See أثنى on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث ن ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَثْنَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṯnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُثْنِي", "roman": "yuṯnī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِثْنَاء", "roman": "ʔiṯnāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِثْنَاء", "roman": "ʔiṯnāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُثْنٍ", "roman": "muṯnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُثْنًى", "roman": "muṯnan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُ", "roman": "ʔaṯnaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَيْتَ", "roman": "ʔaṯnayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَى", "roman": "ʔaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمَا", "roman": "ʔaṯnaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَيَا", "roman": "ʔaṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَا", "roman": "ʔaṯnaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمْ", "roman": "ʔaṯnaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَوْا", "roman": "ʔaṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُ", "roman": "ʔaṯnaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَيْتِ", "roman": "ʔaṯnayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَتْ", "roman": "ʔaṯnat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمَا", "roman": "ʔaṯnaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَتَا", "roman": "ʔaṯnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَا", "roman": "ʔaṯnaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُنَّ", "roman": "ʔaṯnaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَ", "roman": "ʔaṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِي", "roman": "ʔuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنِي", "roman": "yuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِيَانِ", "roman": "yuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِي", "roman": "nuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثْنُونَ", "roman": "tuṯnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنُونَ", "roman": "yuṯnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِي", "roman": "ʔuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِي", "roman": "nuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَ", "roman": "tuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِيَ", "roman": "yuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِيَا", "roman": "yuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِيَ", "roman": "nuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنُوا", "roman": "tuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنُوا", "roman": "yuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَ", "roman": "tuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِيَ", "roman": "nuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِ", "roman": "ʔuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِ", "roman": "tuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنِ", "roman": "yuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِيَا", "roman": "yuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِ", "roman": "nuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُثْنُوا", "roman": "tuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنُوا", "roman": "yuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِ", "roman": "ʔuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِ", "roman": "tuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِ", "roman": "nuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنِ", "roman": "ʔaṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنِيَا", "roman": "ʔaṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنُوا", "roman": "ʔaṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنِي", "roman": "ʔaṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنِيَا", "roman": "ʔaṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنِينَ", "roman": "ʔaṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنِيتُ", "roman": "ʔuṯnītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُثْنِيتَ", "roman": "ʔuṯnīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيتُمَا", "roman": "ʔuṯnītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَا", "roman": "ʔuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِينَا", "roman": "ʔuṯnīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُثْنِيتُمْ", "roman": "ʔuṯnītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنُوا", "roman": "ʔuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيتُ", "roman": "ʔuṯnītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُثْنِيتِ", "roman": "ʔuṯnīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُثْنِيَتْ", "roman": "ʔuṯniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيتُمَا", "roman": "ʔuṯnītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَتَا", "roman": "ʔuṯniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِينَا", "roman": "ʔuṯnīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُثْنِيتُنَّ", "roman": "ʔuṯnītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنِينَ", "roman": "ʔuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَى", "roman": "ʔuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَى", "roman": "tuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنَى", "roman": "yuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَانِ", "roman": "tuṯnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَيَانِ", "roman": "yuṯnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَى", "roman": "nuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنَوْنَ", "roman": "tuṯnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَوْنَ", "roman": "yuṯnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَى", "roman": "ʔuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَيْنَ", "roman": "tuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَى", "roman": "tuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَانِ", "roman": "tuṯnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَانِ", "roman": "tuṯnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَى", "roman": "nuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنَيْنَ", "roman": "tuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَيْنَ", "roman": "yuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَى", "roman": "ʔuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَى", "roman": "tuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنَى", "roman": "yuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنَيَا", "roman": "yuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَى", "roman": "nuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَوْا", "roman": "tuṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنَوْا", "roman": "yuṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَى", "roman": "ʔuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَيْ", "roman": "tuṯnay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَى", "roman": "tuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَى", "roman": "nuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَيْنَ", "roman": "tuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنَيْنَ", "roman": "yuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَ", "roman": "ʔuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَ", "roman": "tuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنَ", "roman": "yuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَيَا", "roman": "yuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَ", "roman": "nuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنَوْا", "roman": "tuṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَوْا", "roman": "yuṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَ", "roman": "ʔuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَيْ", "roman": "tuṯnay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَ", "roman": "tuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَ", "roman": "nuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنَيْنَ", "roman": "tuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَيْنَ", "roman": "yuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.III:ي.pass" }, "expansion": "أَثْنَى • (ʔaṯnā) IV (non-past يُثْنِي (yuṯnī), verbal noun إِثْنَاء (ʔiṯnāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.III:ي.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 40 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "There is no contemporary scholar who would upon reading this book not praise it and recommend it.", "roman": "lā yūjadu ʔaḥadun mina l-ʕulamāʔi l-muʕāṣirīna qaraʔa hāḏā l-kitāba ʔillā waʔaṯnā ʕalayhi waʔawṣā biqirāʔatihi", "text": "لَا يُوجَدُ أَحَدٌ مِنَ ٱلْعُلَمَاءِ ٱلْمُعَاصِرِينَ قَرَأَ هٰذَا ٱلْكِتَابَ إِلَّا وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَأَوْصَى بِقِرَاءَتِهِ" } ], "glosses": [ "to praise or blame" ], "id": "en-أثنى-ar-verb-vZYViRzw", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "blame", "blame" ] ], "raw_glosses": [ "to praise or blame [with عَلَى (ʕalā)]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 47 47 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 40 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 45 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث ن ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 48 48 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 49 49 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lose the front teeth" ], "id": "en-أثنى-ar-verb-OuJv7DfE", "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "front", "front" ], [ "teeth", "teeth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaθ.naː/" } ], "word": "أثنى" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث ن ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Denominative from ثَنِيَّة (ṯaniyya, “middle incisor, front tooth”), ultimately from ثَانٍ (ṯānin, “second”).", "forms": [ { "form": "أَثْنَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṯnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُثْنِي", "roman": "yuṯnī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِثْنَاء", "roman": "ʔiṯnāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِثْنَاء", "roman": "ʔiṯnāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُثْنٍ", "roman": "muṯnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُ", "roman": "ʔaṯnaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَيْتَ", "roman": "ʔaṯnayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَى", "roman": "ʔaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمَا", "roman": "ʔaṯnaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَيَا", "roman": "ʔaṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَا", "roman": "ʔaṯnaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمْ", "roman": "ʔaṯnaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَوْا", "roman": "ʔaṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُ", "roman": "ʔaṯnaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَيْتِ", "roman": "ʔaṯnayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَتْ", "roman": "ʔaṯnat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمَا", "roman": "ʔaṯnaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَتَا", "roman": "ʔaṯnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَا", "roman": "ʔaṯnaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُنَّ", "roman": "ʔaṯnaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَ", "roman": "ʔaṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِي", "roman": "ʔuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنِي", "roman": "yuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِيَانِ", "roman": "yuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِي", "roman": "nuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثْنُونَ", "roman": "tuṯnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنُونَ", "roman": "yuṯnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِي", "roman": "ʔuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِي", "roman": "nuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَ", "roman": "tuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِيَ", "roman": "yuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِيَا", "roman": "yuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِيَ", "roman": "nuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنُوا", "roman": "tuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنُوا", "roman": "yuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَ", "roman": "tuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِيَ", "roman": "nuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِ", "roman": "ʔuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِ", "roman": "tuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنِ", "roman": "yuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِيَا", "roman": "yuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِ", "roman": "nuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُثْنُوا", "roman": "tuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنُوا", "roman": "yuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِ", "roman": "ʔuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِ", "roman": "tuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِ", "roman": "nuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنِ", "roman": "ʔaṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنِيَا", "roman": "ʔaṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنُوا", "roman": "ʔaṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنِي", "roman": "ʔaṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنِيَا", "roman": "ʔaṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنِينَ", "roman": "ʔaṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.III:ي.nopass" }, "expansion": "أَثْنَى • (ʔaṯnā) IV (non-past يُثْنِي (yuṯnī), verbal noun إِثْنَاء (ʔiṯnāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.III:ي.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 47 47 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 40 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 45 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ث ن ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 48 48 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 49 49 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lose the front teeth" ], "id": "en-أثنى-ar-verb-OuJv7DfE1", "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "front", "front" ], [ "teeth", "teeth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaθ.naː/" } ], "word": "أثنى" } { "forms": [ { "form": "أُثْنَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṯnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṯanā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ثنى<I>" }, "expansion": "أُثْنَى • (ʔuṯnā) (form I) /ʔuθ.naː/\n# first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of ثَنَى (ṯanā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أثنى-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaθ.naː/" } ], "word": "أثنى" } { "forms": [ { "form": "أُثَنَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṯannā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṯannā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ثنى<II>" }, "expansion": "أُثَنَّى • (ʔuṯannā) (form II) /ʔu.θan.naː/\n# first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of ثَنَّى (ṯannā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أثنى-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaθ.naː/" } ], "word": "أثنى" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ث ن ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث ن ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "أَثْنَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṯnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُثْنِي", "roman": "yuṯnī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِثْنَاء", "roman": "ʔiṯnāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِثْنَاء", "roman": "ʔiṯnāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُثْنٍ", "roman": "muṯnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُثْنًى", "roman": "muṯnan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُ", "roman": "ʔaṯnaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَيْتَ", "roman": "ʔaṯnayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَى", "roman": "ʔaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمَا", "roman": "ʔaṯnaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَيَا", "roman": "ʔaṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَا", "roman": "ʔaṯnaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمْ", "roman": "ʔaṯnaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَوْا", "roman": "ʔaṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُ", "roman": "ʔaṯnaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَيْتِ", "roman": "ʔaṯnayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَتْ", "roman": "ʔaṯnat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمَا", "roman": "ʔaṯnaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَتَا", "roman": "ʔaṯnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَا", "roman": "ʔaṯnaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُنَّ", "roman": "ʔaṯnaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَ", "roman": "ʔaṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِي", "roman": "ʔuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنِي", "roman": "yuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِيَانِ", "roman": "yuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِي", "roman": "nuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثْنُونَ", "roman": "tuṯnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنُونَ", "roman": "yuṯnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِي", "roman": "ʔuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِي", "roman": "nuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَ", "roman": "tuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِيَ", "roman": "yuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِيَا", "roman": "yuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِيَ", "roman": "nuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنُوا", "roman": "tuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنُوا", "roman": "yuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَ", "roman": "tuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِيَ", "roman": "nuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِ", "roman": "ʔuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِ", "roman": "tuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنِ", "roman": "yuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِيَا", "roman": "yuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِ", "roman": "nuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُثْنُوا", "roman": "tuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنُوا", "roman": "yuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِ", "roman": "ʔuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِ", "roman": "tuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِ", "roman": "nuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنِ", "roman": "ʔaṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنِيَا", "roman": "ʔaṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنُوا", "roman": "ʔaṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنِي", "roman": "ʔaṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنِيَا", "roman": "ʔaṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنِينَ", "roman": "ʔaṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنِيتُ", "roman": "ʔuṯnītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُثْنِيتَ", "roman": "ʔuṯnīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيتُمَا", "roman": "ʔuṯnītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَا", "roman": "ʔuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِينَا", "roman": "ʔuṯnīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُثْنِيتُمْ", "roman": "ʔuṯnītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنُوا", "roman": "ʔuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيتُ", "roman": "ʔuṯnītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُثْنِيتِ", "roman": "ʔuṯnīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُثْنِيَتْ", "roman": "ʔuṯniyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيتُمَا", "roman": "ʔuṯnītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَتَا", "roman": "ʔuṯniyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِينَا", "roman": "ʔuṯnīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُثْنِيتُنَّ", "roman": "ʔuṯnītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُثْنِينَ", "roman": "ʔuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَى", "roman": "ʔuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَى", "roman": "tuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنَى", "roman": "yuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَانِ", "roman": "tuṯnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَيَانِ", "roman": "yuṯnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَى", "roman": "nuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنَوْنَ", "roman": "tuṯnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَوْنَ", "roman": "yuṯnawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَى", "roman": "ʔuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَيْنَ", "roman": "tuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَى", "roman": "tuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَانِ", "roman": "tuṯnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَانِ", "roman": "tuṯnayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَى", "roman": "nuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنَيْنَ", "roman": "tuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَيْنَ", "roman": "yuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَى", "roman": "ʔuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَى", "roman": "tuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنَى", "roman": "yuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنَيَا", "roman": "yuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَى", "roman": "nuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَوْا", "roman": "tuṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنَوْا", "roman": "yuṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَى", "roman": "ʔuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَيْ", "roman": "tuṯnay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَى", "roman": "tuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَى", "roman": "nuṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنَيْنَ", "roman": "tuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنَيْنَ", "roman": "yuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَ", "roman": "ʔuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَ", "roman": "tuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنَ", "roman": "yuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَيَا", "roman": "yuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَ", "roman": "nuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنَوْا", "roman": "tuṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَوْا", "roman": "yuṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنَ", "roman": "ʔuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَيْ", "roman": "tuṯnay", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنَ", "roman": "tuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنَيَا", "roman": "tuṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنَ", "roman": "nuṯna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنَيْنَ", "roman": "tuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنَيْنَ", "roman": "yuṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.III:ي.pass" }, "expansion": "أَثْنَى • (ʔaṯnā) IV (non-past يُثْنِي (yuṯnī), verbal noun إِثْنَاء (ʔiṯnāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.III:ي.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "There is no contemporary scholar who would upon reading this book not praise it and recommend it.", "roman": "lā yūjadu ʔaḥadun mina l-ʕulamāʔi l-muʕāṣirīna qaraʔa hāḏā l-kitāba ʔillā waʔaṯnā ʕalayhi waʔawṣā biqirāʔatihi", "text": "لَا يُوجَدُ أَحَدٌ مِنَ ٱلْعُلَمَاءِ ٱلْمُعَاصِرِينَ قَرَأَ هٰذَا ٱلْكِتَابَ إِلَّا وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَأَوْصَى بِقِرَاءَتِهِ" } ], "glosses": [ "to praise or blame" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā)]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "blame", "blame" ] ], "raw_glosses": [ "to praise or blame [with عَلَى (ʕalā)]" ] }, { "glosses": [ "to lose the front teeth" ], "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "front", "front" ], [ "teeth", "teeth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaθ.naː/" } ], "word": "أثنى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ث ن ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ث ن ي" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Denominative from ثَنِيَّة (ṯaniyya, “middle incisor, front tooth”), ultimately from ثَانٍ (ṯānin, “second”).", "forms": [ { "form": "أَثْنَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaṯnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُثْنِي", "roman": "yuṯnī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِثْنَاء", "roman": "ʔiṯnāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِثْنَاء", "roman": "ʔiṯnāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُثْنٍ", "roman": "muṯnin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُ", "roman": "ʔaṯnaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَيْتَ", "roman": "ʔaṯnayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَى", "roman": "ʔaṯnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمَا", "roman": "ʔaṯnaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَيَا", "roman": "ʔaṯnayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَا", "roman": "ʔaṯnaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمْ", "roman": "ʔaṯnaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَوْا", "roman": "ʔaṯnaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُ", "roman": "ʔaṯnaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَيْتِ", "roman": "ʔaṯnayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنَتْ", "roman": "ʔaṯnat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُمَا", "roman": "ʔaṯnaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَتَا", "roman": "ʔaṯnatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَا", "roman": "ʔaṯnaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَثْنَيْتُنَّ", "roman": "ʔaṯnaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنَيْنَ", "roman": "ʔaṯnayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِي", "roman": "ʔuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنِي", "roman": "yuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِيَانِ", "roman": "yuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِي", "roman": "nuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثْنُونَ", "roman": "tuṯnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنُونَ", "roman": "yuṯnūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِي", "roman": "ʔuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَانِ", "roman": "tuṯniyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِي", "roman": "nuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَ", "roman": "tuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِيَ", "roman": "yuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِيَا", "roman": "yuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِيَ", "roman": "nuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنُوا", "roman": "tuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنُوا", "roman": "yuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِيَ", "roman": "ʔuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَ", "roman": "tuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِيَ", "roman": "nuṯniya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِ", "roman": "ʔuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِ", "roman": "tuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُثْنِ", "roman": "yuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِيَا", "roman": "yuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِ", "roman": "nuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُثْنُوا", "roman": "tuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنُوا", "roman": "yuṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُثْنِ", "roman": "ʔuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِي", "roman": "tuṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُثْنِ", "roman": "tuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُثْنِيَا", "roman": "tuṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُثْنِ", "roman": "nuṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُثْنِينَ", "roman": "tuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُثْنِينَ", "roman": "yuṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَثْنِ", "roman": "ʔaṯni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنِيَا", "roman": "ʔaṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنُوا", "roman": "ʔaṯnū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنِي", "roman": "ʔaṯnī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَثْنِيَا", "roman": "ʔaṯniyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَثْنِينَ", "roman": "ʔaṯnīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV.III:ي.nopass" }, "expansion": "أَثْنَى • (ʔaṯnā) IV (non-past يُثْنِي (yuṯnī), verbal noun إِثْنَاء (ʔiṯnāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV.III:ي.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lose the front teeth" ], "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "front", "front" ], [ "teeth", "teeth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaθ.naː/" } ], "word": "أثنى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أُثْنَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṯnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṯanā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ثنى<I>" }, "expansion": "أُثْنَى • (ʔuṯnā) (form I) /ʔuθ.naː/\n# first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of ثَنَى (ṯanā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaθ.naː/" } ], "word": "أثنى" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أُثَنَّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuṯannā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṯannā", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ثنى<II>" }, "expansion": "أُثَنَّى • (ʔuṯannā) (form II) /ʔu.θan.naː/\n# first-person singular non-past passive indicative/subjunctive of ثَنَّى (ṯannā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaθ.naː/" } ], "word": "أثنى" }
Download raw JSONL data for أثنى meaning in All languages combined (38.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.