeable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.ħabb/" } ], "word": "أحب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَحِبُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥibbu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحِبُّ", "2": "I" }, "expansion": "أَحِبُّ • (ʔaḥibbu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 5 0 11 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 12 12 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَبَّ (ḥabba)" ], "id": "en-أحب-ar-verb-wrqnAd~d", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَحِبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥibba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحِبَّ", "2": "I" }, "expansion": "أَحِبَّ • (ʔaḥibba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 5 0 11 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 12 12 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَبَّ (ḥabba)" ], "id": "en-أحب-ar-verb-B2G8S-hc", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 5 0 11 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 12 12 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَبَّ (ḥabba)" ], "id": "en-أحب-ar-verb-352mj4bv", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَحِبِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥibbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحِبِّ", "2": "I" }, "expansion": "أَحِبِّ • (ʔaḥibbi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 5 0 11 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 12 12 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَبَّ (ḥabba)" ], "id": "en-أحب-ar-verb-352mj4bv1", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَبُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥabbu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَبُّ", "2": "I" }, "expansion": "أُحَبُّ • (ʔuḥabbu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 5 0 11 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 12 12 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَبَّ (ḥabba)" ], "id": "en-أحب-ar-verb-QSwHzwc0", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥabba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَبَّ", "2": "I" }, "expansion": "أُحَبَّ • (ʔuḥabba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 5 0 11 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 12 12 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَبَّ (ḥabba)" ], "id": "en-أحب-ar-verb-TnkgiA5T", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 5 0 11 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 12 12 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَبَّ (ḥabba)" ], "id": "en-أحب-ar-verb-ielKIsH8", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَبِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥabbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَبِّ", "2": "I" }, "expansion": "أُحَبِّ • (ʔuḥabbi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 5 0 11 11 11 11 11 11 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 12 12 12 12 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَبَّ (ḥabba)" ], "id": "en-أحب-ar-verb-ielKIsH81", "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحب" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic form-IV verbs", "Arabic geminate form-IV verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح ب ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Love" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ب ب" }, "expansion": "Root\n ح ب ب (ḥ-b-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ب ب (ḥ-b-b)", "forms": [ { "form": "يُحِبُّ", "roman": "yuḥibbu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥabba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حُبّ", "roman": "ḥubb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَحَبَّة", "roman": "maḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحِبّ", "roman": "muḥibb", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَبّ", "roman": "muḥabb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُ", "roman": "ʔaḥbabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْبَبْتَ", "roman": "ʔaḥbabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُمَا", "roman": "ʔaḥbabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَبَّا", "roman": "ʔaḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْنَا", "roman": "ʔaḥbabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُمْ", "roman": "ʔaḥbabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحَبُّوا", "roman": "ʔaḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُ", "roman": "ʔaḥbabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْبَبْتِ", "roman": "ʔaḥbabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّتْ", "roman": "ʔaḥabbat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُمَا", "roman": "ʔaḥbabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحَبَّتَا", "roman": "ʔaḥabbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْنَا", "roman": "ʔaḥbabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْبَبْتُنَّ", "roman": "ʔaḥbabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْبَبْنَ", "roman": "ʔaḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبُّ", "roman": "ʔuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِبُّ", "roman": "tuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِبُّ", "roman": "yuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّانِ", "roman": "tuḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحِبَّانِ", "roman": "yuḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبُّ", "roman": "nuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحِبُّونَ", "roman": "tuḥibbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِبُّونَ", "roman": "yuḥibbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبُّ", "roman": "ʔuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحِبِّينَ", "roman": "tuḥibbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِبُّ", "roman": "tuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّانِ", "roman": "tuḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحِبَّانِ", "roman": "tuḥibbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبُّ", "roman": "nuḥibbu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْبِبْنَ", "roman": "tuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبِبْنَ", "roman": "yuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبَّ", "roman": "tuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِبَّ", "roman": "yuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِبَّا", "roman": "yuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبَّ", "roman": "nuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبُّوا", "roman": "tuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحِبُّوا", "roman": "yuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبِّي", "roman": "tuḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبَّ", "roman": "tuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبَّ", "roman": "nuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْبِبْنَ", "roman": "tuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْبِبْنَ", "roman": "yuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُحِبِّ", "roman": "ʔuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أُحْبِبْ", "roman": "ʔuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحِبَّ", "roman": "tuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِبِّ", "roman": "tuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْبِبْ", "roman": "tuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحِبَّ", "roman": "yuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحِبِّ", "roman": "yuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبِبْ", "roman": "yuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحِبَّا", "roman": "yuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبَّ", "roman": "nuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُحِبِّ", "roman": "nuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُحْبِبْ", "roman": "nuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحِبُّوا", "roman": "tuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحِبُّوا", "roman": "yuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُحِبِّ", "roman": "ʔuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبِبْ", "roman": "ʔuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحِبِّي", "roman": "tuḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحِبَّ", "roman": "tuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبِّ", "roman": "tuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْبِبْ", "roman": "tuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحِبَّا", "roman": "tuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحِبَّ", "roman": "nuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُحِبِّ", "roman": "nuḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبِبْ", "roman": "nuḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبِبْنَ", "roman": "tuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبِبْنَ", "roman": "yuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحِبَّ", "roman": "ʔaḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِبِّ", "roman": "ʔaḥibbi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْبِبْ", "roman": "ʔaḥbib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِبَّا", "roman": "ʔaḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحِبُّوا", "roman": "ʔaḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحِبِّي", "roman": "ʔaḥibbī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحِبَّا", "roman": "ʔaḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْبِبْنَ", "roman": "ʔaḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُ", "roman": "ʔuḥbibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْبِبْتَ", "roman": "ʔuḥbibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِبَّ", "roman": "ʔuḥibba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُمَا", "roman": "ʔuḥbibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحِبَّا", "roman": "ʔuḥibbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْنَا", "roman": "ʔuḥbibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُمْ", "roman": "ʔuḥbibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحِبُّوا", "roman": "ʔuḥibbū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُ", "roman": "ʔuḥbibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْبِبْتِ", "roman": "ʔuḥbibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحِبَّتْ", "roman": "ʔuḥibbat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُمَا", "roman": "ʔuḥbibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحِبَّتَا", "roman": "ʔuḥibbatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْنَا", "roman": "ʔuḥbibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْبِبْتُنَّ", "roman": "ʔuḥbibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْبِبْنَ", "roman": "ʔuḥbibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبُّ", "roman": "yuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّانِ", "roman": "yuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّونَ", "roman": "tuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّونَ", "roman": "yuḥabbūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبُّ", "roman": "ʔuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّينَ", "roman": "tuḥabbīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبُّ", "roman": "tuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّانِ", "roman": "tuḥabbāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبُّ", "roman": "nuḥabbu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّ", "roman": "yuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحَبِّ", "roman": "yuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْ", "roman": "yuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّا", "roman": "yuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبُّوا", "roman": "tuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبُّوا", "roman": "yuḥabbū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّ", "roman": "ʔuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحَبِّ", "roman": "ʔuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُحْبَبْ", "roman": "ʔuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّي", "roman": "tuḥabbī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّ", "roman": "tuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّ", "roman": "tuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْبَبْ", "roman": "tuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّا", "roman": "tuḥabbā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّ", "roman": "nuḥabba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحَبِّ", "roman": "nuḥabbi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُحْبَبْ", "roman": "nuḥbab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْبَبْنَ", "roman": "tuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْبَبْنَ", "roman": "yuḥbabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحَبَّ • (ʔaḥabba) IV, non-past يُحِبُّ (yuḥibbu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "vn": "حُبّ،مَحَبَّة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I love you (to a male)", "roman": "ʔuḥibbuka", "text": "أُحِبُّكَ", "type": "example" }, { "english": "I love you (to a female)", "roman": "ʔuḥibbuki", "text": "أُحِبُّكِ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to love, to like" ], "links": [ [ "love", "love" ], [ "like", "like" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.ħab.ba/" }, { "audio": "Ar-أحب.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ar-%D8%A3%D8%AD%D8%A8.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AD%D8%A8.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ar-%D8%A3%D8%AD%D8%A8.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "roman": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "word": "أحب" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic elative adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "ar:Love" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Elative", "name": "ar-elative" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَبِيب", "3": "", "4": "dear" }, "expansion": "حَبِيب (ḥabīb, “dear”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Elative of حَبِيب (ḥabīb, “dear”).", "forms": [ { "form": "أَحَبّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥabb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَحَبّ", "roman": "ʔaḥabb", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبّ", "roman": "al-ʔaḥabb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبّى", "roman": "ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبّى", "roman": "al-ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبُّ", "roman": "ʔaḥabbu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبُّ", "roman": "al-ʔaḥabbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُبّى", "roman": "ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُبّى", "roman": "al-ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّ", "roman": "al-ʔaḥabba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبّى", "roman": "ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبّى", "roman": "al-ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّ", "roman": "ʔaḥabba", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبِّ", "roman": "al-ʔaḥabbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبّى", "roman": "ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبّى", "roman": "al-ḥubbā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّيْن", "roman": "ʔaḥabbayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّيْن", "roman": "al-ʔaḥabbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبَّيَيْن", "roman": "ḥubbayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبَّيَيْن", "roman": "al-ḥubbayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّانِ", "roman": "ʔaḥabbāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّانِ", "roman": "al-ʔaḥabbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُبَّيَانِ", "roman": "ḥubbayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُبَّيَانِ", "roman": "al-ḥubbayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّيْنِ", "roman": "ʔaḥabbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّيْنِ", "roman": "al-ʔaḥabbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبَّيَيْنِ", "roman": "ḥubbayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبَّيَيْنِ", "roman": "al-ḥubbayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبَّيْنِ", "roman": "ʔaḥabbayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحَبَّيْنِ", "roman": "al-ʔaḥabbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُبَّيَيْنِ", "roman": "ḥubbayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُبَّيَيْنِ", "roman": "al-ḥubbayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحَبِّين", "roman": "ʔaḥabbīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَبِّين", "roman": "ʔaḥabbīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَابّ", "roman": "ʔaḥābb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَابّ", "roman": "ʔaḥābb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَبِّين", "roman": "al-ʔaḥabbīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَبِّين", "roman": "al-ʔaḥabbīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَابّ", "roman": "al-ʔaḥābb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَابّ", "roman": "al-ʔaḥābb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَّيَات", "roman": "ḥubbayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَّيَات", "roman": "al-ḥubbayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَبُّونَ", "roman": "ʔaḥabbūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَحَبُّونَ", "roman": "ʔaḥabbūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَابُّ", "roman": "ʔaḥābbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَحَابُّ", "roman": "ʔaḥābbu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَبُّونَ", "roman": "al-ʔaḥabbūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَبُّونَ", "roman": "al-ʔaḥabbūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَابُّ", "roman": "al-ʔaḥābbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَابُّ", "roman": "al-ʔaḥābbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَّيَاتٌ", "roman": "ḥubbayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَّيَاتُ", "roman": "al-ḥubbayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَبِّينَ", "roman": "ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَبِّينَ", "roman": "ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَابَّ", "roman": "ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَابَّ", "roman": "ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَبِّينَ", "roman": "al-ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَبِّينَ", "roman": "al-ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَابَّ", "roman": "al-ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَابَّ", "roman": "al-ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَّيَاتٍ", "roman": "ḥubbayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَّيَاتِ", "roman": "al-ḥubbayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَبِّينَ", "roman": "ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَبِّينَ", "roman": "ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَابَّ", "roman": "ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَابَّ", "roman": "ʔaḥābba", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَبِّينَ", "roman": "al-ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَبِّينَ", "roman": "al-ʔaḥabbīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَابِّ", "roman": "al-ʔaḥābbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَابِّ", "roman": "al-ʔaḥābbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُبَّيَاتٍ", "roman": "ḥubbayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُبَّيَاتِ", "roman": "al-ḥubbayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحَبّ" }, "expansion": "أَحَبّ • (ʔaḥabb)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَحَبّ:el", "pl": "أَحَبُّونَ", "pl2": "أَحَابّ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "My fourth wife, who was the daughter-in-law of the Wazir ‘Abdallah, used to live in her own house, and she was my favourite amongst them.\nTranslated by H. A. R. Gibb", "ref": "1355 CE, Ibn Battuta, edited by Abd Al-Hādī At-Tāzī, رحلة ابن بطوطة المسماة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, volume 4, Academy of the Kingdom of Morocco, published 1997, page 74", "text": "وكانت الرابعة وهي ربيبة الوزير عبد الله تسكن في دارها. وهي أحبهن إليّ.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "elative degree of حَبِيب (ḥabīb):", "dearer; dearest, favourite" ], "links": [ [ "حَبِيب", "حبيب#Arabic" ], [ "dearer", "dearer" ], [ "dearest", "dearest" ], [ "favourite", "favourite" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of حَبِيب (ḥabīb):", "more agreeable; most agreeable" ], "links": [ [ "حَبِيب", "حبيب#Arabic" ], [ "agreeable", "agreeable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔa.ħabb/" } ], "word": "أحب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Love" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَحِبُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥibbu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحِبُّ", "2": "I" }, "expansion": "أَحِبُّ • (ʔaḥibbu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَبَّ (ḥabba)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Love" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَحِبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥibba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحِبَّ", "2": "I" }, "expansion": "أَحِبَّ • (ʔaḥibba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَبَّ (ḥabba)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَبَّ (ḥabba)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Love" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أَحِبِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥibbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحِبِّ", "2": "I" }, "expansion": "أَحِبِّ • (ʔaḥibbi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَبَّ (ḥabba)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Love" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَبُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥabbu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَبُّ", "2": "I" }, "expansion": "أُحَبُّ • (ʔuḥabbu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَبَّ (ḥabba)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Love" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَبَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥabba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَبَّ", "2": "I" }, "expansion": "أُحَبَّ • (ʔuḥabba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَبَّ (ḥabba)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَبَّ (ḥabba)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ar:Love" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُحَبِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥabbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَبِّ", "2": "I" }, "expansion": "أُحَبِّ • (ʔuḥabbi) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥabba", "word": "حَبَّ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَبَّ (ḥabba)" ], "links": [ [ "حَبَّ", "حب#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أحب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.