See أباريقي on Wiktionary
Download JSON data for أباريقي meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَبَارِيق",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "pitchers",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَبَارِيق (ʔabārīq, “pitchers”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَبَارِيق",
"2": "pitchers"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَبَارِيق (ʔabārīq, “pitchers”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَبَارِيق (ʔabārīq, “pitchers”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "أَبَارِيقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabārīqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيُّونَ",
"roman": "ʔabārīqiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّة",
"roman": "ʔabārīqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِي",
"roman": "ʔabārīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِي",
"roman": "al-ʔabārīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِي",
"roman": "ʔabārīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّة",
"roman": "ʔabārīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّة",
"roman": "al-ʔabārīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّة",
"roman": "ʔabārīqiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيٌّ",
"roman": "ʔabārīqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيُّ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيُّ",
"roman": "ʔabārīqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةٌ",
"roman": "ʔabārīqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّةُ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةُ",
"roman": "ʔabārīqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيًّا",
"roman": "ʔabārīqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّ",
"roman": "al-ʔabārīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّ",
"roman": "ʔabārīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةً",
"roman": "ʔabārīqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّةَ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةَ",
"roman": "ʔabārīqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيٍّ",
"roman": "ʔabārīqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيِّ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّ",
"roman": "ʔabārīqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةٍ",
"roman": "ʔabārīqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّةِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةِ",
"roman": "ʔabārīqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْن",
"roman": "ʔabārīqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّيْن",
"roman": "al-ʔabārīqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْن",
"roman": "ʔabārīqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّانِ",
"roman": "ʔabārīqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّانِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّا",
"roman": "ʔabārīqiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَانِ",
"roman": "ʔabārīqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَا",
"roman": "ʔabārīqiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْنِ",
"roman": "ʔabārīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔabārīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْنِ",
"roman": "ʔabārīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔabārīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّين",
"roman": "ʔabārīqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيِّين",
"roman": "al-ʔabārīqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّي",
"roman": "ʔabārīqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّات",
"roman": "ʔabārīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّات",
"roman": "al-ʔabārīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّات",
"roman": "ʔabārīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيُّونَ",
"roman": "ʔabārīqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيُّونَ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيُّو",
"roman": "ʔabārīqiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتٌ",
"roman": "ʔabārīqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتُ",
"roman": "ʔabārīqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّينَ",
"roman": "ʔabārīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيِّينَ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّي",
"roman": "ʔabārīqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتٍ",
"roman": "ʔabārīqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتِ",
"roman": "ʔabārīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّينَ",
"roman": "ʔabārīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيِّينَ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّي",
"roman": "ʔabārīqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتٍ",
"roman": "ʔabārīqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتِ",
"roman": "ʔabārīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبَارِيقِيّ",
"2": "m",
"f": "أَبَارِيقِيَّة",
"pl": "أَبَارِيقِيُّونَ"
},
"expansion": "أَبَارِيقِيّ • (ʔabārīqiyy) m (plural أَبَارِيقِيُّونَ (ʔabārīqiyyūna), feminine أَبَارِيقِيَّة (ʔabārīqiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبَارِيقِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I bought a water pitcher from the pitcher-seller.",
"roman": "ištaraytu ʔibrīqan li-l-māʔi mina al-ʔabārīqiyyi.",
"text": "اِشْتَرَيْتُ إِبْرِيقًا لِلْمَاءِ مِنَ الْأَبَارِيقِيِّ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One who sells pitchers."
],
"id": "en-أباريقي-ar-noun-u3pB5fAh",
"links": [
[
"pitcher",
"pitcher"
]
]
}
],
"word": "أباريقي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَبَارِيق",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "pitchers",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَبَارِيق (ʔabārīq, “pitchers”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَبَارِيق",
"2": "pitchers"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَبَارِيق (ʔabārīq, “pitchers”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَبَارِيق (ʔabārīq, “pitchers”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "أَبَارِيقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔabārīqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيُّونَ",
"roman": "ʔabārīqiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّة",
"roman": "ʔabārīqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِي",
"roman": "ʔabārīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِي",
"roman": "al-ʔabārīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِي",
"roman": "ʔabārīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّة",
"roman": "ʔabārīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّة",
"roman": "al-ʔabārīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّة",
"roman": "ʔabārīqiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيٌّ",
"roman": "ʔabārīqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيُّ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيُّ",
"roman": "ʔabārīqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةٌ",
"roman": "ʔabārīqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّةُ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةُ",
"roman": "ʔabārīqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيًّا",
"roman": "ʔabārīqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّ",
"roman": "al-ʔabārīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّ",
"roman": "ʔabārīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةً",
"roman": "ʔabārīqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّةَ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةَ",
"roman": "ʔabārīqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيٍّ",
"roman": "ʔabārīqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيِّ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّ",
"roman": "ʔabārīqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةٍ",
"roman": "ʔabārīqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّةِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّةِ",
"roman": "ʔabārīqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْن",
"roman": "ʔabārīqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّيْن",
"roman": "al-ʔabārīqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْن",
"roman": "ʔabārīqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّانِ",
"roman": "ʔabārīqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّانِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّا",
"roman": "ʔabārīqiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَانِ",
"roman": "ʔabārīqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَا",
"roman": "ʔabārīqiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْنِ",
"roman": "ʔabārīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔabārīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْنِ",
"roman": "ʔabārīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔabārīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّتَيْ",
"roman": "ʔabārīqiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّين",
"roman": "ʔabārīqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيِّين",
"roman": "al-ʔabārīqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّي",
"roman": "ʔabārīqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّات",
"roman": "ʔabārīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّات",
"roman": "al-ʔabārīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّات",
"roman": "ʔabārīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيُّونَ",
"roman": "ʔabārīqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيُّونَ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيُّو",
"roman": "ʔabārīqiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتٌ",
"roman": "ʔabārīqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتُ",
"roman": "ʔabārīqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّينَ",
"roman": "ʔabārīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيِّينَ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّي",
"roman": "ʔabārīqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتٍ",
"roman": "ʔabārīqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتِ",
"roman": "ʔabārīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّينَ",
"roman": "ʔabārīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيِّينَ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيِّي",
"roman": "ʔabārīqiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتٍ",
"roman": "ʔabārīqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَبَارِيقِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔabārīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَبَارِيقِيَّاتِ",
"roman": "ʔabārīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبَارِيقِيّ",
"2": "m",
"f": "أَبَارِيقِيَّة",
"pl": "أَبَارِيقِيُّونَ"
},
"expansion": "أَبَارِيقِيّ • (ʔabārīqiyy) m (plural أَبَارِيقِيُّونَ (ʔabārīqiyyūna), feminine أَبَارِيقِيَّة (ʔabārīqiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَبَارِيقِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant wikilinks",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with usage examples",
"ar:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "I bought a water pitcher from the pitcher-seller.",
"roman": "ištaraytu ʔibrīqan li-l-māʔi mina al-ʔabārīqiyyi.",
"text": "اِشْتَرَيْتُ إِبْرِيقًا لِلْمَاءِ مِنَ الْأَبَارِيقِيِّ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"One who sells pitchers."
],
"links": [
[
"pitcher",
"pitcher"
]
]
}
],
"word": "أباريقي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.