"آگاهی" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "ئاگاهی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: ئاگاهی (agahî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: ئاگاهی (agahî)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "આગાહી",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: આગાહી (āgāhī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: આગાહી (āgāhī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आगाही"
          },
          "expansion": "Hindi: आगाही (āgāhī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: आगाही (āgāhī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "آگَاہِی"
          },
          "expansion": "Urdu: آگَاہِی (āgāhī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: آگَاہِی (āgāhī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "agahî",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: agahî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: agahî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "آګاهي",
            "bor": "1",
            "tr": "āgāhi"
          },
          "expansion": "→ Pashto: آګاهي (āgāhi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: آګاهي (āgāhi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آگاه",
        "3": "ـی"
      },
      "expansion": "آگاه (âgâh) + ـی (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From آگاه (âgâh) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "âgâhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "âgâhi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "آگاهی • (âgâhi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "âgâhi"
      },
      "expansion": "آگاهی • (âgâhi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the news came to the king\nThat Zāl, son of Sām the cavalier, had come from the road.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The tale of Manūchihr”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "pas āgāhī āmad sōy-i šahryār\nki āmad zi rah zāl-i sām-i sawār",
          "text": "پس آگاهی آمد سوی شهریار\nکه آمد ز ره زال سام سوار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knowledge, awareness, information"
      ],
      "id": "en-آگاهی-fa-noun-s4ogE~hZ",
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "awareness",
          "awareness"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɡɑː.ˈhiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɡɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɡɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɡɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.ɡɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.ɡɒː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.ɡɔ.ɦí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آگاهی"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "ئاگاهی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: ئاگاهی (agahî)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: ئاگاهی (agahî)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "આગાહી",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: આગાહી (āgāhī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: આગાહી (āgāhī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आगाही"
          },
          "expansion": "Hindi: आगाही (āgāhī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: आगाही (āgāhī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "آگَاہِی"
          },
          "expansion": "Urdu: آگَاہِی (āgāhī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: آگَاہِی (āgāhī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "agahî",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: agahî",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: agahî"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "آګاهي",
            "bor": "1",
            "tr": "āgāhi"
          },
          "expansion": "→ Pashto: آګاهي (āgāhi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: آګاهي (āgāhi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آگاه",
        "3": "ـی"
      },
      "expansion": "آگاه (âgâh) + ـی (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From آگاه (âgâh) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "âgâhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "âgâhi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "آگاهی • (âgâhi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "âgâhi"
      },
      "expansion": "آگاهی • (âgâhi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـی",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the news came to the king\nThat Zāl, son of Sām the cavalier, had come from the road.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The tale of Manūchihr”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "pas āgāhī āmad sōy-i šahryār\nki āmad zi rah zāl-i sām-i sawār",
          "text": "پس آگاهی آمد سوی شهریار\nکه آمد ز ره زال سام سوار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knowledge, awareness, information"
      ],
      "links": [
        [
          "knowledge",
          "knowledge"
        ],
        [
          "awareness",
          "awareness"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɡɑː.ˈhiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɡɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɡɑː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.ɡɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.ɡɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.ɡɒː.ɦíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.ɡɔ.ɦí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آگاهی"
}