"أبقى" meaning in All languages combined

See أبقى on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Root ب ق ي (b-q-y) Elative of بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ب ق ي}} Root ب ق ي (b-q-y), {{ar-elative}} Elative, {{m|ar|بَاقٍ||lasting, permanent}} بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”) Head templates: {{ar-adj|أَبْقَى|f=بُقْيَا|fpl=بُقَيَّات}} أَبْقَى • (ʔabqā) (feminine بُقْيَا (buqyā), feminine plural بُقَيَّات (buqayyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|أَبْقَى:el|fpl=بُقَيَّات|pl=أَبْقَوْنَ:awnp}} Forms: أَبْقَى [canonical], ʔabqā [romanization], بُقْيَا [feminine], بُقَيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], أَبْقَى [indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَى [definite, informal, invariable, masculine, singular], بُقْيا [feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْبُقْيا [definite, feminine, informal, invariable, singular], أَبْقَى [indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَبْقَى [definite, invariable, masculine, nominative, singular], بُقْيا [feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْبُقْيا [definite, feminine, invariable, nominative, singular], أَبْقَى [accusative, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَى [accusative, definite, invariable, masculine, singular], بُقْيا [accusative, feminine, indefinite, invariable, singular], الْبُقْيا [accusative, definite, feminine, invariable, singular], أَبْقَى [genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَى [definite, genitive, invariable, masculine, singular], بُقْيا [feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْبُقْيا [definite, feminine, genitive, invariable, singular], أَبْقَيَيْن [dual, indefinite, informal, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَيَيْن [definite, dual, informal, invariable, masculine, singular], بُقْيَيَيْن [dual, feminine, indefinite, informal, invariable, singular], الْبُقْيَيَيْن [definite, dual, feminine, informal, invariable, singular], أَبْقَيَانِ [dual, indefinite, invariable, masculine, nominative, singular], الْأَبْقَيَانِ [definite, dual, invariable, masculine, nominative, singular], بُقْيَيَانِ [dual, feminine, indefinite, invariable, nominative, singular], الْبُقْيَيَانِ [definite, dual, feminine, invariable, nominative, singular], أَبْقَيَيْنِ [accusative, dual, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَيَيْنِ [accusative, definite, dual, invariable, masculine, singular], بُقْيَيَيْنِ [accusative, dual, feminine, indefinite, invariable, singular], الْبُقْيَيَيْنِ [accusative, definite, dual, feminine, invariable, singular], أَبْقَيَيْنِ [dual, genitive, indefinite, invariable, masculine, singular], الْأَبْقَيَيْنِ [definite, dual, genitive, invariable, masculine, singular], بُقْيَيَيْنِ [dual, feminine, genitive, indefinite, invariable, singular], الْبُقْيَيَيْنِ [definite, dual, feminine, genitive, invariable, singular], أَبْقَيْن [ar-infl-awna, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَبْقَيْن [ar-infl-awna, definite, informal, masculine, plural, sound-form], بُقَيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْبُقَيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَبْقَوْنَ [ar-infl-awna, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَبْقَوْنَ [ar-infl-awna, definite, masculine, nominative, plural, sound-form], بُقَيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْبُقَيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَبْقَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَبْقَيْنَ [accusative, ar-infl-awna, definite, masculine, plural, sound-form], بُقَيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْبُقَيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَبْقَيْنَ [ar-infl-awna, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَبْقَيْنَ [ar-infl-awna, definite, genitive, masculine, plural, sound-form], بُقَيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْبُقَيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. elative degree of بَاقٍ (bāqin):
    more lasting, more permanent; most lasting, most permanent
    Sense id: en-أبقى-ar-adj-5C3RA7zc Categories (other): Arabic adjectives with invariable singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root ب ق ي Disambiguation of Arabic adjectives with invariable singular: 59 41 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 47 53 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ق ي: 38 38 24
  2. elative degree of بَاقٍ (bāqin):
    better preserving, better protecting; best preserving, best protecting
    Sense id: en-أبقى-ar-adj-thcHyG0j Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound plural in -awna, Arabic terms belonging to the root ب ق ي Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 47 53 Disambiguation of Arabic adjectives with sound plural in -awna: 37 63 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ق ي: 38 38 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Form IV from the root ب ق ي (b-q-y). Etymology templates: {{!}} |, {{ar-form|IV}} Form IV, {{ar-root|ب ق ي}} ب ق ي (b-q-y) Head templates: {{ar-verb|IV|III=ي}} أَبْقَى • (ʔabqā) IV, non-past يُبْقِي (yubqī) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: يُبْقِي [non-past], أَبْقَى [canonical], ʔabqā [romanization], weak [table-tags], إِبْقَاء [noun-from-verb], مُبْقٍ [active, participle], مُبْقًى [participle, passive], أَبْقَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَبْقَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَبْقَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَبْقَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَبْقَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَبْقَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَبْقَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَبْقَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَبْقَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَبْقَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَبْقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَبْقَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَبْقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَبْقَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَبْقَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَبْقَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبْقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبْقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبْقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبْقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبْقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبْقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبْقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبْقِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبْقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبْقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبْقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبْقِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبْقِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبْقِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبْقِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبْقِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبْقِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبْقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبْقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبْقِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبْقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبْقِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبْقِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبْقِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبْقِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبْقِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبْقِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبْقِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبْقِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبْقِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبْقِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبْقِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبْقِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبْقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبْقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبْقِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبْقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبْقِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبْقِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبْقِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبْقِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبْقِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبْقِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَبْقِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَبْقِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَبْقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَبْقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَبْقِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَبْقِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُبْقِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُبْقِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُبْقِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُبْقِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُبْقِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُبْقِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُبْقِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُبْقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبْقِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُبْقِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُبْقِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُبْقِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُبْقِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُبْقِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُبْقِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُبْقِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبْقَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبْقَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبْقَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبْقَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبْقَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبْقَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبْقَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبْقَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبْقَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبْقَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبْقَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبْقَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبْقَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبْقَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبْقَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبْقَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبْقَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبْقَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبْقَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبْقَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبْقَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to keep, to let stay, to make bide
    Sense id: en-أبقى-ar-verb-3Y~2lUjW Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ب ق ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 9 20 34 18 18 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ق ي: 38 38 24 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 17 34 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Forms: أَبْقَى [canonical], ʔabqā [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|أَبْقَى|I}} أَبْقَى • (ʔabqā) (form I)
  1. first-person singular non-past active indicative of بَقِيَ (baqiya) Tags: active, first-person, form-i, form-of, indicative, non-past, singular Form of: بَقِيَ (extra: baqiya)
    Sense id: en-أبقى-ar-verb-U-rv70YR
  2. first-person singular non-past active subjunctive of بَقِيَ (baqiya) Tags: active, first-person, form-i, form-of, non-past, singular, subjunctive Form of: بَقِيَ (extra: baqiya)
    Sense id: en-أبقى-ar-verb-f83Lqjni
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for أبقى meaning in All languages combined (35.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ق ي"
      },
      "expansion": "Root\n ب ق ي (b-q-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَاقٍ",
        "3": "",
        "4": "lasting, permanent"
      },
      "expansion": "بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ق ي (b-q-y)\nElative of بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَا",
      "roman": "buqyā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّات",
      "roman": "buqayyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْن",
      "roman": "ʔabqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْن",
      "roman": "al-ʔabqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْن",
      "roman": "buqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْن",
      "roman": "al-buqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَانِ",
      "roman": "ʔabqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَانِ",
      "roman": "al-ʔabqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَانِ",
      "roman": "buqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَانِ",
      "roman": "al-buqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "al-buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "al-buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْن",
      "roman": "ʔabqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْن",
      "roman": "al-ʔabqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّات",
      "roman": "buqayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَيَّات",
      "roman": "al-buqayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَوْنَ",
      "roman": "ʔabqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَوْنَ",
      "roman": "al-ʔabqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّاتٌ",
      "roman": "buqayyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَيَّاتُ",
      "roman": "al-buqayyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّاتٍ",
      "roman": "buqayyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَيَّاتِ",
      "roman": "al-buqayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّاتٍ",
      "roman": "buqayyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَيَّاتِ",
      "roman": "al-buqayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى",
        "f": "بُقْيَا",
        "fpl": "بُقَيَّات"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) (feminine بُقْيَا (buqyā), feminine plural بُقَيَّات (buqayyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى:el",
        "fpl": "بُقَيَّات",
        "pl": "أَبْقَوْنَ:awnp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of بَاقٍ (bāqin):",
        "more lasting, more permanent; most lasting, most permanent"
      ],
      "id": "en-أبقى-ar-adj-5C3RA7zc",
      "links": [
        [
          "بَاقٍ",
          "باق#Arabic"
        ],
        [
          "lasting",
          "lasting"
        ],
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elative degree of بَاقٍ (bāqin):",
        "better preserving, better protecting; best preserving, best protecting"
      ],
      "id": "en-أبقى-ar-adj-thcHyG0j",
      "links": [
        [
          "بَاقٍ",
          "باق#Arabic"
        ],
        [
          "preserving",
          "preserving"
        ],
        [
          "protecting",
          "protecting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "Form IV",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب ق ي"
      },
      "expansion": "ب ق ي (b-q-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Form IV from the root ب ق ي (b-q-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُبْقِي",
      "roman": "yubqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْقَاء",
      "roman": "ʔibqāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْقٍ",
      "roman": "mubqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْقًى",
      "roman": "mubqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُ",
      "roman": "ʔabqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتَ",
      "roman": "ʔabqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔabqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَا",
      "roman": "ʔabqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَا",
      "roman": "ʔabqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمْ",
      "roman": "ʔabqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَوْا",
      "roman": "ʔabqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُ",
      "roman": "ʔabqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتِ",
      "roman": "ʔabqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَتْ",
      "roman": "ʔabqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔabqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَتَا",
      "roman": "ʔabqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَا",
      "roman": "ʔabqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔabqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِي",
      "roman": "ʔubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِي",
      "roman": "yubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَانِ",
      "roman": "yubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِي",
      "roman": "nubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُونَ",
      "roman": "tubqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُونَ",
      "roman": "yubqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِي",
      "roman": "ʔubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِي",
      "roman": "nubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَ",
      "roman": "tubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَ",
      "roman": "yubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَا",
      "roman": "yubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِيَ",
      "roman": "nubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُوا",
      "roman": "tubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُوا",
      "roman": "yubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَ",
      "roman": "tubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِيَ",
      "roman": "nubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِ",
      "roman": "ʔubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِ",
      "roman": "tubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِ",
      "roman": "yubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَا",
      "roman": "yubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِ",
      "roman": "nubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُوا",
      "roman": "tubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُوا",
      "roman": "yubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِ",
      "roman": "ʔubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِ",
      "roman": "tubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِ",
      "roman": "nubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِ",
      "roman": "ʔabqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِيَا",
      "roman": "ʔabqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقُوا",
      "roman": "ʔabqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِي",
      "roman": "ʔabqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِيَا",
      "roman": "ʔabqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِينَ",
      "roman": "ʔabqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُ",
      "roman": "ʔubqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتَ",
      "roman": "ʔubqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔubqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَا",
      "roman": "ʔubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَا",
      "roman": "ʔubqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمْ",
      "roman": "ʔubqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقُوا",
      "roman": "ʔubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُ",
      "roman": "ʔubqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتِ",
      "roman": "ʔubqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَتْ",
      "roman": "ʔubqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔubqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَتَا",
      "roman": "ʔubqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَا",
      "roman": "ʔubqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُنَّ",
      "roman": "ʔubqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَ",
      "roman": "ʔubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَى",
      "roman": "yubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَانِ",
      "roman": "yubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْنَ",
      "roman": "tubqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْنَ",
      "roman": "yubqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَى",
      "roman": "yubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَا",
      "roman": "yubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْا",
      "roman": "tubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْا",
      "roman": "yubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْ",
      "roman": "tubqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَ",
      "roman": "ʔubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَ",
      "roman": "tubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَ",
      "roman": "yubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَا",
      "roman": "yubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَ",
      "roman": "nubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْا",
      "roman": "tubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْا",
      "roman": "yubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَ",
      "roman": "ʔubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْ",
      "roman": "tubqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَ",
      "roman": "tubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَ",
      "roman": "nubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) IV, non-past يُبْقِي (yubqī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 20 34 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 34 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the jollity in shaping works of art keeps Hassanayn tied with this occupation rare in the Arab world.",
          "ref": "2018 December 2, “فلسطيني يصنع آلة موسيقية تقليدية عمرها 5 آلاف عام”, in AlQuds.com, archived from the original on 2018-12-03",
          "text": "لكن متعة الإبداع بإنجاز تحف فنية يبقي حسنين متمسكا بمهنته النادرة عربيا.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, to let stay, to make bide"
      ],
      "id": "en-أبقى-ar-verb-3Y~2lUjW",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "bide",
          "bide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "baqiya",
          "word": "بَقِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active indicative of بَقِيَ (baqiya)"
      ],
      "id": "en-أبقى-ar-verb-U-rv70YR",
      "links": [
        [
          "بَقِيَ",
          "بقي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "baqiya",
          "word": "بَقِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active subjunctive of بَقِيَ (baqiya)"
      ],
      "id": "en-أبقى-ar-verb-f83Lqjni",
      "links": [
        [
          "بَقِيَ",
          "بقي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with invariable singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
    "Arabic elative adjectives",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب ق ي"
      },
      "expansion": "Root\n ب ق ي (b-q-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Elative",
      "name": "ar-elative"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَاقٍ",
        "3": "",
        "4": "lasting, permanent"
      },
      "expansion": "بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب ق ي (b-q-y)\nElative of بَاقٍ (bāqin, “lasting, permanent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَا",
      "roman": "buqyā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّات",
      "roman": "buqayyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَى",
      "roman": "al-ʔabqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيا",
      "roman": "buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيا",
      "roman": "al-buqyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْن",
      "roman": "ʔabqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْن",
      "roman": "al-ʔabqayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْن",
      "roman": "buqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْن",
      "roman": "al-buqyayayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَانِ",
      "roman": "ʔabqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَانِ",
      "roman": "al-ʔabqayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَانِ",
      "roman": "buqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَانِ",
      "roman": "al-buqyayāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "al-buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيَيْنِ",
      "roman": "al-ʔabqayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "invariable",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقْيَيَيْنِ",
      "roman": "al-buqyayayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْن",
      "roman": "ʔabqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْن",
      "roman": "al-ʔabqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّات",
      "roman": "buqayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَيَّات",
      "roman": "al-buqayyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَوْنَ",
      "roman": "ʔabqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَوْنَ",
      "roman": "al-ʔabqawna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّاتٌ",
      "roman": "buqayyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَيَّاتُ",
      "roman": "al-buqayyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّاتٍ",
      "roman": "buqayyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَيَّاتِ",
      "roman": "al-buqayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْقَيْنَ",
      "roman": "al-ʔabqayna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-awna",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "بُقَيَّاتٍ",
      "roman": "buqayyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْبُقَيَّاتِ",
      "roman": "al-buqayyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى",
        "f": "بُقْيَا",
        "fpl": "بُقَيَّات"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) (feminine بُقْيَا (buqyā), feminine plural بُقَيَّات (buqayyāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى:el",
        "fpl": "بُقَيَّات",
        "pl": "أَبْقَوْنَ:awnp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elative degree of بَاقٍ (bāqin):",
        "more lasting, more permanent; most lasting, most permanent"
      ],
      "links": [
        [
          "بَاقٍ",
          "باق#Arabic"
        ],
        [
          "lasting",
          "lasting"
        ],
        [
          "permanent",
          "permanent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elative degree of بَاقٍ (bāqin):",
        "better preserving, better protecting; best preserving, best protecting"
      ],
      "links": [
        [
          "بَاقٍ",
          "باق#Arabic"
        ],
        [
          "preserving",
          "preserving"
        ],
        [
          "protecting",
          "protecting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ب ق ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "Form IV",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب ق ي"
      },
      "expansion": "ب ق ي (b-q-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Form IV from the root ب ق ي (b-q-y).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُبْقِي",
      "roman": "yubqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِبْقَاء",
      "roman": "ʔibqāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْقٍ",
      "roman": "mubqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبْقًى",
      "roman": "mubqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُ",
      "roman": "ʔabqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتَ",
      "roman": "ʔabqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "roman": "ʔabqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔabqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيَا",
      "roman": "ʔabqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَا",
      "roman": "ʔabqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمْ",
      "roman": "ʔabqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَوْا",
      "roman": "ʔabqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُ",
      "roman": "ʔabqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتِ",
      "roman": "ʔabqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَتْ",
      "roman": "ʔabqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُمَا",
      "roman": "ʔabqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَتَا",
      "roman": "ʔabqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَا",
      "roman": "ʔabqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔabqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقَيْنَ",
      "roman": "ʔabqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِي",
      "roman": "ʔubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِي",
      "roman": "yubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَانِ",
      "roman": "yubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِي",
      "roman": "nubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُونَ",
      "roman": "tubqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُونَ",
      "roman": "yubqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِي",
      "roman": "ʔubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَانِ",
      "roman": "tubqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِي",
      "roman": "nubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَ",
      "roman": "tubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَ",
      "roman": "yubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَا",
      "roman": "yubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِيَ",
      "roman": "nubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُوا",
      "roman": "tubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُوا",
      "roman": "yubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَ",
      "roman": "tubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِيَ",
      "roman": "nubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِ",
      "roman": "ʔubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِ",
      "roman": "tubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِ",
      "roman": "yubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِيَا",
      "roman": "yubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِ",
      "roman": "nubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقُوا",
      "roman": "tubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقُوا",
      "roman": "yubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِ",
      "roman": "ʔubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِي",
      "roman": "tubqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِ",
      "roman": "tubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِيَا",
      "roman": "tubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقِ",
      "roman": "nubqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقِينَ",
      "roman": "tubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقِينَ",
      "roman": "yubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِ",
      "roman": "ʔabqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِيَا",
      "roman": "ʔabqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقُوا",
      "roman": "ʔabqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِي",
      "roman": "ʔabqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِيَا",
      "roman": "ʔabqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْقِينَ",
      "roman": "ʔabqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُ",
      "roman": "ʔubqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتَ",
      "roman": "ʔubqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَ",
      "roman": "ʔubqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔubqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَا",
      "roman": "ʔubqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَا",
      "roman": "ʔubqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمْ",
      "roman": "ʔubqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقُوا",
      "roman": "ʔubqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُ",
      "roman": "ʔubqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتِ",
      "roman": "ʔubqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَتْ",
      "roman": "ʔubqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُمَا",
      "roman": "ʔubqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيَتَا",
      "roman": "ʔubqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَا",
      "roman": "ʔubqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِيتُنَّ",
      "roman": "ʔubqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقِينَ",
      "roman": "ʔubqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَى",
      "roman": "yubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَانِ",
      "roman": "yubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْنَ",
      "roman": "tubqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْنَ",
      "roman": "yubqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَانِ",
      "roman": "tubqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَى",
      "roman": "yubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَا",
      "roman": "yubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْا",
      "roman": "tubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْا",
      "roman": "yubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَى",
      "roman": "ʔubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْ",
      "roman": "tubqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَى",
      "roman": "tubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَى",
      "roman": "nubqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَ",
      "roman": "ʔubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَ",
      "roman": "tubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَ",
      "roman": "yubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيَا",
      "roman": "yubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَ",
      "roman": "nubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَوْا",
      "roman": "tubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَوْا",
      "roman": "yubqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبْقَ",
      "roman": "ʔubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْ",
      "roman": "tubqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَ",
      "roman": "tubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيَا",
      "roman": "tubqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبْقَ",
      "roman": "nubqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبْقَيْنَ",
      "roman": "tubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبْقَيْنَ",
      "roman": "yubqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) IV, non-past يُبْقِي (yubqī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the jollity in shaping works of art keeps Hassanayn tied with this occupation rare in the Arab world.",
          "ref": "2018 December 2, “فلسطيني يصنع آلة موسيقية تقليدية عمرها 5 آلاف عام”, in AlQuds.com, archived from the original on 2018-12-03",
          "text": "لكن متعة الإبداع بإنجاز تحف فنية يبقي حسنين متمسكا بمهنته النادرة عربيا.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep, to let stay, to make bide"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "bide",
          "bide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْقَى",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "أَبْقَى • (ʔabqā) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "baqiya",
          "word": "بَقِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active indicative of بَقِيَ (baqiya)"
      ],
      "links": [
        [
          "بَقِيَ",
          "بقي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "baqiya",
          "word": "بَقِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active subjunctive of بَقِيَ (baqiya)"
      ],
      "links": [
        [
          "بَقِيَ",
          "بقي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "أبقى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.