See أترج on Wiktionary
Download JSON data for أترج meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אַתְרוּגָּא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʾaṯruggā, ʾaṯrungā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā, ʾaṯrungā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אַתְרוּגָּא",
"tr": "ʾaṯruggā, ʾaṯrungā"
},
"expansion": "Borrowed from Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā, ʾaṯrungā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "peo",
"tr": "turung"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (turung)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "मातुलुङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܛܪܘܓܐ",
"tr": "ʾaṭruggā, ʾaṭrungā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܛܪܘܓܐ (ʾaṭruggā, ʾaṭrungā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā, ʾaṯrungā), from Old Persian [script needed] (turung), from Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga). Cognate to Classical Syriac ܐܛܪܘܓܐ (ʾaṭruggā, ʾaṭrungā).",
"forms": [
{
"form": "أُتْرُجّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔutrujj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّة",
"roman": "ʔutrujja",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُتْرُجّ",
"roman": "ʔutrujj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجّ",
"roman": "al-ʔutrujj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجّ",
"roman": "ʔutrujj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجٌّ",
"roman": "ʔutrujjun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجُّ",
"roman": "al-ʔutrujju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجُّ",
"roman": "ʔutrujju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجًّا",
"roman": "ʔutrujjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّ",
"roman": "al-ʔutrujja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّ",
"roman": "ʔutrujja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجٍّ",
"roman": "ʔutrujjin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجِّ",
"roman": "al-ʔutrujji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجِّ",
"roman": "ʔutrujji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّة",
"roman": "ʔutrujja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّة",
"roman": "al-ʔutrujja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّة",
"roman": "ʔutrujjat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةٌ",
"roman": "ʔutrujjatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّةُ",
"roman": "al-ʔutrujjatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةُ",
"roman": "ʔutrujjatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةً",
"roman": "ʔutrujjatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّةَ",
"roman": "al-ʔutrujjata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةَ",
"roman": "ʔutrujjata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةٍ",
"roman": "ʔutrujjatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّةِ",
"roman": "al-ʔutrujjati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةِ",
"roman": "ʔutrujjati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْن",
"roman": "ʔutrujjatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّتَيْن",
"roman": "al-ʔutrujjatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْ",
"roman": "ʔutrujjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَانِ",
"roman": "ʔutrujjatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّتَانِ",
"roman": "al-ʔutrujjatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَا",
"roman": "ʔutrujjatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْنِ",
"roman": "ʔutrujjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔutrujjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْ",
"roman": "ʔutrujjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْنِ",
"roman": "ʔutrujjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔutrujjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْ",
"roman": "ʔutrujjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّات",
"roman": "ʔutrujjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّات",
"roman": "al-ʔutrujjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّات",
"roman": "ʔutrujjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتٌ",
"roman": "ʔutrujjātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّاتُ",
"roman": "al-ʔutrujjātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتُ",
"roman": "ʔutrujjātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتٍ",
"roman": "ʔutrujjātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّاتِ",
"roman": "al-ʔutrujjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتِ",
"roman": "ʔutrujjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتٍ",
"roman": "ʔutrujjātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّاتِ",
"roman": "al-ʔutrujjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتِ",
"roman": "ʔutrujjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُتْرُجّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Citrus subfamily plants",
"orig": "ar:Citrus subfamily plants",
"parents": [
"Rue family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Sapindales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fruits",
"orig": "ar:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"citron (Citrus medica)"
],
"id": "en-أترج-ar-noun-UA0VV6ny",
"links": [
[
"citron",
"citron"
],
[
"Citrus medica",
"Citrus medica#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔutrunj",
"word": "أُتْرُنْج"
},
{
"roman": "turunj",
"word": "تُرُنْج"
}
],
"tags": [
"collective"
],
"wikipedia": [
"ar:أترج"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔut.rud͡ʒd͡ʒ/"
}
],
"word": "أترج"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אַתְרוּגָּא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ʾaṯruggā, ʾaṯrungā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā, ʾaṯrungā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "אַתְרוּגָּא",
"tr": "ʾaṯruggā, ʾaṯrungā"
},
"expansion": "Borrowed from Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā, ʾaṯrungā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "peo",
"tr": "turung"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (turung)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "मातुलुङ्ग"
},
"expansion": "Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܛܪܘܓܐ",
"tr": "ʾaṭruggā, ʾaṭrungā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܛܪܘܓܐ (ʾaṭruggā, ʾaṭrungā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic אַתְרוּגָּא (ʾaṯruggā, ʾaṯrungā), from Old Persian [script needed] (turung), from Sanskrit मातुलुङ्ग (mātuluṅga). Cognate to Classical Syriac ܐܛܪܘܓܐ (ʾaṭruggā, ʾaṭrungā).",
"forms": [
{
"form": "أُتْرُجّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔutrujj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّة",
"roman": "ʔutrujja",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُتْرُجّ",
"roman": "ʔutrujj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجّ",
"roman": "al-ʔutrujj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجّ",
"roman": "ʔutrujj",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجٌّ",
"roman": "ʔutrujjun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجُّ",
"roman": "al-ʔutrujju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجُّ",
"roman": "ʔutrujju",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجًّا",
"roman": "ʔutrujjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّ",
"roman": "al-ʔutrujja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّ",
"roman": "ʔutrujja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجٍّ",
"roman": "ʔutrujjin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجِّ",
"roman": "al-ʔutrujji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجِّ",
"roman": "ʔutrujji",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّة",
"roman": "ʔutrujja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّة",
"roman": "al-ʔutrujja",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّة",
"roman": "ʔutrujjat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةٌ",
"roman": "ʔutrujjatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّةُ",
"roman": "al-ʔutrujjatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةُ",
"roman": "ʔutrujjatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةً",
"roman": "ʔutrujjatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّةَ",
"roman": "al-ʔutrujjata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةَ",
"roman": "ʔutrujjata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةٍ",
"roman": "ʔutrujjatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّةِ",
"roman": "al-ʔutrujjati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّةِ",
"roman": "ʔutrujjati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْن",
"roman": "ʔutrujjatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّتَيْن",
"roman": "al-ʔutrujjatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْ",
"roman": "ʔutrujjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَانِ",
"roman": "ʔutrujjatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّتَانِ",
"roman": "al-ʔutrujjatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَا",
"roman": "ʔutrujjatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْنِ",
"roman": "ʔutrujjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔutrujjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْ",
"roman": "ʔutrujjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْنِ",
"roman": "ʔutrujjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔutrujjatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّتَيْ",
"roman": "ʔutrujjatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّات",
"roman": "ʔutrujjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّات",
"roman": "al-ʔutrujjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّات",
"roman": "ʔutrujjāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتٌ",
"roman": "ʔutrujjātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّاتُ",
"roman": "al-ʔutrujjātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتُ",
"roman": "ʔutrujjātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتٍ",
"roman": "ʔutrujjātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّاتِ",
"roman": "al-ʔutrujjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتِ",
"roman": "ʔutrujjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتٍ",
"roman": "ʔutrujjātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأُتْرُجَّاتِ",
"roman": "al-ʔutrujjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أُتْرُجَّاتِ",
"roman": "ʔutrujjāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أُتْرُجّ"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Old Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Persian terms",
"ar:Citrus subfamily plants",
"ar:Fruits"
],
"glosses": [
"citron (Citrus medica)"
],
"links": [
[
"citron",
"citron"
],
[
"Citrus medica",
"Citrus medica#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
],
"wikipedia": [
"ar:أترج"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔut.rud͡ʒd͡ʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔutrunj",
"word": "أُتْرُنْج"
},
{
"roman": "turunj",
"word": "تُرُنْج"
}
],
"word": "أترج"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.