See أبصر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَبْصَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُ",
"roman": "yubṣiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِبْصَار",
"roman": "ʔibṣār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِبْصَار",
"roman": "ʔibṣār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبْصِر",
"roman": "mubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبْصَر",
"roman": "mubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُ",
"roman": "ʔabṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتَ",
"roman": "ʔabṣarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَ",
"roman": "ʔabṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُمَا",
"roman": "ʔabṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَا",
"roman": "ʔabṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْنَا",
"roman": "ʔabṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُمْ",
"roman": "ʔabṣartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرُوا",
"roman": "ʔabṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُ",
"roman": "ʔabṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتِ",
"roman": "ʔabṣarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَتْ",
"roman": "ʔabṣarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُمَا",
"roman": "ʔabṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَتَا",
"roman": "ʔabṣaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْنَا",
"roman": "ʔabṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُنَّ",
"roman": "ʔabṣartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْنَ",
"roman": "ʔabṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرُ",
"roman": "ʔubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُ",
"roman": "tubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُ",
"roman": "yubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَانِ",
"roman": "tubṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرَانِ",
"roman": "yubṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرُ",
"roman": "nubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُونَ",
"roman": "tubṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُونَ",
"roman": "yubṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرُ",
"roman": "ʔubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرِينَ",
"roman": "tubṣirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُ",
"roman": "tubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَانِ",
"roman": "tubṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَانِ",
"roman": "tubṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرُ",
"roman": "nubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْنَ",
"roman": "tubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرْنَ",
"roman": "yubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَ",
"roman": "ʔubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَ",
"roman": "tubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصِرَ",
"roman": "yubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصِرَا",
"roman": "yubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرَ",
"roman": "nubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُوا",
"roman": "tubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُوا",
"roman": "yubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَ",
"roman": "ʔubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرِي",
"roman": "tubṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَ",
"roman": "tubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرَ",
"roman": "nubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْنَ",
"roman": "tubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصِرْنَ",
"roman": "yubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْ",
"roman": "ʔubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْ",
"roman": "tubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْصِرْ",
"roman": "yubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرَا",
"roman": "yubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرْ",
"roman": "nubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُوا",
"roman": "tubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُوا",
"roman": "yubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْ",
"roman": "ʔubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرِي",
"roman": "tubṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْ",
"roman": "tubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرْ",
"roman": "nubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْنَ",
"roman": "tubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرْنَ",
"roman": "yubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصِرْ",
"roman": "ʔabṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصِرَا",
"roman": "ʔabṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصِرُوا",
"roman": "ʔabṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصِرِي",
"roman": "ʔabṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصِرَا",
"roman": "ʔabṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصِرْنَ",
"roman": "ʔabṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُ",
"roman": "ʔubṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتَ",
"roman": "ʔubṣirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَ",
"roman": "ʔubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُمَا",
"roman": "ʔubṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَا",
"roman": "ʔubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْنَا",
"roman": "ʔubṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُمْ",
"roman": "ʔubṣirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرُوا",
"roman": "ʔubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُ",
"roman": "ʔubṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتِ",
"roman": "ʔubṣirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَتْ",
"roman": "ʔubṣirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُمَا",
"roman": "ʔubṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَتَا",
"roman": "ʔubṣiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْنَا",
"roman": "ʔubṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُنَّ",
"roman": "ʔubṣirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْنَ",
"roman": "ʔubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرُ",
"roman": "ʔubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُ",
"roman": "tubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْصَرُ",
"roman": "yubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَانِ",
"roman": "tubṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرَانِ",
"roman": "yubṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرُ",
"roman": "nubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُونَ",
"roman": "tubṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرُونَ",
"roman": "yubṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرُ",
"roman": "ʔubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرِينَ",
"roman": "tubṣarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُ",
"roman": "tubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَانِ",
"roman": "tubṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَانِ",
"roman": "tubṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرُ",
"roman": "nubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْنَ",
"roman": "tubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرْنَ",
"roman": "yubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرَ",
"roman": "ʔubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَ",
"roman": "tubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصَرَ",
"roman": "yubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصَرَا",
"roman": "yubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرَ",
"roman": "nubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُوا",
"roman": "tubṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصَرُوا",
"roman": "yubṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرَ",
"roman": "ʔubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرِي",
"roman": "tubṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَ",
"roman": "tubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرَ",
"roman": "nubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْنَ",
"roman": "tubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصَرْنَ",
"roman": "yubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرْ",
"roman": "ʔubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْ",
"roman": "tubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْصَرْ",
"roman": "yubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرَا",
"roman": "yubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرْ",
"roman": "nubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُوا",
"roman": "tubṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرُوا",
"roman": "yubṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرْ",
"roman": "ʔubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرِي",
"roman": "tubṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْ",
"roman": "tubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرْ",
"roman": "nubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْنَ",
"roman": "tubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرْنَ",
"roman": "yubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"expansion": "أَبْصَرَ • (ʔabṣara) IV (non-past يُبْصِرُ (yubṣiru), verbal noun إِبْصَار (ʔibṣār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1961, Muhammad Mahdi Al-Jawahiri, “يا دجلة الخير”, in edited by سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], دِيوَان الْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], volume 1, Al-Maktabah Al-Asriyyah, published 1967, page 50:",
"roman": "saʕīd ʕaliyy",
"text": "يَا صَاحِبَيَّ إِذَا أَبْصَرْتُ طَيْفَكُمَا / يَمْشِي إِلَيَّ عَلَى مَهَلٍ يُحَيِّينِي // أَطْبَقْتُ جَفْنًا عَلَى جَفْنٍ لِأُبْصِرَهُ / حَتَّى كَأَنَّ بَرِيقَ الْمَوْتِ يُعْشِينِي",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-أبصر-ar-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَبْصَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabṣar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَبْصَر",
"roman": "ʔabṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْصَر",
"roman": "al-ʔabṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرُ",
"roman": "ʔabṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْصَرُ",
"roman": "al-ʔabṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَ",
"roman": "ʔabṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْصَرَ",
"roman": "al-ʔabṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَ",
"roman": "ʔabṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْصَرِ",
"roman": "al-ʔabṣari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْصَر"
},
"expansion": "أَبْصَر • (ʔabṣar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْصَر",
"f": "-",
"number": "sg"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 18 18 3 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 15 15 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ص ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 18 18 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 13 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of بَصِير (baṣīr)"
],
"id": "en-أبصر-ar-adj-ND-2xAcL",
"links": [
[
"بَصِير",
"بصير#Arabic"
]
]
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَبْصِرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabṣir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "adjective form",
"head": "أَبْصِرْ"
},
"expansion": "أَبْصِرْ • (ʔabṣir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Say, Allah knows best how long the remained. For him is [the cognizance] of the heavens and the earth. How seeing he is of it and how hearing! They don’t have apart from him any guardian and he does not share his judgment with anyone.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:26:",
"roman": "quli l-lahu ʔaʕlamu bi-mā labiṯū la-hū ḡaybu s-samāwāti wa-l-ʔarḍi ʔabṣir bi-hī wa-ʔasmiʕ mā la-hūm min dūni-hī min waliyyin wa-lā yušriku fī ḥukmi-hī ʔaḥadan",
"text": "قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"how seeing!"
],
"id": "en-أبصر-ar-adj-fNBeZG8Q"
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَبْصَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabṣara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "adjective form",
"head": "أَبْصَرَ"
},
"expansion": "أَبْصَرَ • (ʔabṣara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"how seeing!"
],
"id": "en-أبصر-ar-adj-fNBeZG8Q1"
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"forms": [
{
"form": "أبصر # أُبَصِّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ # أُبَصَّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ # أُبَصِّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ # أُبَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ # أُبَصِّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ # أُبَصَّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بصر<II>"
},
"expansion": "أبصر (form II)\n# أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أبصر-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَبْصَرَ"
},
"expansion": "Arabic أَبْصَرَ (ʔabṣara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبْصَرَ (ʔabṣara).",
"forms": [
{
"form": "ʔabṣar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ʔabṣar"
},
"expansion": "أبصر • (ʔabṣar)",
"name": "ajp-interjection"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"I don't know"
],
"id": "en-أبصر-ajp-intj-gHpPMC57",
"links": [
[
"I don't know",
"I don't know"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مش عارف"
},
{
"word": "ما بعرف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab.sˤar/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑb.sˤɑr]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-أبصر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ب ص ر",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَبْصَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُ",
"roman": "yubṣiru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِبْصَار",
"roman": "ʔibṣār",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِبْصَار",
"roman": "ʔibṣār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُبْصِر",
"roman": "mubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُبْصَر",
"roman": "mubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُ",
"roman": "ʔabṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتَ",
"roman": "ʔabṣarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَ",
"roman": "ʔabṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُمَا",
"roman": "ʔabṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَا",
"roman": "ʔabṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْنَا",
"roman": "ʔabṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُمْ",
"roman": "ʔabṣartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرُوا",
"roman": "ʔabṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُ",
"roman": "ʔabṣartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتِ",
"roman": "ʔabṣarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَتْ",
"roman": "ʔabṣarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُمَا",
"roman": "ʔabṣartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَتَا",
"roman": "ʔabṣaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْنَا",
"roman": "ʔabṣarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْتُنَّ",
"roman": "ʔabṣartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصَرْنَ",
"roman": "ʔabṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرُ",
"roman": "ʔubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُ",
"roman": "tubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُ",
"roman": "yubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَانِ",
"roman": "tubṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرَانِ",
"roman": "yubṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرُ",
"roman": "nubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُونَ",
"roman": "tubṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُونَ",
"roman": "yubṣirūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرُ",
"roman": "ʔubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرِينَ",
"roman": "tubṣirīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُ",
"roman": "tubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَانِ",
"roman": "tubṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَانِ",
"roman": "tubṣirāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرُ",
"roman": "nubṣiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْنَ",
"roman": "tubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرْنَ",
"roman": "yubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَ",
"roman": "ʔubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَ",
"roman": "tubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصِرَ",
"roman": "yubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصِرَا",
"roman": "yubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرَ",
"roman": "nubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُوا",
"roman": "tubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُوا",
"roman": "yubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَ",
"roman": "ʔubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرِي",
"roman": "tubṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَ",
"roman": "tubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرَ",
"roman": "nubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْنَ",
"roman": "tubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصِرْنَ",
"roman": "yubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْ",
"roman": "ʔubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْ",
"roman": "tubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْصِرْ",
"roman": "yubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرَا",
"roman": "yubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرْ",
"roman": "nubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصِرُوا",
"roman": "tubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرُوا",
"roman": "yubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْ",
"roman": "ʔubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرِي",
"roman": "tubṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْ",
"roman": "tubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْصِرَا",
"roman": "tubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصِرْ",
"roman": "nubṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصِرْنَ",
"roman": "tubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصِرْنَ",
"roman": "yubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْصِرْ",
"roman": "ʔabṣir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصِرَا",
"roman": "ʔabṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصِرُوا",
"roman": "ʔabṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصِرِي",
"roman": "ʔabṣirī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصِرَا",
"roman": "ʔabṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبْصِرْنَ",
"roman": "ʔabṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُ",
"roman": "ʔubṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتَ",
"roman": "ʔubṣirta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَ",
"roman": "ʔubṣira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُمَا",
"roman": "ʔubṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَا",
"roman": "ʔubṣirā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْنَا",
"roman": "ʔubṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُمْ",
"roman": "ʔubṣirtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرُوا",
"roman": "ʔubṣirū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُ",
"roman": "ʔubṣirtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتِ",
"roman": "ʔubṣirti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَتْ",
"roman": "ʔubṣirat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُمَا",
"roman": "ʔubṣirtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرَتَا",
"roman": "ʔubṣiratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْنَا",
"roman": "ʔubṣirnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْتُنَّ",
"roman": "ʔubṣirtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبْصِرْنَ",
"roman": "ʔubṣirna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرُ",
"roman": "ʔubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُ",
"roman": "tubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْصَرُ",
"roman": "yubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَانِ",
"roman": "tubṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرَانِ",
"roman": "yubṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرُ",
"roman": "nubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُونَ",
"roman": "tubṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرُونَ",
"roman": "yubṣarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرُ",
"roman": "ʔubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرِينَ",
"roman": "tubṣarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُ",
"roman": "tubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَانِ",
"roman": "tubṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَانِ",
"roman": "tubṣarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرُ",
"roman": "nubṣaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْنَ",
"roman": "tubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرْنَ",
"roman": "yubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرَ",
"roman": "ʔubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَ",
"roman": "tubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصَرَ",
"roman": "yubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصَرَا",
"roman": "yubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرَ",
"roman": "nubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُوا",
"roman": "tubṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصَرُوا",
"roman": "yubṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرَ",
"roman": "ʔubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرِي",
"roman": "tubṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَ",
"roman": "tubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرَ",
"roman": "nubṣara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْنَ",
"roman": "tubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْصَرْنَ",
"roman": "yubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرْ",
"roman": "ʔubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْ",
"roman": "tubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْصَرْ",
"roman": "yubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرَا",
"roman": "yubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرْ",
"roman": "nubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصَرُوا",
"roman": "tubṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرُوا",
"roman": "yubṣarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبْصَرْ",
"roman": "ʔubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرِي",
"roman": "tubṣarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْ",
"roman": "tubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُبْصَرَا",
"roman": "tubṣarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبْصَرْ",
"roman": "nubṣar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُبْصَرْنَ",
"roman": "tubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُبْصَرْنَ",
"roman": "yubṣarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"expansion": "أَبْصَرَ • (ʔabṣara) IV (non-past يُبْصِرُ (yubṣiru), verbal noun إِبْصَار (ʔibṣār))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1961, Muhammad Mahdi Al-Jawahiri, “يا دجلة الخير”, in edited by سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], دِيوَان الْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], volume 1, Al-Maktabah Al-Asriyyah, published 1967, page 50:",
"roman": "saʕīd ʕaliyy",
"text": "يَا صَاحِبَيَّ إِذَا أَبْصَرْتُ طَيْفَكُمَا / يَمْشِي إِلَيَّ عَلَى مَهَلٍ يُحَيِّينِي // أَطْبَقْتُ جَفْنًا عَلَى جَفْنٍ لِأُبْصِرَهُ / حَتَّى كَأَنَّ بَرِيقَ الْمَوْتِ يُعْشِينِي",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
]
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ب ص ر",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَبْصَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabṣar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَبْصَر",
"roman": "ʔabṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْصَر",
"roman": "al-ʔabṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرُ",
"roman": "ʔabṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْصَرُ",
"roman": "al-ʔabṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَ",
"roman": "ʔabṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْصَرَ",
"roman": "al-ʔabṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبْصَرَ",
"roman": "ʔabṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَبْصَرِ",
"roman": "al-ʔabṣari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْصَر"
},
"expansion": "أَبْصَر • (ʔabṣar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْصَر",
"f": "-",
"number": "sg"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"elative degree of بَصِير (baṣīr)"
],
"links": [
[
"بَصِير",
"بصير#Arabic"
]
]
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ب ص ر",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَبْصِرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabṣir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "adjective form",
"head": "أَبْصِرْ"
},
"expansion": "أَبْصِرْ • (ʔabṣir)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Say, Allah knows best how long the remained. For him is [the cognizance] of the heavens and the earth. How seeing he is of it and how hearing! They don’t have apart from him any guardian and he does not share his judgment with anyone.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:26:",
"roman": "quli l-lahu ʔaʕlamu bi-mā labiṯū la-hū ḡaybu s-samāwāti wa-l-ʔarḍi ʔabṣir bi-hī wa-ʔasmiʕ mā la-hūm min dūni-hī min waliyyin wa-lā yušriku fī ḥukmi-hī ʔaḥadan",
"text": "قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"how seeing!"
]
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective forms",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms belonging to the root ب ص ر",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَبْصَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabṣara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "adjective form",
"head": "أَبْصَرَ"
},
"expansion": "أَبْصَرَ • (ʔabṣara)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"how seeing!"
]
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "أبصر # أُبَصِّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ # أُبَصَّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤa.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ # أُبَصِّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ # أُبَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤa.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ # أُبَصِّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ # أُبَصَّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.basˤ.sˤar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "baṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔubaṣṣar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بصر<II>"
},
"expansion": "أبصر (form II)\n# أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)\n# أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أبصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَبْصَرَ"
},
"expansion": "Arabic أَبْصَرَ (ʔabṣara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبْصَرَ (ʔabṣara).",
"forms": [
{
"form": "ʔabṣar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ʔabṣar"
},
"expansion": "أبصر • (ʔabṣar)",
"name": "ajp-interjection"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic interjections",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"I don't know"
],
"links": [
[
"I don't know",
"I don't know"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مش عارف"
},
{
"word": "ما بعرف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab.sˤar/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɑb.sˤɑr]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-أبصر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%A3%D8%A8%D8%B5%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "أبصر"
}
Download raw JSONL data for أبصر meaning in All languages combined (33.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أبصر # أُبَصِّرُ' in 'أبصر (form II) # أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)'",
"path": [
"أبصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ # أُبَصَّرُ' in 'أبصر (form II) # أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)'",
"path": [
"أبصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ # أُبَصِّرَ' in 'أبصر (form II) # أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)'",
"path": [
"أبصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ # أُبَصَّرَ' in 'أبصر (form II) # أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)'",
"path": [
"أبصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ # أُبَصِّرْ' in 'أبصر (form II) # أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)'",
"path": [
"أبصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ # أُبَصَّرْ' in 'أبصر (form II) # أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)'",
"path": [
"أبصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبصر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ' in 'أبصر (form II) # أُبَصِّرُ (ʔubaṣṣiru) /ʔu.basˤ.sˤi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرُ (ʔubaṣṣaru) /ʔu.basˤ.sˤa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرَ (ʔubaṣṣira) /ʔu.basˤ.sˤi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرَ (ʔubaṣṣara) /ʔu.basˤ.sˤa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصِّرْ (ʔubaṣṣir) /ʔu.basˤ.sˤir/: first-person singular non-past active jussive of بَصَّرَ (baṣṣara) # أُبَصَّرْ (ʔubaṣṣar) /ʔu.basˤ.sˤar/: first-person singular non-past passive jussive of بَصَّرَ (baṣṣara)'",
"path": [
"أبصر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أبصر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.