See آفة on Wiktionary
Download JSON data for آفة meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آفت",
"bor": "1",
"tr": "âfat"
},
"expansion": "→ Persian: آفت (âfat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: آفت (âfat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "afət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: afət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: afət"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آفت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: آفت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: آفت"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "afet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: afet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: afet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আফত",
"bor": "1",
"tr": "afôt"
},
"expansion": "→ Bengali: আফত (afôt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আফত (afôt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آفت",
"bor": "1",
"tr": "āfat"
},
"expansion": "→ Urdu: آفت (āfat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: آفت (āfat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاپەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئاپەت (apet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئاپەت (apet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ofat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: ofat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: ofat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "afa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: afa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: afa"
}
],
"forms": [
{
"form": "آفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آفَات",
"roman": "ʔāfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آفَة",
"roman": "ʔāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَة",
"roman": "al-ʔāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَة",
"roman": "ʔāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةٌ",
"roman": "ʔāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَةُ",
"roman": "al-ʔāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةُ",
"roman": "ʔāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةً",
"roman": "ʔāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَةَ",
"roman": "al-ʔāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةَ",
"roman": "ʔāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةٍ",
"roman": "ʔāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَةِ",
"roman": "al-ʔāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةِ",
"roman": "ʔāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْن",
"roman": "ʔāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَتَيْن",
"roman": "al-ʔāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْ",
"roman": "ʔāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَانِ",
"roman": "ʔāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَتَانِ",
"roman": "al-ʔāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَا",
"roman": "ʔāfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْنِ",
"roman": "ʔāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْ",
"roman": "ʔāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْنِ",
"roman": "ʔāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْ",
"roman": "ʔāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَات",
"roman": "ʔāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْآفَات",
"roman": "al-ʔāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَات",
"roman": "ʔāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتٌ",
"roman": "ʔāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْآفَاتُ",
"roman": "al-ʔāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتُ",
"roman": "ʔāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتٍ",
"roman": "ʔāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْآفَاتِ",
"roman": "al-ʔāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتِ",
"roman": "ʔāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتٍ",
"roman": "ʔāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْآفَاتِ",
"roman": "al-ʔāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتِ",
"roman": "ʔāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "آفَة",
"2": "f",
"pl": "آفَات"
},
"expansion": "آفَة • (ʔāfa) f (plural آفَات (ʔāfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "آفَة",
"pl": "آفَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء و ف",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"damage, loss, calamity, harm, bane, pest, plague"
],
"id": "en-آفة-ar-noun-gmKhIMm7",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"bane",
"bane"
],
[
"pest",
"pest"
],
[
"plague",
"plague"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː.fa/"
}
],
"word": "آفة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آفت",
"bor": "1",
"tr": "âfat"
},
"expansion": "→ Persian: آفت (âfat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: آفت (âfat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "afət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: afət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: afət"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آفت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: آفت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: آفت"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "afet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: afet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: afet"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আফত",
"bor": "1",
"tr": "afôt"
},
"expansion": "→ Bengali: আফত (afôt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আফত (afôt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آفت",
"bor": "1",
"tr": "āfat"
},
"expansion": "→ Urdu: آفت (āfat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: آفت (āfat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاپەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئاپەت (apet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئاپەت (apet)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ofat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: ofat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: ofat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "afa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: afa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: afa"
}
],
"forms": [
{
"form": "آفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔāfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آفَات",
"roman": "ʔāfāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آفَة",
"roman": "ʔāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَة",
"roman": "al-ʔāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَة",
"roman": "ʔāfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةٌ",
"roman": "ʔāfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَةُ",
"roman": "al-ʔāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةُ",
"roman": "ʔāfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةً",
"roman": "ʔāfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَةَ",
"roman": "al-ʔāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةَ",
"roman": "ʔāfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةٍ",
"roman": "ʔāfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَةِ",
"roman": "al-ʔāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَةِ",
"roman": "ʔāfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْن",
"roman": "ʔāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَتَيْن",
"roman": "al-ʔāfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْ",
"roman": "ʔāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَانِ",
"roman": "ʔāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَتَانِ",
"roman": "al-ʔāfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَا",
"roman": "ʔāfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْنِ",
"roman": "ʔāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْ",
"roman": "ʔāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْنِ",
"roman": "ʔāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآفَتَيْنِ",
"roman": "al-ʔāfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَتَيْ",
"roman": "ʔāfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آفَات",
"roman": "ʔāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْآفَات",
"roman": "al-ʔāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَات",
"roman": "ʔāfāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتٌ",
"roman": "ʔāfātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْآفَاتُ",
"roman": "al-ʔāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتُ",
"roman": "ʔāfātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتٍ",
"roman": "ʔāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْآفَاتِ",
"roman": "al-ʔāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتِ",
"roman": "ʔāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتٍ",
"roman": "ʔāfātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْآفَاتِ",
"roman": "al-ʔāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "آفَاتِ",
"roman": "ʔāfāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "آفَة",
"2": "f",
"pl": "آفَات"
},
"expansion": "آفَة • (ʔāfa) f (plural آفَات (ʔāfāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "آفَة",
"pl": "آفَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ء و ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"damage, loss, calamity, harm, bane, pest, plague"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"harm",
"harm"
],
[
"bane",
"bane"
],
[
"pest",
"pest"
],
[
"plague",
"plague"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː.fa/"
}
],
"word": "آفة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.