"أبقى" meaning in All languages combined

See أبقى on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Root ب ق ي (b q y) 0 terms Elative of بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ب ق ي}} Root ب ق ي (b q y) 0 terms, {{ar-elative}} Elative Head templates: {{ar-adj|أَبْقَى}} أَبْقَى • (ʔabqā) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَبْقَى:el|pl=أَبْقَوْنَ:awnp}} Forms: أَبْقَى [canonical], ʔabqā [romanization], no-table-tags [table-tags], أَبْقَى [indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَى [definite, informal, invariable, masculine, singular], بُقْيا [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْبُقْيا [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَبْقَى [indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَبْقَى [definite, invariable, masculine, nominative, singular], بُقْيا [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْبُقْيا [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَبْقَى [accusative, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَى [accusative, definite, invariable, masculine, singular], بُقْيا [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الْبُقْيا [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَبْقَى [genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَى [definite, genitive, invariable, masculine, singular], بُقْيا [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْبُقْيا [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَبْقَيَيْن [dual, indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَيَيْن [definite, dual, informal, invariable, masculine, singular], بُقْيَيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْبُقْيَيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَبْقَيَانِ [dual, indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَبْقَيَانِ [definite, dual, invariable, masculine, nominative, singular], بُقْيَيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْبُقْيَيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَبْقَيَيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَيَيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, masculine, singular], بُقْيَيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الْبُقْيَيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَبْقَيَيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَيَيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, masculine, singular], بُقْيَيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْبُقْيَيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], أَبْقَيْن [ar-infl-awna, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَبْقَيْن [ar-infl-awna, definite, informal, masculine, plural, sound-form], بُقْيَيَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْبُقْيَيَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَبْقَوْنَ [ar-infl-awna, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَبْقَوْنَ [ar-infl-awna, definite, masculine, nominative, plural, sound-form], بُقْيَيَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْبُقْيَيَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَبْقَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَبْقَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, definite, masculine, plural, sound-form], بُقْيَيَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْبُقْيَيَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَبْقَيْنَ [ar-infl-awna, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَبْقَيْنَ [ar-infl-awna, definite, genitive, masculine, plural, sound-form], بُقْيَيَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْبُقْيَيَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of بَاقٍ (bāqin):
    more lasting, more permanent; most lasting, most permanent
    Sense id: en-أبقى-ar-adj-5C3RA7zc Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic terms belonging to the root ب ق ي Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 46 54 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ق ي: 34 36 30
  2. elative degree of بَاقٍ (bāqin):
    better preserving, better protecting; best preserving, best protecting
    Sense id: en-أبقى-ar-adj-thcHyG0j Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound plural in -awna, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ق ي Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 46 54 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 43 57 Disambiguation of Arabic adjectives with sound plural in -awna: 37 63 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 32 68 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ق ي: 34 36 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Form IV from the root ب ق ي (b-q-y). Etymology templates: {{!}} |, {{ar-form|IV}} Form IV, {{ar-root|ب ق ي}} ب ق ي (b-q-y) Head templates: {{ar-verb|IV.III:ي}} أَبْقَى • (ʔabqā) IV (non-past يُبْقِي (yubqī), verbal noun إِبْقَاء (ʔibqāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.III:ي}} Forms: أَبْقَى [canonical], ʔabqā [romanization], يُبْقِي [non-past], إِبْقَاء [noun-from-verb], weak [table-tags], إِبْقَاء [noun-from-verb], مُبْقٍ [active, participle], مُبْقًى [participle, passive], أَبْقَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَبْقَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَبْقَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَبْقَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَبْقَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَبْقَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَبْقَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَبْقَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَبْقَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَبْقَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَبْقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَبْقَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَبْقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَبْقَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَبْقَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَبْقَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبْقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبْقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبْقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبْقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبْقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبْقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبْقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبْقِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبْقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبْقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبْقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبْقِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبْقِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبْقِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبْقِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبْقِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبْقِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبْقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبْقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبْقِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبْقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبْقِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبْقِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبْقِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبْقِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبْقِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبْقِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبْقِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبْقِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبْقِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبْقِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبْقِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبْقِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبْقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبْقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبْقِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبْقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبْقِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبْقِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبْقِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبْقِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبْقِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبْقِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَبْقِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَبْقِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَبْقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَبْقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَبْقِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَبْقِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُبْقِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُبْقِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُبْقِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُبْقِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُبْقِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُبْقِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُبْقِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُبْقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبْقِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُبْقِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُبْقِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُبْقِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُبْقِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُبْقِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُبْقِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُبْقِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبْقَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبْقَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبْقَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبْقَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبْقَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبْقَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبْقَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبْقَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبْقَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبْقَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبْقَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبْقَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبْقَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبْقَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبْقَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبْقَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبْقَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبْقَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبْقَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبْقَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبْقَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to keep, to let stay, to make bide
    Sense id: en-أبقى-ar-verb-3Y~2lUjW Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ب ق ي, Pages with 1 entry, Pages with entries, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 14 31 54 0 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ق ي: 34 36 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 34 58 0 Disambiguation of Pages with entries: 12 30 58 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: أَبْقَى [canonical], ʔabqā [romanization], baqiya [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+بقي<I>}} أَبْقَى • (ʔabqā) (form I) /ʔab.qaː/ # first-person singular non-past active indicative/subjunctive of بَقِيَ (baqiya)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-أبقى-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ق ي"
      },
      "expansion": "Root\n ب ق ي (b q y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ق ي (b q y)\n 0 terms\nElative of بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْن",
      "roman": "ʔabqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْن",
      "roman": "al-ʔabqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْن",
      "roman": "buqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْن",
      "roman": "al-buqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَانِ",
      "roman": "ʔabqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَانِ",
      "roman": "al-ʔabqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَانِ",
      "roman": "buqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَانِ",
      "roman": "al-buqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "al-buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "al-buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْن",
      "roman": "ʔabqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْن",
      "roman": "al-ʔabqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَات",
      "roman": "buqyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَات",
      "roman": "al-buqyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَوْنَ",
      "roman": "ʔabqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَوْنَ",
      "roman": "al-ʔabqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَاتٌ",
      "roman": "buqyayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَاتُ",
      "roman": "al-buqyayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَاتٍ",
      "roman": "buqyayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَاتِ",
      "roman": "al-buqyayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَاتٍ",
      "roman": "buqyayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَاتِ",
      "roman": "al-buqyayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى:el",
        "pl": "أَبْقَوْنَ:awnp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of بَاقٍ (bāqin):",
        "more lasting, more permanent; most lasting, most permanent"
      ],
      "id": "en-أبقى-ar-adj-5C3RA7zc",
      "links": [
        [
          "بَاقٍ",
          "باق#Arabic"
        ],
        [
          "lasting",
          "lasting"
        ],
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of بَاقٍ (bāqin):",
        "better preserving, better protecting; best preserving, best protecting"
      ],
      "id": "en-أبقى-ar-adj-thcHyG0j",
      "links": [
        [
          "بَاقٍ",
          "باق#Arabic"
        ],
        [
          "preserving",
          "preserving"
        ],
        [
          "protecting",
          "protecting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "Form IV",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب ق ي"
      },
      "expansion": "ب ق ي (b-q-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Form IV from the root ب ق ي (b-q-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِي",
      "roman": "yubqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْقَاء",
      "roman": "ʔibqāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْقَاء",
      "roman": "ʔibqāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْقٍ",
      "roman": "mubqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْقًى",
      "roman": "mubqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُ",
      "roman": "ʔabqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتَ",
      "roman": "ʔabqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔabqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَا",
      "roman": "ʔabqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَا",
      "roman": "ʔabqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمْ",
      "roman": "ʔabqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَوْا",
      "roman": "ʔabqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُ",
      "roman": "ʔabqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتِ",
      "roman": "ʔabqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَتْ",
      "roman": "ʔabqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔabqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَتَا",
      "roman": "ʔabqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَا",
      "roman": "ʔabqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔabqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِي",
      "roman": "ʔubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِي",
      "roman": "yubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَانِ",
      "roman": "yubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِي",
      "roman": "nubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُونَ",
      "roman": "tubqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُونَ",
      "roman": "yubqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِي",
      "roman": "ʔubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِي",
      "roman": "nubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَ",
      "roman": "tubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَ",
      "roman": "yubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَا",
      "roman": "yubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِيَ",
      "roman": "nubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُوا",
      "roman": "tubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُوا",
      "roman": "yubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَ",
      "roman": "tubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِيَ",
      "roman": "nubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِ",
      "roman": "ʔubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِ",
      "roman": "tubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِ",
      "roman": "yubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَا",
      "roman": "yubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِ",
      "roman": "nubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُوا",
      "roman": "tubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُوا",
      "roman": "yubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِ",
      "roman": "ʔubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِ",
      "roman": "tubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِ",
      "roman": "nubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِ",
      "roman": "ʔabqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِيَا",
      "roman": "ʔabqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقُوا",
      "roman": "ʔabqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِي",
      "roman": "ʔabqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِيَا",
      "roman": "ʔabqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِينَ",
      "roman": "ʔabqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُ",
      "roman": "ʔubqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتَ",
      "roman": "ʔubqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔubqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَا",
      "roman": "ʔubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَا",
      "roman": "ʔubqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمْ",
      "roman": "ʔubqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقُوا",
      "roman": "ʔubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُ",
      "roman": "ʔubqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتِ",
      "roman": "ʔubqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَتْ",
      "roman": "ʔubqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔubqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَتَا",
      "roman": "ʔubqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَا",
      "roman": "ʔubqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُنَّ",
      "roman": "ʔubqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَ",
      "roman": "ʔubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَى",
      "roman": "yubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَانِ",
      "roman": "yubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْنَ",
      "roman": "tubqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْنَ",
      "roman": "yubqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَى",
      "roman": "yubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَا",
      "roman": "yubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْا",
      "roman": "tubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْا",
      "roman": "yubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْ",
      "roman": "tubqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَ",
      "roman": "ʔubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَ",
      "roman": "tubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَ",
      "roman": "yubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَا",
      "roman": "yubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَ",
      "roman": "nubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْا",
      "roman": "tubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْا",
      "roman": "yubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَ",
      "roman": "ʔubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْ",
      "roman": "tubqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَ",
      "roman": "tubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَ",
      "roman": "nubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) IV (non-past يُبْقِي (yubqī), verbal noun إِبْقَاء (ʔibqāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 31 54 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 34 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 30 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the jollity in shaping works of art keeps Hassanayn tied with this occupation rare in the Arab world.",
          "ref": "2018 December 2, “فلسطيني يصنع آلة موسيقية تقليدية عمرها 5 آلاف عام”, in AlQuds.com, archived from the original on 2018-12-03:",
          "text": "لكن متعة الإبداع بإنجاز تحف فنية يبقي حسنين متمسكا بمهنته النادرة عربيا.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Taliban declared that it considers the decision of the NATO to keep its forces to secure Kabul International Airport as a continuation of the occupation of Afghanistan. […]",
          "ref": "2021 June 15, “تحذير لتركيا من تولي هذه المهمة.. طالبان ترفض تأمين الناتو مطار كابل وقتلى بهجوم شرقي البلاد”, in Al Jazeera:",
          "roman": "ʔaʕlanat ḥarakatu ṭālibāna l-ʔafḡāniyyatu ʔannahā taʕtabiru qarāra ḥilfi šamāli l-ʔaṭlasiyyi \"nātū\" (NATO) ʔibqāʔa quwwātihi litaʔmīni maṭāri kābula d-duwaliyyi stimrāran liḥtilāli ʔafḡānistāna, […]",
          "text": "أَعْلَنَتْ حَرَكَةُ طَالِبَانَ ٱلْأَفْغَانِيَّةُ أَنَّهَا تَعْتَبِرُ قَرَارَ حِلْفِ شَمَالِ ٱلْأَطْلَسِيِّ \"نَاتُو\" (NATO) إِبْقَاءَ قُوَّاتِهِ لِتَأْمِينِ مَطَارِ كَابُلَ ٱلدُّوَلِيِّ ٱسْتِمْرَارًا لِٱحْتِلَالِ أَفْغَانِسْتَانَ، […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, to let stay, to make bide"
      ],
      "id": "en-أبقى-ar-verb-3Y~2lUjW",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "bide",
          "bide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baqiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+بقي<I>"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) (form I) /ʔab.qaː/\n# first-person singular non-past active indicative/subjunctive of بَقِيَ (baqiya)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-أبقى-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ق ي"
      },
      "expansion": "Root\n ب ق ي (b q y)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ق ي (b q y)\n 0 terms\nElative of بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْن",
      "roman": "ʔabqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْن",
      "roman": "al-ʔabqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْن",
      "roman": "buqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْن",
      "roman": "al-buqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَانِ",
      "roman": "ʔabqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَانِ",
      "roman": "al-ʔabqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَانِ",
      "roman": "buqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَانِ",
      "roman": "al-buqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "al-buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "al-buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْن",
      "roman": "ʔabqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْن",
      "roman": "al-ʔabqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَات",
      "roman": "buqyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَات",
      "roman": "al-buqyayāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَوْنَ",
      "roman": "ʔabqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَوْنَ",
      "roman": "al-ʔabqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَاتٌ",
      "roman": "buqyayātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَاتُ",
      "roman": "al-buqyayātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَاتٍ",
      "roman": "buqyayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَاتِ",
      "roman": "al-buqyayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَاتٍ",
      "roman": "buqyayātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَاتِ",
      "roman": "al-buqyayāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى:el",
        "pl": "أَبْقَوْنَ:awnp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of بَاقٍ (bāqin):",
        "more lasting, more permanent; most lasting, most permanent"
      ],
      "links": [
        [
          "بَاقٍ",
          "باق#Arabic"
        ],
        [
          "lasting",
          "lasting"
        ],
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of بَاقٍ (bāqin):",
        "better preserving, better protecting; best preserving, best protecting"
      ],
      "links": [
        [
          "بَاقٍ",
          "باق#Arabic"
        ],
        [
          "preserving",
          "preserving"
        ],
        [
          "protecting",
          "protecting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "Form IV",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب ق ي"
      },
      "expansion": "ب ق ي (b-q-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Form IV from the root ب ق ي (b-q-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِي",
      "roman": "yubqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْقَاء",
      "roman": "ʔibqāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْقَاء",
      "roman": "ʔibqāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْقٍ",
      "roman": "mubqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْقًى",
      "roman": "mubqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُ",
      "roman": "ʔabqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتَ",
      "roman": "ʔabqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔabqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَا",
      "roman": "ʔabqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَا",
      "roman": "ʔabqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمْ",
      "roman": "ʔabqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَوْا",
      "roman": "ʔabqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُ",
      "roman": "ʔabqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتِ",
      "roman": "ʔabqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَتْ",
      "roman": "ʔabqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔabqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَتَا",
      "roman": "ʔabqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَا",
      "roman": "ʔabqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔabqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِي",
      "roman": "ʔubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِي",
      "roman": "yubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَانِ",
      "roman": "yubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِي",
      "roman": "nubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُونَ",
      "roman": "tubqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُونَ",
      "roman": "yubqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِي",
      "roman": "ʔubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِي",
      "roman": "nubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَ",
      "roman": "tubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَ",
      "roman": "yubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَا",
      "roman": "yubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِيَ",
      "roman": "nubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُوا",
      "roman": "tubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُوا",
      "roman": "yubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَ",
      "roman": "tubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِيَ",
      "roman": "nubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِ",
      "roman": "ʔubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِ",
      "roman": "tubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِ",
      "roman": "yubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَا",
      "roman": "yubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِ",
      "roman": "nubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُوا",
      "roman": "tubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُوا",
      "roman": "yubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِ",
      "roman": "ʔubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِ",
      "roman": "tubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِ",
      "roman": "nubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِ",
      "roman": "ʔabqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِيَا",
      "roman": "ʔabqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقُوا",
      "roman": "ʔabqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِي",
      "roman": "ʔabqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِيَا",
      "roman": "ʔabqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِينَ",
      "roman": "ʔabqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُ",
      "roman": "ʔubqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتَ",
      "roman": "ʔubqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔubqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَا",
      "roman": "ʔubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَا",
      "roman": "ʔubqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمْ",
      "roman": "ʔubqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقُوا",
      "roman": "ʔubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُ",
      "roman": "ʔubqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتِ",
      "roman": "ʔubqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَتْ",
      "roman": "ʔubqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔubqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَتَا",
      "roman": "ʔubqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَا",
      "roman": "ʔubqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُنَّ",
      "roman": "ʔubqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَ",
      "roman": "ʔubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَى",
      "roman": "yubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَانِ",
      "roman": "yubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْنَ",
      "roman": "tubqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْنَ",
      "roman": "yubqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَى",
      "roman": "yubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَا",
      "roman": "yubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْا",
      "roman": "tubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْا",
      "roman": "yubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْ",
      "roman": "tubqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَ",
      "roman": "ʔubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَ",
      "roman": "tubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَ",
      "roman": "yubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَا",
      "roman": "yubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَ",
      "roman": "nubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْا",
      "roman": "tubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْا",
      "roman": "yubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَ",
      "roman": "ʔubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْ",
      "roman": "tubqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَ",
      "roman": "tubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَ",
      "roman": "nubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) IV (non-past يُبْقِي (yubqī), verbal noun إِبْقَاء (ʔibqāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.III:ي"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the jollity in shaping works of art keeps Hassanayn tied with this occupation rare in the Arab world.",
          "ref": "2018 December 2, “فلسطيني يصنع آلة موسيقية تقليدية عمرها 5 آلاف عام”, in AlQuds.com, archived from the original on 2018-12-03:",
          "text": "لكن متعة الإبداع بإنجاز تحف فنية يبقي حسنين متمسكا بمهنته النادرة عربيا.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The Taliban declared that it considers the decision of the NATO to keep its forces to secure Kabul International Airport as a continuation of the occupation of Afghanistan. […]",
          "ref": "2021 June 15, “تحذير لتركيا من تولي هذه المهمة.. طالبان ترفض تأمين الناتو مطار كابل وقتلى بهجوم شرقي البلاد”, in Al Jazeera:",
          "roman": "ʔaʕlanat ḥarakatu ṭālibāna l-ʔafḡāniyyatu ʔannahā taʕtabiru qarāra ḥilfi šamāli l-ʔaṭlasiyyi \"nātū\" (NATO) ʔibqāʔa quwwātihi litaʔmīni maṭāri kābula d-duwaliyyi stimrāran liḥtilāli ʔafḡānistāna, […]",
          "text": "أَعْلَنَتْ حَرَكَةُ طَالِبَانَ ٱلْأَفْغَانِيَّةُ أَنَّهَا تَعْتَبِرُ قَرَارَ حِلْفِ شَمَالِ ٱلْأَطْلَسِيِّ \"نَاتُو\" (NATO) إِبْقَاءَ قُوَّاتِهِ لِتَأْمِينِ مَطَارِ كَابُلَ ٱلدُّوَلِيِّ ٱسْتِمْرَارًا لِٱحْتِلَالِ أَفْغَانِسْتَانَ، […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, to let stay, to make bide"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "bide",
          "bide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "baqiya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+بقي<I>"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) (form I) /ʔab.qaː/\n# first-person singular non-past active indicative/subjunctive of بَقِيَ (baqiya)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

Download raw JSONL data for أبقى meaning in All languages combined (34.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.