"آنث" meaning in All languages combined

See آنث on Wiktionary

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|IV}} آنَثَ • (ʔānaṯa) IV, non-past يُؤْنِثُ (yuʔniṯu) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=no}} Forms: يُؤْنِثُ [non-past], آنَثَ [canonical], ʔānaṯa [romanization], no-table-tags [table-tags], إِينَاث [noun-from-verb], مُؤْنِث [active, participle], آنَثْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], آنَثْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], آنَثَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], آنَثْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], آنَثَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], آنَثْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], آنَثْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], آنَثُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], آنَثْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], آنَثْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], آنَثَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], آنَثْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], آنَثَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], آنَثْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], آنَثْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], آنَثْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُونِثُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤْنِثُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤْنِثُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤْنِثَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤْنِثَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤْنِثُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤْنِثُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤْنِثُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُونِثُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤْنِثِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤْنِثُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤْنِثَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤْنِثَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤْنِثُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤْنِثْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤْنِثْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُونِثَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤْنِثَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤْنِثَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤْنِثَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤْنِثَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤْنِثَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤْنِثُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤْنِثُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُونِثَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤْنِثِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤْنِثَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤْنِثَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤْنِثَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤْنِثَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤْنِثْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤْنِثْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُونِثْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤْنِثْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤْنِثْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤْنِثَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤْنِثَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤْنِثْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤْنِثُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤْنِثُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُونِثْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤْنِثِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤْنِثْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤْنِثَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤْنِثَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤْنِثْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤْنِثْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤْنِثْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], آنِثْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], آنِثَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], آنِثُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], آنِثِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], آنِثَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], آنِثْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive, rare, possibly obsolete) to give birth to a female Tags: intransitive, obsolete, possibly, rare
    Sense id: en-آنث-ar-verb-QJkHQQNi Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ء ن ث, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for آنث meaning in All languages combined (13.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤْنِثُ",
      "roman": "yuʔniṯu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔānaṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينَاث",
      "roman": "ʔīnāṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنِث",
      "roman": "muʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُ",
      "roman": "ʔānaṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتَ",
      "roman": "ʔānaṯta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَ",
      "roman": "ʔānaṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُمَا",
      "roman": "ʔānaṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَا",
      "roman": "ʔānaṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْنَا",
      "roman": "ʔānaṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُمْ",
      "roman": "ʔānaṯtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثُوا",
      "roman": "ʔānaṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُ",
      "roman": "ʔānaṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتِ",
      "roman": "ʔānaṯti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَتْ",
      "roman": "ʔānaṯat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُمَا",
      "roman": "ʔānaṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَتَا",
      "roman": "ʔānaṯatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْنَا",
      "roman": "ʔānaṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُنَّ",
      "roman": "ʔānaṯtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْنَ",
      "roman": "ʔānaṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثُ",
      "roman": "ʔūniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُ",
      "roman": "tuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثُ",
      "roman": "yuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَانِ",
      "roman": "tuʔniṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثَانِ",
      "roman": "yuʔniṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثُ",
      "roman": "nuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُونَ",
      "roman": "tuʔniṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثُونَ",
      "roman": "yuʔniṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثُ",
      "roman": "ʔūniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثِينَ",
      "roman": "tuʔniṯīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُ",
      "roman": "tuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَانِ",
      "roman": "tuʔniṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَانِ",
      "roman": "tuʔniṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثُ",
      "roman": "nuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْنَ",
      "roman": "tuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثْنَ",
      "roman": "yuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثَ",
      "roman": "ʔūniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَ",
      "roman": "tuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثَ",
      "roman": "yuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثَا",
      "roman": "yuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثَ",
      "roman": "nuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُوا",
      "roman": "tuʔniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثُوا",
      "roman": "yuʔniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثَ",
      "roman": "ʔūniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثِي",
      "roman": "tuʔniṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَ",
      "roman": "tuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثَ",
      "roman": "nuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْنَ",
      "roman": "tuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثْنَ",
      "roman": "yuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثْ",
      "roman": "ʔūniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْ",
      "roman": "tuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثْ",
      "roman": "yuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثَا",
      "roman": "yuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثْ",
      "roman": "nuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُوا",
      "roman": "tuʔniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثُوا",
      "roman": "yuʔniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثْ",
      "roman": "ʔūniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثِي",
      "roman": "tuʔniṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْ",
      "roman": "tuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثْ",
      "roman": "nuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْنَ",
      "roman": "tuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثْنَ",
      "roman": "yuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثْ",
      "roman": "ʔāniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثَا",
      "roman": "ʔāniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثُوا",
      "roman": "ʔāniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثِي",
      "roman": "ʔāniṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثَا",
      "roman": "ʔāniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثْنَ",
      "roman": "ʔāniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "آنَثَ • (ʔānaṯa) IV, non-past يُؤْنِثُ (yuʔniṯu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ن ث",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth to a female"
      ],
      "id": "en-آنث-ar-verb-QJkHQQNi",
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, rare, possibly obsolete) to give birth to a female"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete",
        "possibly",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "آنث"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤْنِثُ",
      "roman": "yuʔniṯu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔānaṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِينَاث",
      "roman": "ʔīnāṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْنِث",
      "roman": "muʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُ",
      "roman": "ʔānaṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتَ",
      "roman": "ʔānaṯta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَ",
      "roman": "ʔānaṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُمَا",
      "roman": "ʔānaṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَا",
      "roman": "ʔānaṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْنَا",
      "roman": "ʔānaṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُمْ",
      "roman": "ʔānaṯtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثُوا",
      "roman": "ʔānaṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُ",
      "roman": "ʔānaṯtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتِ",
      "roman": "ʔānaṯti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَتْ",
      "roman": "ʔānaṯat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُمَا",
      "roman": "ʔānaṯtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثَتَا",
      "roman": "ʔānaṯatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْنَا",
      "roman": "ʔānaṯnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْتُنَّ",
      "roman": "ʔānaṯtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنَثْنَ",
      "roman": "ʔānaṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثُ",
      "roman": "ʔūniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُ",
      "roman": "tuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثُ",
      "roman": "yuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَانِ",
      "roman": "tuʔniṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثَانِ",
      "roman": "yuʔniṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثُ",
      "roman": "nuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُونَ",
      "roman": "tuʔniṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثُونَ",
      "roman": "yuʔniṯūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثُ",
      "roman": "ʔūniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثِينَ",
      "roman": "tuʔniṯīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُ",
      "roman": "tuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَانِ",
      "roman": "tuʔniṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَانِ",
      "roman": "tuʔniṯāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثُ",
      "roman": "nuʔniṯu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْنَ",
      "roman": "tuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثْنَ",
      "roman": "yuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثَ",
      "roman": "ʔūniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَ",
      "roman": "tuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثَ",
      "roman": "yuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثَا",
      "roman": "yuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثَ",
      "roman": "nuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُوا",
      "roman": "tuʔniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثُوا",
      "roman": "yuʔniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثَ",
      "roman": "ʔūniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثِي",
      "roman": "tuʔniṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَ",
      "roman": "tuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثَ",
      "roman": "nuʔniṯa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْنَ",
      "roman": "tuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثْنَ",
      "roman": "yuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثْ",
      "roman": "ʔūniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْ",
      "roman": "tuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثْ",
      "roman": "yuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثَا",
      "roman": "yuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثْ",
      "roman": "nuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثُوا",
      "roman": "tuʔniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثُوا",
      "roman": "yuʔniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُونِثْ",
      "roman": "ʔūniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثِي",
      "roman": "tuʔniṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْ",
      "roman": "tuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثَا",
      "roman": "tuʔniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْنِثْ",
      "roman": "nuʔniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْنِثْنَ",
      "roman": "tuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْنِثْنَ",
      "roman": "yuʔniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثْ",
      "roman": "ʔāniṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثَا",
      "roman": "ʔāniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثُوا",
      "roman": "ʔāniṯū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثِي",
      "roman": "ʔāniṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثَا",
      "roman": "ʔāniṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آنِثْنَ",
      "roman": "ʔāniṯna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "آنَثَ • (ʔānaṯa) IV, non-past يُؤْنِثُ (yuʔniṯu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "no"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-IV verbs",
        "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
        "Arabic hamzated form-IV verbs",
        "Arabic hamzated verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root ء ن ث",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with obsolete senses",
        "Arabic terms with rare senses",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to give birth to a female"
      ],
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, rare, possibly obsolete) to give birth to a female"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete",
        "possibly",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "آنث"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.