See آوى on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "آوَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāwā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُؤْوِي", "roman": "yuʔwī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِيوَاء", "roman": "ʔīwāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِيوَاء", "roman": "ʔīwāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤْوٍ", "roman": "muʔwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤْوًى", "roman": "muʔwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آوَيْتُ", "roman": "ʔāwaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آوَيْتَ", "roman": "ʔāwayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آوَى", "roman": "ʔāwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْتُمَا", "roman": "ʔāwaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آوَيَا", "roman": "ʔāwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْنَا", "roman": "ʔāwaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آوَيْتُمْ", "roman": "ʔāwaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آوَوْا", "roman": "ʔāwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْتُ", "roman": "ʔāwaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آوَيْتِ", "roman": "ʔāwayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آوَتْ", "roman": "ʔāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْتُمَا", "roman": "ʔāwaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آوَتَا", "roman": "ʔāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْنَا", "roman": "ʔāwaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آوَيْتُنَّ", "roman": "ʔāwaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آوَيْنَ", "roman": "ʔāwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِي", "roman": "ʔūwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِي", "roman": "tuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوِي", "roman": "yuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَانِ", "roman": "tuʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوِيَانِ", "roman": "yuʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِي", "roman": "nuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوُونَ", "roman": "tuʔwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوُونَ", "roman": "yuʔwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِي", "roman": "ʔūwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِينَ", "roman": "tuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِي", "roman": "tuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَانِ", "roman": "tuʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَانِ", "roman": "tuʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِي", "roman": "nuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوِينَ", "roman": "tuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوِينَ", "roman": "yuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيَ", "roman": "ʔūwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِيَ", "roman": "tuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوِيَ", "roman": "yuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوِيَا", "roman": "yuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِيَ", "roman": "nuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوُوا", "roman": "tuʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوُوا", "roman": "yuʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيَ", "roman": "ʔūwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِي", "roman": "tuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِيَ", "roman": "tuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِيَ", "roman": "nuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِينَ", "roman": "tuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوِينَ", "roman": "yuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووِ", "roman": "ʔūwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِ", "roman": "tuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوِ", "roman": "yuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوِيَا", "roman": "yuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِ", "roman": "nuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوُوا", "roman": "tuʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوُوا", "roman": "yuʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِ", "roman": "ʔūwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِي", "roman": "tuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِ", "roman": "tuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِ", "roman": "nuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوِينَ", "roman": "tuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوِينَ", "roman": "yuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِ", "roman": "ʔāwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آوِيَا", "roman": "ʔāwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آوُوا", "roman": "ʔāwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آوِي", "roman": "ʔāwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آوِيَا", "roman": "ʔāwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آوِينَ", "roman": "ʔāwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُووِيتُ", "roman": "ʔūwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُووِيتَ", "roman": "ʔūwīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُووِيَ", "roman": "ʔūwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيتُمَا", "roman": "ʔūwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُووِيَا", "roman": "ʔūwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُووِينَا", "roman": "ʔūwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُووِيتُمْ", "roman": "ʔūwītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُووُوا", "roman": "ʔūwū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيتُ", "roman": "ʔūwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُووِيتِ", "roman": "ʔūwīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُووِيَتْ", "roman": "ʔūwiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيتُمَا", "roman": "ʔūwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُووِيَتَا", "roman": "ʔūwiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُووِينَا", "roman": "ʔūwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُووِيتُنَّ", "roman": "ʔūwītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُووِينَ", "roman": "ʔūwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوَى", "roman": "yuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيَانِ", "roman": "yuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَوْنَ", "roman": "tuʔwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَوْنَ", "roman": "yuʔwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَى", "roman": "yuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَيَا", "roman": "yuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَوْا", "roman": "tuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَوْا", "roman": "yuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيْ", "roman": "tuʔway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووَ", "roman": "ʔūwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَ", "roman": "tuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوَ", "roman": "yuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيَا", "roman": "yuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَ", "roman": "nuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَوْا", "roman": "tuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَوْا", "roman": "yuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَ", "roman": "ʔūwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَيْ", "roman": "tuʔway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَ", "roman": "tuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَ", "roman": "nuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "آوَى • (ʔāwā) IV (non-past يُؤْوِي (yuʔwī), verbal noun إِيوَاء (ʔīwāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 43 17", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek shelter, to seek refuge" ], "id": "en-آوى-ar-verb-vrUoaK9R", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<somewhere>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "shelter", "shelter" ], [ "refuge", "refuge" ] ], "raw_glosses": [ "to seek shelter, to seek refuge [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 43 17", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to retire, to retreat, to withdraw" ], "id": "en-آوى-ar-verb-BFDPqIfq", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<somewhere>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "retire", "retire" ], [ "retreat", "retreat" ], [ "withdraw", "withdraw" ] ], "raw_glosses": [ "to retire, to retreat, to withdraw [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 43 17", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 33 30", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with ambiguous radicals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 39 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 34 32", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to house, to harbor, to lodge (someone)" ], "id": "en-آوى-ar-verb-mw0fx3PD", "links": [ [ "house", "house" ], [ "harbor", "harbor" ], [ "lodge", "lodge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to house, to harbor, to lodge (someone)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "آوى" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs", "Arabic form-IV verbs with ء as first radical", "Arabic form-IV verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ء و ي", "Arabic verbs", "Arabic verbs with ambiguous radicals", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "آوَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāwā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُؤْوِي", "roman": "yuʔwī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِيوَاء", "roman": "ʔīwāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِيوَاء", "roman": "ʔīwāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤْوٍ", "roman": "muʔwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤْوًى", "roman": "muʔwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آوَيْتُ", "roman": "ʔāwaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آوَيْتَ", "roman": "ʔāwayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آوَى", "roman": "ʔāwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْتُمَا", "roman": "ʔāwaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آوَيَا", "roman": "ʔāwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْنَا", "roman": "ʔāwaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آوَيْتُمْ", "roman": "ʔāwaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آوَوْا", "roman": "ʔāwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْتُ", "roman": "ʔāwaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آوَيْتِ", "roman": "ʔāwayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آوَتْ", "roman": "ʔāwat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْتُمَا", "roman": "ʔāwaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آوَتَا", "roman": "ʔāwatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آوَيْنَا", "roman": "ʔāwaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آوَيْتُنَّ", "roman": "ʔāwaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آوَيْنَ", "roman": "ʔāwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِي", "roman": "ʔūwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِي", "roman": "tuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوِي", "roman": "yuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَانِ", "roman": "tuʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوِيَانِ", "roman": "yuʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِي", "roman": "nuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوُونَ", "roman": "tuʔwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوُونَ", "roman": "yuʔwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِي", "roman": "ʔūwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِينَ", "roman": "tuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِي", "roman": "tuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَانِ", "roman": "tuʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَانِ", "roman": "tuʔwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِي", "roman": "nuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوِينَ", "roman": "tuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوِينَ", "roman": "yuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيَ", "roman": "ʔūwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِيَ", "roman": "tuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوِيَ", "roman": "yuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوِيَا", "roman": "yuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِيَ", "roman": "nuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوُوا", "roman": "tuʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوُوا", "roman": "yuʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيَ", "roman": "ʔūwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِي", "roman": "tuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِيَ", "roman": "tuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِيَ", "roman": "nuʔwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوِينَ", "roman": "tuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوِينَ", "roman": "yuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووِ", "roman": "ʔūwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِ", "roman": "tuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوِ", "roman": "yuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوِيَا", "roman": "yuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِ", "roman": "nuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوُوا", "roman": "tuʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوُوا", "roman": "yuʔwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِ", "roman": "ʔūwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِي", "roman": "tuʔwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوِ", "roman": "tuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوِيَا", "roman": "tuʔwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوِ", "roman": "nuʔwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوِينَ", "roman": "tuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوِينَ", "roman": "yuʔwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آوِ", "roman": "ʔāwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آوِيَا", "roman": "ʔāwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آوُوا", "roman": "ʔāwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آوِي", "roman": "ʔāwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آوِيَا", "roman": "ʔāwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آوِينَ", "roman": "ʔāwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُووِيتُ", "roman": "ʔūwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُووِيتَ", "roman": "ʔūwīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُووِيَ", "roman": "ʔūwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيتُمَا", "roman": "ʔūwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُووِيَا", "roman": "ʔūwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُووِينَا", "roman": "ʔūwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُووِيتُمْ", "roman": "ʔūwītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُووُوا", "roman": "ʔūwū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيتُ", "roman": "ʔūwītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُووِيتِ", "roman": "ʔūwīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُووِيَتْ", "roman": "ʔūwiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُووِيتُمَا", "roman": "ʔūwītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُووِيَتَا", "roman": "ʔūwiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُووِينَا", "roman": "ʔūwīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُووِيتُنَّ", "roman": "ʔūwītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُووِينَ", "roman": "ʔūwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوَى", "roman": "yuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيَانِ", "roman": "yuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَوْنَ", "roman": "tuʔwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَوْنَ", "roman": "yuʔwawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَانِ", "roman": "tuʔwayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَى", "roman": "yuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَيَا", "roman": "yuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَوْا", "roman": "tuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَوْا", "roman": "yuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووَى", "roman": "ʔūwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيْ", "roman": "tuʔway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَى", "roman": "tuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَى", "roman": "nuʔwā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُووَ", "roman": "ʔūwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَ", "roman": "tuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤْوَ", "roman": "yuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيَا", "roman": "yuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَ", "roman": "nuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَوْا", "roman": "tuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَوْا", "roman": "yuʔwaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُووَ", "roman": "ʔūwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَيْ", "roman": "tuʔway", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤْوَ", "roman": "tuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤْوَيَا", "roman": "tuʔwayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤْوَ", "roman": "nuʔwa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤْوَيْنَ", "roman": "tuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤْوَيْنَ", "roman": "yuʔwayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "آوَى • (ʔāwā) IV (non-past يُؤْوِي (yuʔwī), verbal noun إِيوَاء (ʔīwāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to seek shelter, to seek refuge" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<somewhere>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "shelter", "shelter" ], [ "refuge", "refuge" ] ], "raw_glosses": [ "to seek shelter, to seek refuge [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]" ] }, { "glosses": [ "to retire, to retreat, to withdraw" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<somewhere>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘somewhere’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "retire", "retire" ], [ "retreat", "retreat" ], [ "withdraw", "withdraw" ] ], "raw_glosses": [ "to retire, to retreat, to withdraw [with إِلَى (ʔilā) ‘somewhere’]" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to house, to harbor, to lodge (someone)" ], "links": [ [ "house", "house" ], [ "harbor", "harbor" ], [ "lodge", "lodge" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to house, to harbor, to lodge (someone)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "آوى" }
Download raw JSONL data for آوى meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.