See آلافرانغه on Wiktionary
Download JSON data for آلافرانغه meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "allafranga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: allafranga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: allafranga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ալաֆըռանկա<lb:պլ>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: (Constantinople) ալաֆըռանկա (alafəṙanka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: (Constantinople) ալաֆըռանկա (alafəṙanka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "alla franca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian alla franca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "alla franca"
},
"expansion": "Borrowed from Italian alla franca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian alla franca.",
"forms": [
{
"form": "alafranga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "alafranga"
},
"expansion": "آلافرانغه • (alafranga)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "آلاتورقه"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Music",
"orig": "ota:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1901 January 6, advertisement in İkdam, page 4",
"roman": "Evvelce müşterilerimize ve med ettiğimiz nadide ve yeni birçok alaturka ve alafranga havaları muhtevi bulunan hakiki gramofon plakları bu kere Avrupadan vürud etmişdir.",
"text": "اولجه مشتریلرمزه و مد ایتدیكمز نادیده و یكی برچوق آلاتورقه و آلافرانغه موالری محتوی بولنان حقیقی غراموفون پلاقلری بو كره اوروپادن ورود ایتمشدر.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the European style"
],
"id": "en-آلافرانغه-ota-adj-zifYLgTH",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) in the European style"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "آلافرانغه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "allafranga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: allafranga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: allafranga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ալաֆըռանկա<lb:պլ>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: (Constantinople) ալաֆըռանկա (alafəṙanka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: (Constantinople) ալաֆըռանկա (alafəṙanka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "alla franca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian alla franca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "alla franca"
},
"expansion": "Borrowed from Italian alla franca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian alla franca.",
"forms": [
{
"form": "alafranga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "alafranga"
},
"expansion": "آلافرانغه • (alafranga)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "آلاتورقه"
}
],
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Italian",
"Ottoman Turkish terms derived from Italian",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations",
"ota:Music"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1901 January 6, advertisement in İkdam, page 4",
"roman": "Evvelce müşterilerimize ve med ettiğimiz nadide ve yeni birçok alaturka ve alafranga havaları muhtevi bulunan hakiki gramofon plakları bu kere Avrupadan vürud etmişdir.",
"text": "اولجه مشتریلرمزه و مد ایتدیكمز نادیده و یكی برچوق آلاتورقه و آلافرانغه موالری محتوی بولنان حقیقی غراموفون پلاقلری بو كره اوروپادن ورود ایتمشدر.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"in the European style"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) in the European style"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "آلافرانغه"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-29 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (9d9fc81 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.