See أبشر on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "أَبْشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabšara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبْشِرُ", "roman": "yubširu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِبْشَار", "roman": "ʔibšār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْشَار", "roman": "ʔibšār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبْشِر", "roman": "mubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبْشَر", "roman": "mubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُ", "roman": "ʔabšartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْشَرْتَ", "roman": "ʔabšarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْشَرَ", "roman": "ʔabšara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُمَا", "roman": "ʔabšartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشَرَا", "roman": "ʔabšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْنَا", "roman": "ʔabšarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُمْ", "roman": "ʔabšartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشَرُوا", "roman": "ʔabšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُ", "roman": "ʔabšartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْشَرْتِ", "roman": "ʔabšarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْشَرَتْ", "roman": "ʔabšarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُمَا", "roman": "ʔabšartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشَرَتَا", "roman": "ʔabšaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْنَا", "roman": "ʔabšarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُنَّ", "roman": "ʔabšartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْنَ", "roman": "ʔabšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرُ", "roman": "ʔubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرُ", "roman": "tubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْشِرُ", "roman": "yubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَانِ", "roman": "tubširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرَانِ", "roman": "yubširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرُ", "roman": "nubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْشِرُونَ", "roman": "tubširūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرُونَ", "roman": "yubširūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرُ", "roman": "ʔubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرِينَ", "roman": "tubširīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرُ", "roman": "tubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَانِ", "roman": "tubširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَانِ", "roman": "tubširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرُ", "roman": "nubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْشِرْنَ", "roman": "tubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرْنَ", "roman": "yubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرَ", "roman": "ʔubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرَ", "roman": "tubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشِرَ", "roman": "yubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشِرَا", "roman": "yubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرَ", "roman": "nubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرُوا", "roman": "tubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشِرُوا", "roman": "yubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرَ", "roman": "ʔubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرِي", "roman": "tubširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرَ", "roman": "tubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرَ", "roman": "nubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرْنَ", "roman": "tubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشِرْنَ", "roman": "yubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْ", "roman": "ʔubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرْ", "roman": "tubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْشِرْ", "roman": "yubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرَا", "roman": "yubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرْ", "roman": "nubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبْشِرُوا", "roman": "tubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرُوا", "roman": "yubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْ", "roman": "ʔubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرِي", "roman": "tubširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرْ", "roman": "tubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرْ", "roman": "nubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشِرْنَ", "roman": "tubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرْنَ", "roman": "yubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشِرْ", "roman": "ʔabšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْشِرَا", "roman": "ʔabširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشِرُوا", "roman": "ʔabširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشِرِي", "roman": "ʔabširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْشِرَا", "roman": "ʔabširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشِرْنَ", "roman": "ʔabširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُ", "roman": "ʔubširtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْشِرْتَ", "roman": "ʔubširta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْشِرَ", "roman": "ʔubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُمَا", "roman": "ʔubširtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرَا", "roman": "ʔubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْنَا", "roman": "ʔubširnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُمْ", "roman": "ʔubširtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرُوا", "roman": "ʔubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُ", "roman": "ʔubširtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْشِرْتِ", "roman": "ʔubširti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْشِرَتْ", "roman": "ʔubširat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُمَا", "roman": "ʔubširtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرَتَا", "roman": "ʔubširatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْنَا", "roman": "ʔubširnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُنَّ", "roman": "ʔubširtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْنَ", "roman": "ʔubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرُ", "roman": "ʔubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرُ", "roman": "tubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْشَرُ", "roman": "yubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَانِ", "roman": "tubšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرَانِ", "roman": "yubšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرُ", "roman": "nubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشَرُونَ", "roman": "tubšarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرُونَ", "roman": "yubšarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرُ", "roman": "ʔubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرِينَ", "roman": "tubšarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرُ", "roman": "tubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَانِ", "roman": "tubšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَانِ", "roman": "tubšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرُ", "roman": "nubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشَرْنَ", "roman": "tubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرْنَ", "roman": "yubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرَ", "roman": "ʔubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرَ", "roman": "tubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشَرَ", "roman": "yubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشَرَا", "roman": "yubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرَ", "roman": "nubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرُوا", "roman": "tubšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشَرُوا", "roman": "yubšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرَ", "roman": "ʔubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرِي", "roman": "tubšarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرَ", "roman": "tubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرَ", "roman": "nubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرْنَ", "roman": "tubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشَرْنَ", "roman": "yubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرْ", "roman": "ʔubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرْ", "roman": "tubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْشَرْ", "roman": "yubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرَا", "roman": "yubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرْ", "roman": "nubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشَرُوا", "roman": "tubšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرُوا", "roman": "yubšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرْ", "roman": "ʔubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرِي", "roman": "tubšarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرْ", "roman": "tubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرْ", "roman": "nubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشَرْنَ", "roman": "tubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرْنَ", "roman": "yubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَبْشَرَ • (ʔabšara) IV (non-past يُبْشِرُ (yubširu), verbal noun إِبْشَار (ʔibšār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 40 26 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 38 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "roman": "zaʕama l-farazdaqu ʔan sayaqtalu marbaʕan\n ʔabšir biṭūli salāmatin yā marbaʕu", "text": "زَعَمَ الْفَرَزْدَقُ أَنْ سَيَقْتَلُ مَرْبَعًا\n أَبْشِرْ بِطُولِ سَلَامَةٍ يَا مَرْبَعُ", "type": "example" }, { "english": "\" […] but receive good tidings of Paradise, which you were promised.\"", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:30:", "roman": "[…]wa-ʔabširū bi-l-jannati llatī kuntum tūʕadūna", "text": "[…]وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to delight, to rejoice" ], "id": "en-أبشر-ar-verb-0liFQv2k", "links": [ [ "delight", "delight" ], [ "rejoice", "rejoice" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 40 26 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 38 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 44 25 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 57 20 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make happy, to cause to delight" ], "id": "en-أبشر-ar-verb-0YYOfncV", "links": [ [ "make", "make" ], [ "happy", "happy" ], [ "cause", "cause" ], [ "delight", "delight" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 40 26 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 38 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blossom, to become verdant (of the earth)" ], "id": "en-أبشر-ar-verb-76v-AubM", "links": [ [ "blossom", "blossom" ], [ "become", "become" ], [ "verdant", "verdant" ] ] } ], "word": "أبشر" } { "forms": [ { "form": "أبشر # أَبْشُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃu.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ # أُبْشَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔub.ʃa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ # أَبْشُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃu.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ # أُبْشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔub.ʃa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ # أَبْشُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃur", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ # أُبْشَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔub.ʃar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ # أَبْشَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ # أَبْشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ # أَبْشَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ # أَبْشِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ # أَبْشِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ # أَبْشِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabšuru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bašara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubšaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubšara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubšar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bašira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabširu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بشر<I>" }, "expansion": "أبشر (form I)\n# أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara)\n# أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara)\n# أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)\n# أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira)\n# أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira)\n# أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira)\n# أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أبشر-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أبشر" } { "forms": [ { "form": "أبشر # أُبَشِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ # أُبَشَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ # أُبَشِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ # أُبَشَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ # أُبَشِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ # أُبَشَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubašširu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "baššara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بشر<II>" }, "expansion": "أبشر (form II)\n# أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أبشر-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أبشر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أَبْشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabšara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُبْشِرُ", "roman": "yubširu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِبْشَار", "roman": "ʔibšār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْشَار", "roman": "ʔibšār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبْشِر", "roman": "mubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبْشَر", "roman": "mubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُ", "roman": "ʔabšartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْشَرْتَ", "roman": "ʔabšarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْشَرَ", "roman": "ʔabšara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُمَا", "roman": "ʔabšartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشَرَا", "roman": "ʔabšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْنَا", "roman": "ʔabšarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُمْ", "roman": "ʔabšartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشَرُوا", "roman": "ʔabšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُ", "roman": "ʔabšartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْشَرْتِ", "roman": "ʔabšarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْشَرَتْ", "roman": "ʔabšarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُمَا", "roman": "ʔabšartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشَرَتَا", "roman": "ʔabšaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْنَا", "roman": "ʔabšarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْشَرْتُنَّ", "roman": "ʔabšartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشَرْنَ", "roman": "ʔabšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرُ", "roman": "ʔubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرُ", "roman": "tubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْشِرُ", "roman": "yubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَانِ", "roman": "tubširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرَانِ", "roman": "yubširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرُ", "roman": "nubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْشِرُونَ", "roman": "tubširūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرُونَ", "roman": "yubširūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرُ", "roman": "ʔubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرِينَ", "roman": "tubširīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرُ", "roman": "tubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَانِ", "roman": "tubširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَانِ", "roman": "tubširāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرُ", "roman": "nubširu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْشِرْنَ", "roman": "tubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرْنَ", "roman": "yubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرَ", "roman": "ʔubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرَ", "roman": "tubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشِرَ", "roman": "yubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشِرَا", "roman": "yubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرَ", "roman": "nubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرُوا", "roman": "tubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشِرُوا", "roman": "yubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرَ", "roman": "ʔubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرِي", "roman": "tubširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرَ", "roman": "tubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرَ", "roman": "nubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشِرْنَ", "roman": "tubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشِرْنَ", "roman": "yubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْ", "roman": "ʔubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرْ", "roman": "tubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْشِرْ", "roman": "yubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرَا", "roman": "yubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرْ", "roman": "nubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبْشِرُوا", "roman": "tubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرُوا", "roman": "yubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْ", "roman": "ʔubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرِي", "roman": "tubširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْشِرْ", "roman": "tubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْشِرَا", "roman": "tubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشِرْ", "roman": "nubšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشِرْنَ", "roman": "tubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشِرْنَ", "roman": "yubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْشِرْ", "roman": "ʔabšir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْشِرَا", "roman": "ʔabširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشِرُوا", "roman": "ʔabširū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشِرِي", "roman": "ʔabširī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْشِرَا", "roman": "ʔabširā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبْشِرْنَ", "roman": "ʔabširna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُ", "roman": "ʔubširtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْشِرْتَ", "roman": "ʔubširta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْشِرَ", "roman": "ʔubšira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُمَا", "roman": "ʔubširtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرَا", "roman": "ʔubširā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْنَا", "roman": "ʔubširnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُمْ", "roman": "ʔubširtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرُوا", "roman": "ʔubširū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُ", "roman": "ʔubširtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْشِرْتِ", "roman": "ʔubširti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْشِرَتْ", "roman": "ʔubširat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُمَا", "roman": "ʔubširtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرَتَا", "roman": "ʔubširatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْنَا", "roman": "ʔubširnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْشِرْتُنَّ", "roman": "ʔubširtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْشِرْنَ", "roman": "ʔubširna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرُ", "roman": "ʔubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرُ", "roman": "tubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْشَرُ", "roman": "yubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَانِ", "roman": "tubšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرَانِ", "roman": "yubšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرُ", "roman": "nubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشَرُونَ", "roman": "tubšarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرُونَ", "roman": "yubšarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرُ", "roman": "ʔubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرِينَ", "roman": "tubšarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرُ", "roman": "tubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَانِ", "roman": "tubšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَانِ", "roman": "tubšarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرُ", "roman": "nubšaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشَرْنَ", "roman": "tubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرْنَ", "roman": "yubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرَ", "roman": "ʔubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرَ", "roman": "tubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشَرَ", "roman": "yubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشَرَا", "roman": "yubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرَ", "roman": "nubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرُوا", "roman": "tubšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشَرُوا", "roman": "yubšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرَ", "roman": "ʔubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرِي", "roman": "tubšarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرَ", "roman": "tubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرَ", "roman": "nubšara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْشَرْنَ", "roman": "tubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْشَرْنَ", "roman": "yubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرْ", "roman": "ʔubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرْ", "roman": "tubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْشَرْ", "roman": "yubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرَا", "roman": "yubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرْ", "roman": "nubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشَرُوا", "roman": "tubšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرُوا", "roman": "yubšarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْشَرْ", "roman": "ʔubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرِي", "roman": "tubšarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْشَرْ", "roman": "tubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْشَرَا", "roman": "tubšarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْشَرْ", "roman": "nubšar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْشَرْنَ", "roman": "tubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْشَرْنَ", "roman": "yubšarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَبْشَرَ • (ʔabšara) IV (non-past يُبْشِرُ (yubširu), verbal noun إِبْشَار (ʔibšār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "roman": "zaʕama l-farazdaqu ʔan sayaqtalu marbaʕan\n ʔabšir biṭūli salāmatin yā marbaʕu", "text": "زَعَمَ الْفَرَزْدَقُ أَنْ سَيَقْتَلُ مَرْبَعًا\n أَبْشِرْ بِطُولِ سَلَامَةٍ يَا مَرْبَعُ", "type": "example" }, { "english": "\" […] but receive good tidings of Paradise, which you were promised.\"", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:30:", "roman": "[…]wa-ʔabširū bi-l-jannati llatī kuntum tūʕadūna", "text": "[…]وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to delight, to rejoice" ], "links": [ [ "delight", "delight" ], [ "rejoice", "rejoice" ] ] }, { "glosses": [ "to make happy, to cause to delight" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "happy", "happy" ], [ "cause", "cause" ], [ "delight", "delight" ] ] }, { "glosses": [ "to blossom, to become verdant (of the earth)" ], "links": [ [ "blossom", "blossom" ], [ "become", "become" ], [ "verdant", "verdant" ] ] } ], "word": "أبشر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أبشر # أَبْشُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃu.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ # أُبْشَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔub.ʃa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ # أَبْشُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃu.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ # أُبْشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔub.ʃa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ # أَبْشُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃur", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ # أُبْشَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔub.ʃar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ # أَبْشَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ # أَبْشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ # أَبْشَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ # أَبْشِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ # أَبْشِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ # أَبْشِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔab.ʃir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabšuru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bašara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubšaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubšara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubšar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "bašira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabširu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔabšir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بشر<I>" }, "expansion": "أبشر (form I)\n# أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara)\n# أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara)\n# أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)\n# أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira)\n# أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira)\n# أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira)\n# أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara)\n# أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أبشر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أبشر # أُبَشِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ # أُبَشَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ # أُبَشِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ # أُبَشَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ # أُبَشِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ # أُبَشَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.baʃ.ʃar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubašširu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "baššara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔubaššar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+بشر<II>" }, "expansion": "أبشر (form II)\n# أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara)\n# أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "أبشر" }
Download raw JSONL data for أبشر meaning in All languages combined (31.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أبشر # أَبْشُرُ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ # أُبْشَرُ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ # أَبْشُرَ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ # أُبْشَرَ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ # أَبْشُرْ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ # أُبْشَرْ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ # أَبْشَرُ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ # أَبْشَرَ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ # أَبْشَرْ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ # أَبْشِرُ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ # أَبْشِرَ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ # أَبْشِرْ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ' in 'أبشر (form I) # أَبْشُرُ (ʔabšuru) /ʔab.ʃu.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرُ (ʔubšaru) /ʔub.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرَ (ʔabšura) /ʔab.ʃu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرَ (ʔubšara) /ʔub.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشُرْ (ʔabšur) /ʔab.ʃur/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara) # أُبْشَرْ (ʔubšar) /ʔub.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشَرُ (ʔabšaru) /ʔab.ʃa.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرَ (ʔabšara) /ʔab.ʃa.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشَرْ (ʔabšar) /ʔab.ʃar/: first-person singular non-past active jussive of بَشِرَ (bašira) # أَبْشِرُ (ʔabširu) /ʔab.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرَ (ʔabšira) /ʔab.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَرَ (bašara) # أَبْشِرْ (ʔabšir) /ʔab.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَرَ (bašara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أبشر # أُبَشِّرُ' in 'أبشر (form II) # أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ # أُبَشَّرُ' in 'أبشر (form II) # أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ # أُبَشِّرَ' in 'أبشر (form II) # أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ # أُبَشَّرَ' in 'أبشر (form II) # أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ # أُبَشِّرْ' in 'أبشر (form II) # أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ # أُبَشَّرْ' in 'أبشر (form II) # أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ' in 'أبشر (form II) # أُبَشِّرُ (ʔubašširu) /ʔu.baʃ.ʃi.ru/: first-person singular non-past active indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرُ (ʔubaššaru) /ʔu.baʃ.ʃa.ru/: first-person singular non-past passive indicative of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرَ (ʔubaššira) /ʔu.baʃ.ʃi.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرَ (ʔubaššara) /ʔu.baʃ.ʃa.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشِّرْ (ʔubaššir) /ʔu.baʃ.ʃir/: first-person singular non-past active jussive of بَشَّرَ (baššara) # أُبَشَّرْ (ʔubaššar) /ʔu.baʃ.ʃar/: first-person singular non-past passive jussive of بَشَّرَ (baššara)'", "path": [ "أبشر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أبشر", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.