See أبدل on Wiktionary
Download JSON data for أبدل meaning in All languages combined (38.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب د ل" }, "expansion": "Root\n ب د ل (b-d-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب د ل (b-d-l)", "forms": [ { "form": "يُبْدِلُ", "roman": "yubdilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَبْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْدَال", "roman": "ʔibdāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبْدِل", "roman": "mubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبْدَل", "roman": "mubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُ", "roman": "ʔabdaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْدَلْتَ", "roman": "ʔabdalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْدَلَ", "roman": "ʔabdala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُمَا", "roman": "ʔabdaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدَلَا", "roman": "ʔabdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْنَا", "roman": "ʔabdalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُمْ", "roman": "ʔabdaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدَلُوا", "roman": "ʔabdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُ", "roman": "ʔabdaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْدَلْتِ", "roman": "ʔabdalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْدَلَتْ", "roman": "ʔabdalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُمَا", "roman": "ʔabdaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدَلَتَا", "roman": "ʔabdalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْنَا", "roman": "ʔabdalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُنَّ", "roman": "ʔabdaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْنَ", "roman": "ʔabdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلُ", "roman": "ʔubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلُ", "roman": "tubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْدِلُ", "roman": "yubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَانِ", "roman": "tubdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلَانِ", "roman": "yubdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلُ", "roman": "nubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْدِلُونَ", "roman": "tubdilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلُونَ", "roman": "yubdilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلُ", "roman": "ʔubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلِينَ", "roman": "tubdilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلُ", "roman": "tubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَانِ", "roman": "tubdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَانِ", "roman": "tubdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلُ", "roman": "nubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْدِلْنَ", "roman": "tubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلْنَ", "roman": "yubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلَ", "roman": "ʔubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلَ", "roman": "tubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدِلَ", "roman": "yubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدِلَا", "roman": "yubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلَ", "roman": "nubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلُوا", "roman": "tubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدِلُوا", "roman": "yubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلَ", "roman": "ʔubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلِي", "roman": "tubdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلَ", "roman": "tubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلَ", "roman": "nubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلْنَ", "roman": "tubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدِلْنَ", "roman": "yubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْ", "roman": "ʔubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلْ", "roman": "tubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْدِلْ", "roman": "yubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلَا", "roman": "yubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلْ", "roman": "nubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبْدِلُوا", "roman": "tubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلُوا", "roman": "yubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْ", "roman": "ʔubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلِي", "roman": "tubdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلْ", "roman": "tubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلْ", "roman": "nubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدِلْنَ", "roman": "tubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلْنَ", "roman": "yubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدِلْ", "roman": "ʔabdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْدِلَا", "roman": "ʔabdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدِلُوا", "roman": "ʔabdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدِلِي", "roman": "ʔabdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْدِلَا", "roman": "ʔabdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدِلْنَ", "roman": "ʔabdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُ", "roman": "ʔubdiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْدِلْتَ", "roman": "ʔubdilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْدِلَ", "roman": "ʔubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُمَا", "roman": "ʔubdiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلَا", "roman": "ʔubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْنَا", "roman": "ʔubdilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُمْ", "roman": "ʔubdiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلُوا", "roman": "ʔubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُ", "roman": "ʔubdiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْدِلْتِ", "roman": "ʔubdilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْدِلَتْ", "roman": "ʔubdilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُمَا", "roman": "ʔubdiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلَتَا", "roman": "ʔubdilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْنَا", "roman": "ʔubdilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُنَّ", "roman": "ʔubdiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْنَ", "roman": "ʔubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلُ", "roman": "ʔubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلُ", "roman": "tubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْدَلُ", "roman": "yubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَانِ", "roman": "tubdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلَانِ", "roman": "yubdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلُ", "roman": "nubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَلُونَ", "roman": "tubdalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلُونَ", "roman": "yubdalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلُ", "roman": "ʔubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلِينَ", "roman": "tubdalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلُ", "roman": "tubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَانِ", "roman": "tubdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَانِ", "roman": "tubdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلُ", "roman": "nubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَلْنَ", "roman": "tubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلْنَ", "roman": "yubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلَ", "roman": "ʔubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلَ", "roman": "tubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَلَ", "roman": "yubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَلَا", "roman": "yubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلَ", "roman": "nubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلُوا", "roman": "tubdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَلُوا", "roman": "yubdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلَ", "roman": "ʔubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلِي", "roman": "tubdalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلَ", "roman": "tubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلَ", "roman": "nubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلْنَ", "roman": "tubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَلْنَ", "roman": "yubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلْ", "roman": "ʔubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلْ", "roman": "tubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْدَلْ", "roman": "yubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلَا", "roman": "yubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلْ", "roman": "nubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَلُوا", "roman": "tubdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلُوا", "roman": "yubdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلْ", "roman": "ʔubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلِي", "roman": "tubdalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلْ", "roman": "tubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلْ", "roman": "nubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَلْنَ", "roman": "tubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلْنَ", "roman": "yubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَبْدَلَ • (ʔabdala) IV, non-past يُبْدِلُ (yubdilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to replace, exchange", "roman": "badala", "word": "بَدَلَ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to change, exchange", "roman": "baddala", "word": "بَدَّلَ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to exchange with", "roman": "bādala", "word": "بَادَلَ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to change, be exchanged", "roman": "tabaddala", "word": "تَبَدَّلَ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to exchange, alternate", "roman": "tabādala", "word": "تَبَادَلَ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to be exchange, replace", "roman": "istabdala", "word": "اِسْتَبْدَلَ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to exchange" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-TYdFqtfZ", "links": [ [ "exchange", "exchange" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ب د ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to substitute" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-Y0aVXWjP", "links": [ [ "substitute", "substitute" ] ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدَلُ • (ʔabdalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badila", "word": "بَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of بَدِلَ (badila)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-fCyvPriv", "links": [ [ "بَدِلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدَلَ • (ʔabdala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badila", "word": "بَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of بَدِلَ (badila)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-Uy3yYc6v", "links": [ [ "بَدِلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدَلْ • (ʔabdal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badila", "word": "بَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَدِلَ (badila)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-1F-dZOKN", "links": [ [ "بَدِلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدُلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdulu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدُلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدُلُ • (ʔabdulu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of بَدَلَ (badala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-6K7zbSpt", "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdula", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدُلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدُلَ • (ʔabdula) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of بَدَلَ (badala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-OIMaVABc", "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدُلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدُلْ • (ʔabdul) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَدَلَ (badala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-noshxd2z", "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُبْدَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubdalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبْدَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أُبْدَلُ • (ʔubdalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of بَدَلَ (badala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-70t2zM72", "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُبْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubdala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبْدَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أُبْدَلَ • (ʔubdala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of بَدَلَ (badala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-GYeCiF1K", "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُبْدَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubdal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبْدَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أُبْدَلْ • (ʔubdal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of بَدَلَ (badala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-ud-39RRn", "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدِّلُ • (ʔubaddilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of بَدَّلَ (baddala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-9znsWe8l", "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدِّلَ • (ʔubaddila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of بَدَّلَ (baddala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-akYkoylF", "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدِّلْ • (ʔubaddil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَدَّلَ (baddala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-6EsMG~PA", "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدَّلُ • (ʔubaddalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of بَدَّلَ (baddala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-dII2dNlE", "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدَّلَ • (ʔubaddala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of بَدَّلَ (baddala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-~TTnpqeI", "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدَّلْ • (ʔubaddal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 2 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of بَدَّلَ (baddala)" ], "id": "en-أبدل-ar-verb-Kp37SziN", "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أبدل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ب د ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ب د ل" }, "expansion": "Root\n ب د ل (b-d-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ب د ل (b-d-l)", "forms": [ { "form": "يُبْدِلُ", "roman": "yubdilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَبْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِبْدَال", "roman": "ʔibdāl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُبْدِل", "roman": "mubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُبْدَل", "roman": "mubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُ", "roman": "ʔabdaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْدَلْتَ", "roman": "ʔabdalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْدَلَ", "roman": "ʔabdala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُمَا", "roman": "ʔabdaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدَلَا", "roman": "ʔabdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْنَا", "roman": "ʔabdalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُمْ", "roman": "ʔabdaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدَلُوا", "roman": "ʔabdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُ", "roman": "ʔabdaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَبْدَلْتِ", "roman": "ʔabdalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْدَلَتْ", "roman": "ʔabdalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُمَا", "roman": "ʔabdaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدَلَتَا", "roman": "ʔabdalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْنَا", "roman": "ʔabdalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَبْدَلْتُنَّ", "roman": "ʔabdaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدَلْنَ", "roman": "ʔabdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلُ", "roman": "ʔubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلُ", "roman": "tubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْدِلُ", "roman": "yubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَانِ", "roman": "tubdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلَانِ", "roman": "yubdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلُ", "roman": "nubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْدِلُونَ", "roman": "tubdilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلُونَ", "roman": "yubdilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلُ", "roman": "ʔubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلِينَ", "roman": "tubdilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلُ", "roman": "tubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَانِ", "roman": "tubdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَانِ", "roman": "tubdilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلُ", "roman": "nubdilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُبْدِلْنَ", "roman": "tubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلْنَ", "roman": "yubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلَ", "roman": "ʔubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلَ", "roman": "tubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدِلَ", "roman": "yubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدِلَا", "roman": "yubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلَ", "roman": "nubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلُوا", "roman": "tubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدِلُوا", "roman": "yubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلَ", "roman": "ʔubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلِي", "roman": "tubdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلَ", "roman": "tubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلَ", "roman": "nubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدِلْنَ", "roman": "tubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدِلْنَ", "roman": "yubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْ", "roman": "ʔubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلْ", "roman": "tubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْدِلْ", "roman": "yubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلَا", "roman": "yubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلْ", "roman": "nubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُبْدِلُوا", "roman": "tubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلُوا", "roman": "yubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْ", "roman": "ʔubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلِي", "roman": "tubdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدِلْ", "roman": "tubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْدِلَا", "roman": "tubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدِلْ", "roman": "nubdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدِلْنَ", "roman": "tubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدِلْنَ", "roman": "yubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَبْدِلْ", "roman": "ʔabdil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْدِلَا", "roman": "ʔabdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدِلُوا", "roman": "ʔabdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدِلِي", "roman": "ʔabdilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَبْدِلَا", "roman": "ʔabdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَبْدِلْنَ", "roman": "ʔabdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُ", "roman": "ʔubdiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْدِلْتَ", "roman": "ʔubdilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْدِلَ", "roman": "ʔubdila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُمَا", "roman": "ʔubdiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلَا", "roman": "ʔubdilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْنَا", "roman": "ʔubdilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُمْ", "roman": "ʔubdiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلُوا", "roman": "ʔubdilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُ", "roman": "ʔubdiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُبْدِلْتِ", "roman": "ʔubdilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُبْدِلَتْ", "roman": "ʔubdilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُمَا", "roman": "ʔubdiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلَتَا", "roman": "ʔubdilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْنَا", "roman": "ʔubdilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُبْدِلْتُنَّ", "roman": "ʔubdiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُبْدِلْنَ", "roman": "ʔubdilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلُ", "roman": "ʔubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلُ", "roman": "tubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْدَلُ", "roman": "yubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَانِ", "roman": "tubdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلَانِ", "roman": "yubdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلُ", "roman": "nubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَلُونَ", "roman": "tubdalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلُونَ", "roman": "yubdalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلُ", "roman": "ʔubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلِينَ", "roman": "tubdalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلُ", "roman": "tubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَانِ", "roman": "tubdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَانِ", "roman": "tubdalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلُ", "roman": "nubdalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَلْنَ", "roman": "tubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلْنَ", "roman": "yubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلَ", "roman": "ʔubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلَ", "roman": "tubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَلَ", "roman": "yubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَلَا", "roman": "yubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلَ", "roman": "nubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلُوا", "roman": "tubdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَلُوا", "roman": "yubdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلَ", "roman": "ʔubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلِي", "roman": "tubdalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلَ", "roman": "tubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلَ", "roman": "nubdala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُبْدَلْنَ", "roman": "tubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُبْدَلْنَ", "roman": "yubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلْ", "roman": "ʔubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلْ", "roman": "tubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُبْدَلْ", "roman": "yubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلَا", "roman": "yubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلْ", "roman": "nubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَلُوا", "roman": "tubdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلُوا", "roman": "yubdalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُبْدَلْ", "roman": "ʔubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلِي", "roman": "tubdalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُبْدَلْ", "roman": "tubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُبْدَلَا", "roman": "tubdalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُبْدَلْ", "roman": "nubdal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُبْدَلْنَ", "roman": "tubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُبْدَلْنَ", "roman": "yubdalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَبْدَلَ • (ʔabdala) IV, non-past يُبْدِلُ (yubdilu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to replace, exchange", "roman": "badala", "word": "بَدَلَ" }, { "english": "to change, exchange", "roman": "baddala", "word": "بَدَّلَ" }, { "english": "to exchange with", "roman": "bādala", "word": "بَادَلَ" }, { "english": "to change, be exchanged", "roman": "tabaddala", "word": "تَبَدَّلَ" }, { "english": "to exchange, alternate", "roman": "tabādala", "word": "تَبَادَلَ" }, { "english": "to be exchange, replace", "roman": "istabdala", "word": "اِسْتَبْدَلَ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to exchange" ], "links": [ [ "exchange", "exchange" ] ] }, { "glosses": [ "to substitute" ], "links": [ [ "substitute", "substitute" ] ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدَلُ • (ʔabdalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badila", "word": "بَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of بَدِلَ (badila)" ], "links": [ [ "بَدِلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدَلَ • (ʔabdala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badila", "word": "بَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of بَدِلَ (badila)" ], "links": [ [ "بَدِلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدَلْ • (ʔabdal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badila", "word": "بَدِلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَدِلَ (badila)" ], "links": [ [ "بَدِلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدُلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdulu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدُلُ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدُلُ • (ʔabdulu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of بَدَلَ (badala)" ], "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدُلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdula", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدُلَ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدُلَ • (ʔabdula) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of بَدَلَ (badala)" ], "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَبْدُلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔabdul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَبْدُلْ", "2": "I" }, "expansion": "أَبْدُلْ • (ʔabdul) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَدَلَ (badala)" ], "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُبْدَلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubdalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبْدَلُ", "2": "I" }, "expansion": "أُبْدَلُ • (ʔubdalu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of بَدَلَ (badala)" ], "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُبْدَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubdala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبْدَلَ", "2": "I" }, "expansion": "أُبْدَلَ • (ʔubdala) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of بَدَلَ (badala)" ], "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُبْدَلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubdal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبْدَلْ", "2": "I" }, "expansion": "أُبْدَلْ • (ʔubdal) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "badala", "word": "بَدَلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of بَدَلَ (badala)" ], "links": [ [ "بَدَلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدِّلُ • (ʔubaddilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of بَدَّلَ (baddala)" ], "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدِّلَ • (ʔubaddila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of بَدَّلَ (baddala)" ], "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدِّلْ • (ʔubaddil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of بَدَّلَ (baddala)" ], "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدَّلُ • (ʔubaddalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of بَدَّلَ (baddala)" ], "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدَّلَ • (ʔubaddala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of بَدَّلَ (baddala)" ], "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أبدل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُبَدَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔubaddal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُبَدَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "أُبَدَّلْ • (ʔubaddal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "baddala", "word": "بَدَّلَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of بَدَّلَ (baddala)" ], "links": [ [ "بَدَّلَ", "بدل#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أبدل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.