See أبد on Wiktionary
Download JSON data for أبد meaning in All languages combined (46.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء ب د"
},
"expansion": "Root\n ء ب د (ʔ-b-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء ب د (ʔ-b-d)",
"forms": [
{
"form": "يَأْبِدُ",
"roman": "yaʔbidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَبَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُبُود",
"roman": "ʔubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "آبِد",
"roman": "ʔābid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُ",
"roman": "ʔabadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَدْتَ",
"roman": "ʔabadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَدَ",
"roman": "ʔabada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُمَا",
"roman": "ʔabadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَدَا",
"roman": "ʔabadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْنَا",
"roman": "ʔabadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُمْ",
"roman": "ʔabadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَدُوا",
"roman": "ʔabadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُ",
"roman": "ʔabadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَدْتِ",
"roman": "ʔabadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَدَتْ",
"roman": "ʔabadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُمَا",
"roman": "ʔabadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَدَتَا",
"roman": "ʔabadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْنَا",
"roman": "ʔabadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُنَّ",
"roman": "ʔabadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْنَ",
"roman": "ʔabadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدُ",
"roman": "ʔābidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُ",
"roman": "taʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْبِدُ",
"roman": "yaʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَانِ",
"roman": "taʔbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدَانِ",
"roman": "yaʔbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدُ",
"roman": "naʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُونَ",
"roman": "taʔbidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدُونَ",
"roman": "yaʔbidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدُ",
"roman": "ʔābidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدِينَ",
"roman": "taʔbidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُ",
"roman": "taʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَانِ",
"roman": "taʔbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَانِ",
"roman": "taʔbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدُ",
"roman": "naʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْنَ",
"roman": "taʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدْنَ",
"roman": "yaʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدَ",
"roman": "ʔābida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَ",
"roman": "taʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْبِدَ",
"roman": "yaʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْبِدَا",
"roman": "yaʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدَ",
"roman": "naʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُوا",
"roman": "taʔbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْبِدُوا",
"roman": "yaʔbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدَ",
"roman": "ʔābida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدِي",
"roman": "taʔbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَ",
"roman": "taʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدَ",
"roman": "naʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْنَ",
"roman": "taʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْبِدْنَ",
"roman": "yaʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدْ",
"roman": "ʔābid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْ",
"roman": "taʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْبِدْ",
"roman": "yaʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدَا",
"roman": "yaʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدْ",
"roman": "naʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُوا",
"roman": "taʔbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدُوا",
"roman": "yaʔbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدْ",
"roman": "ʔābid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدِي",
"roman": "taʔbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْ",
"roman": "taʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدْ",
"roman": "naʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْنَ",
"roman": "taʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدْنَ",
"roman": "yaʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِيبِدْ",
"roman": "ībid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِيبِدَا",
"roman": "ībidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِيبِدُوا",
"roman": "ībidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِيبِدِي",
"roman": "ībidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِيبِدَا",
"roman": "ībidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِيبِدْنَ",
"roman": "ībidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "أَبَدَ • (ʔabada) I, non-past يَأْبِدُ (yaʔbidu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"passive": "n",
"vn": "أُبُود"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 36 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 23 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stay, to linger"
],
"id": "en-أبد-ar-verb-9KGr2jiu",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"linger",
"linger"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 36 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 23 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roam in the wilderness, to run wild"
],
"id": "en-أبد-ar-verb-aherJSXU",
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"run wild",
"run wild"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 8 53 5 4 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 36 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 23 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 36 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء ب د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 66 11 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be shy, to shy away"
],
"id": "en-أبد-ar-verb-ps8DjdQZ",
"links": [
[
"shy",
"shy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.ba.da/"
}
],
"word": "أبد"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُؤَبِّدُ",
"roman": "yuʔabbidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَبَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabbada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْبِيد",
"roman": "taʔbīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُؤَبِّد",
"roman": "muʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُؤَبَّد",
"roman": "muʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُ",
"roman": "ʔabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتَ",
"roman": "ʔabbadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَّدَ",
"roman": "ʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُمَا",
"roman": "ʔabbadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدَا",
"roman": "ʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْنَا",
"roman": "ʔabbadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُمْ",
"roman": "ʔabbadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدُوا",
"roman": "ʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُ",
"roman": "ʔabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتِ",
"roman": "ʔabbadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَّدَتْ",
"roman": "ʔabbadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُمَا",
"roman": "ʔabbadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدَتَا",
"roman": "ʔabbadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْنَا",
"roman": "ʔabbadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُنَّ",
"roman": "ʔabbadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْنَ",
"roman": "ʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدُ",
"roman": "ʔuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُ",
"roman": "tuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدُ",
"roman": "yuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَانِ",
"roman": "tuʔabbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدَانِ",
"roman": "yuʔabbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدُ",
"roman": "nuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُونَ",
"roman": "tuʔabbidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدُونَ",
"roman": "yuʔabbidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدُ",
"roman": "ʔuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدِينَ",
"roman": "tuʔabbidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُ",
"roman": "tuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَانِ",
"roman": "tuʔabbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَانِ",
"roman": "tuʔabbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدُ",
"roman": "nuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْنَ",
"roman": "tuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدْنَ",
"roman": "yuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدَ",
"roman": "ʔuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَ",
"roman": "tuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدَ",
"roman": "yuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدَا",
"roman": "yuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدَ",
"roman": "nuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُوا",
"roman": "tuʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدُوا",
"roman": "yuʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدَ",
"roman": "ʔuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدِي",
"roman": "tuʔabbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَ",
"roman": "tuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدَ",
"roman": "nuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْنَ",
"roman": "tuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدْنَ",
"roman": "yuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدْ",
"roman": "ʔuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْ",
"roman": "tuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدْ",
"roman": "yuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدَا",
"roman": "yuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدْ",
"roman": "nuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُوا",
"roman": "tuʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدُوا",
"roman": "yuʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدْ",
"roman": "ʔuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدِي",
"roman": "tuʔabbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْ",
"roman": "tuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدْ",
"roman": "nuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْنَ",
"roman": "tuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدْنَ",
"roman": "yuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِّدْ",
"roman": "ʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبِّدَا",
"roman": "ʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبِّدُوا",
"roman": "ʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبِّدِي",
"roman": "ʔabbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبِّدَا",
"roman": "ʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبِّدْنَ",
"roman": "ʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُ",
"roman": "ʔubbidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتَ",
"roman": "ʔubbidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبِّدَ",
"roman": "ʔubbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُمَا",
"roman": "ʔubbidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدَا",
"roman": "ʔubbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْنَا",
"roman": "ʔubbidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُمْ",
"roman": "ʔubbidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدُوا",
"roman": "ʔubbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُ",
"roman": "ʔubbidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتِ",
"roman": "ʔubbidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبِّدَتْ",
"roman": "ʔubbidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُمَا",
"roman": "ʔubbidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدَتَا",
"roman": "ʔubbidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْنَا",
"roman": "ʔubbidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُنَّ",
"roman": "ʔubbidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْنَ",
"roman": "ʔubbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدُ",
"roman": "ʔuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُ",
"roman": "tuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدُ",
"roman": "yuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَانِ",
"roman": "tuʔabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدَانِ",
"roman": "yuʔabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدُ",
"roman": "nuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُونَ",
"roman": "tuʔabbadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدُونَ",
"roman": "yuʔabbadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدُ",
"roman": "ʔuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدِينَ",
"roman": "tuʔabbadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُ",
"roman": "tuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَانِ",
"roman": "tuʔabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَانِ",
"roman": "tuʔabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدُ",
"roman": "nuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْنَ",
"roman": "tuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدْنَ",
"roman": "yuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدَ",
"roman": "ʔuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَ",
"roman": "tuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدَ",
"roman": "yuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدَا",
"roman": "yuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدَ",
"roman": "nuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُوا",
"roman": "tuʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدُوا",
"roman": "yuʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدَ",
"roman": "ʔuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدِي",
"roman": "tuʔabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَ",
"roman": "tuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدَ",
"roman": "nuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْنَ",
"roman": "tuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدْنَ",
"roman": "yuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدْ",
"roman": "ʔuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْ",
"roman": "tuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدْ",
"roman": "yuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدَا",
"roman": "yuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدْ",
"roman": "nuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُوا",
"roman": "tuʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدُوا",
"roman": "yuʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدْ",
"roman": "ʔuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدِي",
"roman": "tuʔabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْ",
"roman": "tuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدْ",
"roman": "nuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْنَ",
"roman": "tuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدْنَ",
"roman": "yuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "أَبَّدَ • (ʔabbada) II, non-past يُؤَبِّدُ (yuʔabbidu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "yes"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 28 23 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make lasting, to make permanent"
],
"id": "en-أبد-ar-verb-V6hl3Ewr",
"links": [
[
"lasting",
"lasting"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 28 23 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to perpetuate"
],
"id": "en-أبد-ar-verb-9gwrg7aQ",
"links": [
[
"perpetuate",
"perpetuate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab.ba.da/"
}
],
"word": "أبد"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ʔazal",
"word": "أَزَل"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əbəd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əbəd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əbəd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "ابد",
"bor": "1",
"tr": "abad"
},
"expansion": "→ Classical Malay: ابد (abad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: ابد (abad)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "abad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: abad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: abad"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "abad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: abad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: abad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ابد",
"bor": "1",
"tr": "abad"
},
"expansion": "→ Persian: ابد (abad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ابد (abad)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَبَد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: اَبَد (abad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اَبَد (abad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ابد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ابد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ابد"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ebed"
},
"expansion": "Turkish: ebed",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ebed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "abad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: abad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: abad"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آبَاد",
"roman": "ʔābād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَبَد",
"roman": "ʔabad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَد",
"roman": "al-ʔabad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَد",
"roman": "ʔabad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدٌ",
"roman": "ʔabadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدُ",
"roman": "al-ʔabadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدُ",
"roman": "ʔabadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدًا",
"roman": "ʔabadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَ",
"roman": "al-ʔabada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَ",
"roman": "ʔabada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدٍ",
"roman": "ʔabadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدِ",
"roman": "al-ʔabadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدِ",
"roman": "ʔabadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْن",
"roman": "ʔabadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَيْن",
"roman": "al-ʔabadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْ",
"roman": "ʔabaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَانِ",
"roman": "ʔabadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَانِ",
"roman": "al-ʔabadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَا",
"roman": "ʔabadā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْنِ",
"roman": "ʔabadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔabadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْ",
"roman": "ʔabaday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْنِ",
"roman": "ʔabadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔabadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْ",
"roman": "ʔabaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاد",
"roman": "ʔābād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاد",
"roman": "al-ʔābād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاد",
"roman": "ʔābād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادٌ",
"roman": "ʔābādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَادُ",
"roman": "al-ʔābādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادُ",
"roman": "ʔābādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادًا",
"roman": "ʔābādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَادَ",
"roman": "al-ʔābāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادَ",
"roman": "ʔābāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادٍ",
"roman": "ʔābādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَادِ",
"roman": "al-ʔābādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادِ",
"roman": "ʔābādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبَد",
"2": "m",
"pl": "آبَاد"
},
"expansion": "أَبَد • (ʔabad) m (plural آبَاد (ʔābād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبَد",
"pl": "آبَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ʔabadan",
"word": "أَبَدًا"
}
],
"glosses": [
"eternity, eternal duration (having no end to its existence)"
],
"id": "en-أبد-ar-noun-XreeDvn7",
"links": [
[
"eternity",
"eternity"
],
[
"eternal",
"eternal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.bad/"
}
],
"word": "أبد"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أَبْدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabdu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْدُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْدُ • (ʔabdu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "badā",
"word": "بَدَا"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of بَدَا (badā)"
],
"id": "en-أبد-ar-verb-Z3hfejJb",
"links": [
[
"بَدَا",
"بدا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab.du/"
}
],
"word": "أبد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with ء as first radical",
"Arabic hamzated form-I verbs",
"Arabic hamzated verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ء ب د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ء ب د"
},
"expansion": "Root\n ء ب د (ʔ-b-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ء ب د (ʔ-b-d)",
"forms": [
{
"form": "يَأْبِدُ",
"roman": "yaʔbidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَبَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أُبُود",
"roman": "ʔubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "آبِد",
"roman": "ʔābid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُ",
"roman": "ʔabadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَدْتَ",
"roman": "ʔabadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَدَ",
"roman": "ʔabada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُمَا",
"roman": "ʔabadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَدَا",
"roman": "ʔabadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْنَا",
"roman": "ʔabadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُمْ",
"roman": "ʔabadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَدُوا",
"roman": "ʔabadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُ",
"roman": "ʔabadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَدْتِ",
"roman": "ʔabadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَدَتْ",
"roman": "ʔabadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُمَا",
"roman": "ʔabadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَدَتَا",
"roman": "ʔabadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْنَا",
"roman": "ʔabadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَدْتُنَّ",
"roman": "ʔabadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَدْنَ",
"roman": "ʔabadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدُ",
"roman": "ʔābidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُ",
"roman": "taʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْبِدُ",
"roman": "yaʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَانِ",
"roman": "taʔbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدَانِ",
"roman": "yaʔbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدُ",
"roman": "naʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُونَ",
"roman": "taʔbidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدُونَ",
"roman": "yaʔbidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدُ",
"roman": "ʔābidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدِينَ",
"roman": "taʔbidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُ",
"roman": "taʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَانِ",
"roman": "taʔbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَانِ",
"roman": "taʔbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدُ",
"roman": "naʔbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْنَ",
"roman": "taʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدْنَ",
"roman": "yaʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدَ",
"roman": "ʔābida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَ",
"roman": "taʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْبِدَ",
"roman": "yaʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْبِدَا",
"roman": "yaʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدَ",
"roman": "naʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُوا",
"roman": "taʔbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْبِدُوا",
"roman": "yaʔbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدَ",
"roman": "ʔābida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدِي",
"roman": "taʔbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَ",
"roman": "taʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدَ",
"roman": "naʔbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْنَ",
"roman": "taʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَأْبِدْنَ",
"roman": "yaʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدْ",
"roman": "ʔābid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْ",
"roman": "taʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَأْبِدْ",
"roman": "yaʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدَا",
"roman": "yaʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدْ",
"roman": "naʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْبِدُوا",
"roman": "taʔbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدُوا",
"roman": "yaʔbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آبِدْ",
"roman": "ʔābid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدِي",
"roman": "taʔbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْ",
"roman": "taʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَأْبِدَا",
"roman": "taʔbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَأْبِدْ",
"roman": "naʔbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَأْبِدْنَ",
"roman": "taʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَأْبِدْنَ",
"roman": "yaʔbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِيبِدْ",
"roman": "ībid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِيبِدَا",
"roman": "ībidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِيبِدُوا",
"roman": "ībidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِيبِدِي",
"roman": "ībidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِيبِدَا",
"roman": "ībidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِيبِدْنَ",
"roman": "ībidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "أَبَدَ • (ʔabada) I, non-past يَأْبِدُ (yaʔbidu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"passive": "n",
"vn": "أُبُود"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stay, to linger"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"linger",
"linger"
]
]
},
{
"glosses": [
"to roam in the wilderness, to run wild"
],
"links": [
[
"roam",
"roam"
],
[
"run wild",
"run wild"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be shy, to shy away"
],
"links": [
[
"shy",
"shy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.ba.da/"
}
],
"word": "أبد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with ء as first radical",
"Arabic hamzated form-II verbs",
"Arabic hamzated verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "يُؤَبِّدُ",
"roman": "yuʔabbidu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "أَبَّدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabbada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْبِيد",
"roman": "taʔbīd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُؤَبِّد",
"roman": "muʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُؤَبَّد",
"roman": "muʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُ",
"roman": "ʔabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتَ",
"roman": "ʔabbadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَّدَ",
"roman": "ʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُمَا",
"roman": "ʔabbadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدَا",
"roman": "ʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْنَا",
"roman": "ʔabbadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُمْ",
"roman": "ʔabbadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدُوا",
"roman": "ʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُ",
"roman": "ʔabbadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتِ",
"roman": "ʔabbadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبَّدَتْ",
"roman": "ʔabbadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُمَا",
"roman": "ʔabbadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدَتَا",
"roman": "ʔabbadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْنَا",
"roman": "ʔabbadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَّدْتُنَّ",
"roman": "ʔabbadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبَّدْنَ",
"roman": "ʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدُ",
"roman": "ʔuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُ",
"roman": "tuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدُ",
"roman": "yuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَانِ",
"roman": "tuʔabbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدَانِ",
"roman": "yuʔabbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدُ",
"roman": "nuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُونَ",
"roman": "tuʔabbidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدُونَ",
"roman": "yuʔabbidūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدُ",
"roman": "ʔuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدِينَ",
"roman": "tuʔabbidīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُ",
"roman": "tuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَانِ",
"roman": "tuʔabbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَانِ",
"roman": "tuʔabbidāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدُ",
"roman": "nuʔabbidu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْنَ",
"roman": "tuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدْنَ",
"roman": "yuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدَ",
"roman": "ʔuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَ",
"roman": "tuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدَ",
"roman": "yuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدَا",
"roman": "yuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدَ",
"roman": "nuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُوا",
"roman": "tuʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدُوا",
"roman": "yuʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدَ",
"roman": "ʔuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدِي",
"roman": "tuʔabbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَ",
"roman": "tuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدَ",
"roman": "nuʔabbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْنَ",
"roman": "tuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدْنَ",
"roman": "yuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدْ",
"roman": "ʔuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْ",
"roman": "tuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدْ",
"roman": "yuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدَا",
"roman": "yuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدْ",
"roman": "nuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدُوا",
"roman": "tuʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدُوا",
"roman": "yuʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبِّدْ",
"roman": "ʔuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدِي",
"roman": "tuʔabbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْ",
"roman": "tuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدَا",
"roman": "tuʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبِّدْ",
"roman": "nuʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبِّدْنَ",
"roman": "tuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبِّدْنَ",
"roman": "yuʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبِّدْ",
"roman": "ʔabbid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبِّدَا",
"roman": "ʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبِّدُوا",
"roman": "ʔabbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبِّدِي",
"roman": "ʔabbidī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَبِّدَا",
"roman": "ʔabbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَبِّدْنَ",
"roman": "ʔabbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُ",
"roman": "ʔubbidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتَ",
"roman": "ʔubbidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبِّدَ",
"roman": "ʔubbida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُمَا",
"roman": "ʔubbidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدَا",
"roman": "ʔubbidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْنَا",
"roman": "ʔubbidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُمْ",
"roman": "ʔubbidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدُوا",
"roman": "ʔubbidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُ",
"roman": "ʔubbidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتِ",
"roman": "ʔubbidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُبِّدَتْ",
"roman": "ʔubbidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُمَا",
"roman": "ʔubbidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدَتَا",
"roman": "ʔubbidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْنَا",
"roman": "ʔubbidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُبِّدْتُنَّ",
"roman": "ʔubbidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُبِّدْنَ",
"roman": "ʔubbidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدُ",
"roman": "ʔuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُ",
"roman": "tuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدُ",
"roman": "yuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَانِ",
"roman": "tuʔabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدَانِ",
"roman": "yuʔabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدُ",
"roman": "nuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُونَ",
"roman": "tuʔabbadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدُونَ",
"roman": "yuʔabbadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدُ",
"roman": "ʔuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدِينَ",
"roman": "tuʔabbadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُ",
"roman": "tuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَانِ",
"roman": "tuʔabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَانِ",
"roman": "tuʔabbadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدُ",
"roman": "nuʔabbadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْنَ",
"roman": "tuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدْنَ",
"roman": "yuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدَ",
"roman": "ʔuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَ",
"roman": "tuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدَ",
"roman": "yuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدَا",
"roman": "yuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدَ",
"roman": "nuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُوا",
"roman": "tuʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدُوا",
"roman": "yuʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدَ",
"roman": "ʔuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدِي",
"roman": "tuʔabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَ",
"roman": "tuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدَ",
"roman": "nuʔabbada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْنَ",
"roman": "tuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدْنَ",
"roman": "yuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدْ",
"roman": "ʔuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْ",
"roman": "tuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدْ",
"roman": "yuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدَا",
"roman": "yuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدْ",
"roman": "nuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدُوا",
"roman": "tuʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدُوا",
"roman": "yuʔabbadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُؤَبَّدْ",
"roman": "ʔuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدِي",
"roman": "tuʔabbadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْ",
"roman": "tuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدَا",
"roman": "tuʔabbadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤَبَّدْ",
"roman": "nuʔabbad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُؤَبَّدْنَ",
"roman": "tuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُؤَبَّدْنَ",
"roman": "yuʔabbadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "أَبَّدَ • (ʔabbada) II, non-past يُؤَبِّدُ (yuʔabbidu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"passive": "yes"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make lasting, to make permanent"
],
"links": [
[
"lasting",
"lasting"
],
[
"permanent",
"permanent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to perpetuate"
],
"links": [
[
"perpetuate",
"perpetuate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab.ba.da/"
}
],
"word": "أبد"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ʔazal",
"word": "أَزَل"
}
],
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms"
],
"derived": [
{
"roman": "ʔabadan",
"word": "أَبَدًا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əbəd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əbəd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əbəd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms-cla",
"2": "ابد",
"bor": "1",
"tr": "abad"
},
"expansion": "→ Classical Malay: ابد (abad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: ابد (abad)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "abad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: abad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: abad"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "abad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: abad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: abad"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ابد",
"bor": "1",
"tr": "abad"
},
"expansion": "→ Persian: ابد (abad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ابد (abad)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَبَد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: اَبَد (abad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اَبَد (abad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ابد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ابد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ابد"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ebed"
},
"expansion": "Turkish: ebed",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ebed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "abad",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: abad",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: abad"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أَبَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آبَاد",
"roman": "ʔābād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَبَد",
"roman": "ʔabad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَد",
"roman": "al-ʔabad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَد",
"roman": "ʔabad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدٌ",
"roman": "ʔabadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدُ",
"roman": "al-ʔabadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدُ",
"roman": "ʔabadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدًا",
"roman": "ʔabadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَ",
"roman": "al-ʔabada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَ",
"roman": "ʔabada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدٍ",
"roman": "ʔabadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدِ",
"roman": "al-ʔabadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدِ",
"roman": "ʔabadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْن",
"roman": "ʔabadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَيْن",
"roman": "al-ʔabadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْ",
"roman": "ʔabaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَانِ",
"roman": "ʔabadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَانِ",
"roman": "al-ʔabadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَا",
"roman": "ʔabadā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْنِ",
"roman": "ʔabadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔabadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْ",
"roman": "ʔabaday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْنِ",
"roman": "ʔabadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَدَيْنِ",
"roman": "al-ʔabadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَدَيْ",
"roman": "ʔabaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاد",
"roman": "ʔābād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَاد",
"roman": "al-ʔābād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَاد",
"roman": "ʔābād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادٌ",
"roman": "ʔābādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَادُ",
"roman": "al-ʔābādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادُ",
"roman": "ʔābādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادًا",
"roman": "ʔābādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَادَ",
"roman": "al-ʔābāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادَ",
"roman": "ʔābāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادٍ",
"roman": "ʔābādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآبَادِ",
"roman": "al-ʔābādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آبَادِ",
"roman": "ʔābādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبَد",
"2": "m",
"pl": "آبَاد"
},
"expansion": "أَبَد • (ʔabad) m (plural آبَاد (ʔābād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبَد",
"pl": "آبَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eternity, eternal duration (having no end to its existence)"
],
"links": [
[
"eternity",
"eternity"
],
[
"eternal",
"eternal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.bad/"
}
],
"word": "أبد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أَبْدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabdu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبْدُ",
"2": "I"
},
"expansion": "أَبْدُ • (ʔabdu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "badā",
"word": "بَدَا"
}
],
"glosses": [
"first-person singular non-past active jussive of بَدَا (badā)"
],
"links": [
[
"بَدَا",
"بدا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔab.du/"
}
],
"word": "أبد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.