"أبزار" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ayl",
            "2": "بزار",
            "tr": "bzār"
          },
          "expansion": "Libyan Arabic: بزار (bzār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Libyan Arabic: بزار (bzār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "bżar"
          },
          "expansion": "Maltese: bżar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: bżar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "بزار",
            "3": "إبزار",
            "tr": "bzār",
            "tr2": "ʔibzār"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: بزار (bzār), إبزار (ʔibzār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: بزار (bzār), إبزار (ʔibzār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acx",
            "2": "بزار",
            "tr": "bzār"
          },
          "expansion": "Omani Arabic: بزار (bzār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Omani Arabic: بزار (bzār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "bizari",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: bizari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: bizari"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "ʾp̄zʾl"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄zʾl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "instrument, tool; spice",
        "tr": "ʾp̄cʾl",
        "ts": "abzār, abčār"
      },
      "expansion": "[Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl /⁠abzār, abčār⁠/, “instrument, tool; spice”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "افزار",
        "tr": "afzâr"
      },
      "expansion": "Classical Persian افزار (afzâr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "اوزار",
        "tr": "avzâr"
      },
      "expansion": "اوزار (avzâr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ابزار",
        "t": "tool",
        "tr": "abzâr"
      },
      "expansion": "ابزار (abzâr, “tool”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آچار",
        "3": "",
        "tr": "âčâr"
      },
      "expansion": "آچار (âčâr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "اچار",
        "3": "أَچَار",
        "tr": "ačār"
      },
      "expansion": "أَچَار (ačār)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عُشَّار",
        "id1": "pickles",
        "notext": "1",
        "t1": "pickles"
      },
      "expansion": "عُشَّار (ʕuššār, “pickles”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بِزْر",
        "t": "seed"
      },
      "expansion": "بِزْر (bizr, “seed”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄zʾl), [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl /⁠abzār, abčār⁠/, “instrument, tool; spice”), in Classical Persian افزار (afzâr), اوزار (avzâr), ابزار (abzâr, “tool”), also in the sense of a marinade آچار (âčâr), which serves another borrowing into the Arabic culinary regiolects as أَچَار (ačār) ~ عُشَّار (ʕuššār, “pickles”).\nConflated with بِزْر (bizr, “seed”), as if denoting seeds used for seasoning.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْزَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabzār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَار",
      "roman": "ʔabzār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْزَار",
      "roman": "al-ʔabzār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَار",
      "roman": "ʔabzār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارٌ",
      "roman": "ʔabzārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْزَارُ",
      "roman": "al-ʔabzāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارُ",
      "roman": "ʔabzāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارًا",
      "roman": "ʔabzāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْزَارَ",
      "roman": "al-ʔabzāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارَ",
      "roman": "ʔabzāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارٍ",
      "roman": "ʔabzārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْزَارِ",
      "roman": "al-ʔabzāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارِ",
      "roman": "ʔabzāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْزَار",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَبْزَار • (ʔabzār) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْزَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Spices",
          "orig": "ar:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spice, seasoning, condiment"
      ],
      "id": "en-أبزار-ar-noun-jXaDHkBW",
      "links": [
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ],
        [
          "condiment",
          "condiment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَابِل"
        },
        {
          "word": "بَهَار"
        },
        {
          "word": "أَفَاوِيه"
        },
        {
          "roman": "ʔabāzīr",
          "word": "أَبَازِير"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "أبزار"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ayl",
            "2": "بزار",
            "tr": "bzār"
          },
          "expansion": "Libyan Arabic: بزار (bzār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Libyan Arabic: بزار (bzār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "bżar"
          },
          "expansion": "Maltese: bżar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: bżar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "بزار",
            "3": "إبزار",
            "tr": "bzār",
            "tr2": "ʔibzār"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: بزار (bzār), إبزار (ʔibzār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: بزار (bzār), إبزار (ʔibzār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acx",
            "2": "بزار",
            "tr": "bzār"
          },
          "expansion": "Omani Arabic: بزار (bzār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Omani Arabic: بزار (bzār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "bizari",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: bizari",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: bizari"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "tr": "ʾp̄zʾl"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄zʾl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "instrument, tool; spice",
        "tr": "ʾp̄cʾl",
        "ts": "abzār, abčār"
      },
      "expansion": "[Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl /⁠abzār, abčār⁠/, “instrument, tool; spice”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "افزار",
        "tr": "afzâr"
      },
      "expansion": "Classical Persian افزار (afzâr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "اوزار",
        "tr": "avzâr"
      },
      "expansion": "اوزار (avzâr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ابزار",
        "t": "tool",
        "tr": "abzâr"
      },
      "expansion": "ابزار (abzâr, “tool”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آچار",
        "3": "",
        "tr": "âčâr"
      },
      "expansion": "آچار (âčâr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "اچار",
        "3": "أَچَار",
        "tr": "ačār"
      },
      "expansion": "أَچَار (ačār)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عُشَّار",
        "id1": "pickles",
        "notext": "1",
        "t1": "pickles"
      },
      "expansion": "عُشَّار (ʕuššār, “pickles”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بِزْر",
        "t": "seed"
      },
      "expansion": "بِزْر (bizr, “seed”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄zʾl), [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl /⁠abzār, abčār⁠/, “instrument, tool; spice”), in Classical Persian افزار (afzâr), اوزار (avzâr), ابزار (abzâr, “tool”), also in the sense of a marinade آچار (âčâr), which serves another borrowing into the Arabic culinary regiolects as أَچَار (ačār) ~ عُشَّار (ʕuššār, “pickles”).\nConflated with بِزْر (bizr, “seed”), as if denoting seeds used for seasoning.",
  "forms": [
    {
      "form": "أَبْزَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔabzār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَار",
      "roman": "ʔabzār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْزَار",
      "roman": "al-ʔabzār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَار",
      "roman": "ʔabzār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارٌ",
      "roman": "ʔabzārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْزَارُ",
      "roman": "al-ʔabzāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارُ",
      "roman": "ʔabzāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارًا",
      "roman": "ʔabzāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْزَارَ",
      "roman": "al-ʔabzāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارَ",
      "roman": "ʔabzāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارٍ",
      "roman": "ʔabzārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَبْزَارِ",
      "roman": "al-ʔabzāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْزَارِ",
      "roman": "ʔabzāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْزَار",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "أَبْزَار • (ʔabzār) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَبْزَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic doublets",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
        "Arabic terms derived from Middle Persian",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "ar:Spices"
      ],
      "glosses": [
        "spice, seasoning, condiment"
      ],
      "links": [
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ],
        [
          "condiment",
          "condiment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَابِل"
        },
        {
          "word": "بَهَار"
        },
        {
          "word": "أَفَاوِيه"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔabāzīr",
      "word": "أَبَازِير"
    }
  ],
  "word": "أبزار"
}