See آلچی on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Of Turkic origin, but the root is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "alçı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلچو",
"roman": "alçı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "noun",
"tr": "alçı"
},
"expansion": "آلچی (alçı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chagatai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "chg",
"name": "Building materials",
"orig": "chg:Building materials",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gypsum, plaster"
],
"id": "en-آلچی-chg-noun-dRIWIvO4",
"links": [
[
"gypsum",
"gypsum"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
]
}
],
"word": "آلچی"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "plasterwork",
"roman": "alçı işi",
"word": "آلچی ایشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gypsum, plaster-stone",
"roman": "alçı taşı",
"word": "آلچی طاشی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make or let be plastered",
"roman": "alçılatmak",
"word": "آلچیلاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to plaster, render",
"roman": "alçılamak",
"word": "آلچیلامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be plastered or rendered",
"roman": "alçılanmak",
"word": "آلچیلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "containing gypsum or plaster",
"roman": "alçılı",
"word": "آلچیلی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alçı"
},
"expansion": "Turkish: alçı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: alçı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "allçi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: allçi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: allçi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ալչի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ալչի (alčʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ալչի (alčʻi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "alcie",
"alt": "álcie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: álcie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: álcie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "алчи́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: алчи́я (alčíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: алчи́я (alčíja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "regional, obsolete"
},
"expansion": "(regional, obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (regional, obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "алчѝја",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: алчѝја",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: алчѝја"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "alčìja",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: alčìja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: alčìja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*alču",
"4": "",
"5": "gypsum"
},
"expansion": "Proto-Turkic *alču (“gypsum”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آشی",
"notext": "1",
"t1": "ochre",
"tr1": "aşı"
},
"expansion": "آشی (aşı, “ochre”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "آلچی",
"tr": "alçı"
},
"expansion": "Chagatai آلچی (alçı)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear. According to Nishanyan, from Proto-Turkic *alču (“gypsum”), perhaps a variant of *ašu (“ochre”); if so, doublet of آشی (aşı, “ochre”). Cognate with Chagatai آلچی (alçı).",
"forms": [
{
"form": "alçı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلچیی",
"roman": "alçıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آلچیلر",
"roman": "alçılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آلچو",
"roman": "alçı, alçu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "آلچیی",
"5": "plural",
"6": "آلچیلر",
"f1tr": "alçıyı",
"f2tr": "alçılar",
"tr": "alçı"
},
"expansion": "آلچی • (alçı) (definite accusative آلچیی (alçıyı), plural آلچیلر (alçılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Building materials",
"orig": "ota:Building materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Minerals",
"orig": "ota:Minerals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gypsum, plaster-stone, a mineral consisting of hydrated calcium sulphate, used as a fertilizer or as a constituent of plaster"
],
"id": "en-آلچی-ota-noun-5wz9C~vM",
"links": [
[
"gypsum",
"gypsum"
],
[
"plaster-stone",
"plaster-stone"
],
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"hydrated",
"hydrate"
],
[
"calcium sulphate",
"calcium sulphate"
],
[
"fertilizer",
"fertilizer"
],
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آلچی طاشی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Building materials",
"orig": "ota:Building materials",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plaster of Paris, a hemihydrate of calcium sulfate, made by calcining gypsum, that hardens when moistened and allowed to dry"
],
"id": "en-آلچی-ota-noun-p0SOsttC",
"links": [
[
"plaster of Paris",
"plaster of Paris"
],
[
"hemihydrate",
"hemihydrate"
],
[
"calcium sulfate",
"calcium sulfate"
],
[
"gypsum",
"gypsum"
]
]
}
],
"word": "آلچی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "chg",
"3": "آلچی",
"tr": "alçı"
},
"expansion": "Chagatai آلچی (alçı)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai آلچی (alçı)",
"forms": [
{
"form": "آلْچِی",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ālcī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आलची",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "آلْچِی",
"hi": "आलची",
"tr": "ālcī"
},
"expansion": "آلْچِی • (ālcī) m (Hindi spelling आलची)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one who catches or seizes"
],
"id": "en-آلچی-ur-noun-3KqjtYUw",
"links": [
[
"catches",
"catches"
],
[
"seizes",
"seizes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːl.t͡ʃiː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "آلچی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Of Turkic origin, but the root is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "alçı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلچو",
"roman": "alçı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "noun",
"tr": "alçı"
},
"expansion": "آلچی (alçı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chagatai entries with incorrect language header",
"Chagatai lemmas",
"Chagatai nouns",
"Chagatai terms derived from Turkic languages",
"Chagatai terms with unknown etymologies",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"chg:Building materials"
],
"glosses": [
"gypsum, plaster"
],
"links": [
[
"gypsum",
"gypsum"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
]
}
],
"word": "آلچی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish doublets",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms with unknown etymologies",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Building materials",
"ota:Minerals"
],
"derived": [
{
"english": "plasterwork",
"roman": "alçı işi",
"word": "آلچی ایشی"
},
{
"english": "gypsum, plaster-stone",
"roman": "alçı taşı",
"word": "آلچی طاشی"
},
{
"english": "to make or let be plastered",
"roman": "alçılatmak",
"word": "آلچیلاتمق"
},
{
"english": "to plaster, render",
"roman": "alçılamak",
"word": "آلچیلامق"
},
{
"english": "to be plastered or rendered",
"roman": "alçılanmak",
"word": "آلچیلانمق"
},
{
"english": "containing gypsum or plaster",
"roman": "alçılı",
"word": "آلچیلی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "alçı"
},
"expansion": "Turkish: alçı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: alçı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "allçi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: allçi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: allçi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ալչի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ալչի (alčʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ալչի (alčʻi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "alcie",
"alt": "álcie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: álcie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: álcie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "алчи́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: алчи́я (alčíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: алчи́я (alčíja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "regional, obsolete"
},
"expansion": "(regional, obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (regional, obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "алчѝја",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: алчѝја",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: алчѝја"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "alčìja",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: alčìja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: alčìja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*alču",
"4": "",
"5": "gypsum"
},
"expansion": "Proto-Turkic *alču (“gypsum”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آشی",
"notext": "1",
"t1": "ochre",
"tr1": "aşı"
},
"expansion": "آشی (aşı, “ochre”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "آلچی",
"tr": "alçı"
},
"expansion": "Chagatai آلچی (alçı)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear. According to Nishanyan, from Proto-Turkic *alču (“gypsum”), perhaps a variant of *ašu (“ochre”); if so, doublet of آشی (aşı, “ochre”). Cognate with Chagatai آلچی (alçı).",
"forms": [
{
"form": "alçı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلچیی",
"roman": "alçıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آلچیلر",
"roman": "alçılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آلچو",
"roman": "alçı, alçu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "آلچیی",
"5": "plural",
"6": "آلچیلر",
"f1tr": "alçıyı",
"f2tr": "alçılar",
"tr": "alçı"
},
"expansion": "آلچی • (alçı) (definite accusative آلچیی (alçıyı), plural آلچیلر (alçılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gypsum, plaster-stone, a mineral consisting of hydrated calcium sulphate, used as a fertilizer or as a constituent of plaster"
],
"links": [
[
"gypsum",
"gypsum"
],
[
"plaster-stone",
"plaster-stone"
],
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"hydrated",
"hydrate"
],
[
"calcium sulphate",
"calcium sulphate"
],
[
"fertilizer",
"fertilizer"
],
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"plaster",
"plaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آلچی طاشی"
}
]
},
{
"glosses": [
"plaster of Paris, a hemihydrate of calcium sulfate, made by calcining gypsum, that hardens when moistened and allowed to dry"
],
"links": [
[
"plaster of Paris",
"plaster of Paris"
],
[
"hemihydrate",
"hemihydrate"
],
[
"calcium sulfate",
"calcium sulfate"
],
[
"gypsum",
"gypsum"
]
]
}
],
"word": "آلچی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "chg",
"3": "آلچی",
"tr": "alçı"
},
"expansion": "Chagatai آلچی (alçı)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai آلچی (alçı)",
"forms": [
{
"form": "آلْچِی",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ālcī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आलची",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "آلْچِی",
"hi": "आलची",
"tr": "ālcī"
},
"expansion": "آلْچِی • (ālcī) m (Hindi spelling आलची)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Chagatai",
"Urdu terms derived from Chagatai",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"one who catches or seizes"
],
"links": [
[
"catches",
"catches"
],
[
"seizes",
"seizes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːl.t͡ʃiː/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "آلچی"
}
Download raw JSONL data for آلچی meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.