See آغز on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ağız"
},
"expansion": "Azerbaijani: ağız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: ağız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "aaz"
},
"expansion": "Gagauz: aaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: aaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آغز",
"tr": "ağız"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: آغز (ağız)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: آغز (ağız)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağız"
},
"expansion": "Turkish: ağız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ağız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آغوز",
"bor": "1",
"tr": "âğuz"
},
"expansion": "→ Persian: آغوز (âğuz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: آغوز (âğuz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āgïŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āgïŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āgïŕ.",
"forms": [
{
"form": "آغِزْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "آغُزْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āġız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aġız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "āġuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aġuz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "آغِزْ",
"head2": "آغُزْ",
"tr": "āġız, aġız",
"tr2": "āġuz, aġuz"
},
"expansion": "آغِزْ or آغُزْ (āġız, aġız or āġuz, aġuz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 8 4 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 9 3 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"id": "en-آغز-trk-oat-noun-TPNc-HQ1",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"word": "آغز"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stem, barrel",
"roman": "ağızlık",
"word": "آغزلق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "having a mouth or orifice",
"roman": "ağızlı",
"word": "آغزلو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "primer of a gun",
"roman": "ağız otu",
"word": "آغز اوتی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "saliva",
"roman": "ağız suyu",
"word": "آغز صویی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "big mouth",
"roman": "ağzı büyük",
"word": "آغزی بیوك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "halitosis",
"roman": "aǧız kokusu",
"word": "آغز قوقوسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stupid, foolish",
"roman": "ağzı açık",
"word": "آغزی آچیق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "person inclining to verbal injury, foulmouth",
"roman": "ağzı bozuk",
"word": "آغزی بوزوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to say foul things, to be injurious",
"roman": "ağız bozmak",
"word": "آغز بوزمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become talked about everywhere, to get on everyone's lips",
"roman": "ağza düşmek",
"word": "آغزه دوشمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mention, to touch upon in talk",
"roman": "ağza almak",
"word": "آغزه آلمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mouthless; soft-spoken and tacit",
"roman": "ağızsız",
"word": "آغزسز"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crammed",
"roman": "ağzına kadar dolu",
"word": "آغزنه قدر طولو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "who never complains",
"roman": "ağzında dili yok",
"word": "آغزنده دیلی یوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "who never complains",
"roman": "ağzı var dili yok",
"word": "آغزی وار دیلی یوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dovetail joint",
"roman": "kurt ağızı",
"word": "قورت آغزی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağız",
"id": "mouth"
},
"expansion": "Turkish: ağız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ağız"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آغِزْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aġız",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish آغِزْ (aġız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آغِزْ",
"4": "",
"tr": "aġız"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آغِزْ (aġız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āgïŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āgïŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آغِزْ (aġız), from Proto-Turkic *āgïŕ.",
"forms": [
{
"form": "ağız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آغیز",
"roman": "ağız",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ağız"
},
"expansion": "آغز • (ağız)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ağız"
},
"expansion": "آغز • (ağız)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mouth (the opening through which food is ingested)"
],
"id": "en-آغز-ota-noun-ota:mouth",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"senseid": [
"ota:mouth"
]
},
{
"glosses": [
"aperture, orifice"
],
"id": "en-آغز-ota-noun-ota:orifice",
"links": [
[
"aperture",
"aperture"
],
[
"orifice",
"orifice"
]
],
"senseid": [
"ota:orifice"
]
}
],
"word": "آغز"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağız",
"id": "colostrum"
},
"expansion": "Turkish: ağız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ağız"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*aguŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *aguŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *aguŕ.",
"forms": [
{
"form": "ağız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آغیز",
"roman": "ağız",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ağız"
},
"expansion": "آغز • (ağız)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ağız"
},
"expansion": "آغز • (ağız)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 59",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 79",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Face",
"orig": "ota:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 85",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Milk",
"orig": "ota:Milk",
"parents": [
"Beverages",
"Bodily fluids",
"Dairy products",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Body parts",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 59",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Mouth",
"orig": "ota:Mouth",
"parents": [
"Face",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colostrum, the first milk of a female mammal after birth"
],
"id": "en-آغز-ota-noun-ota:colostrum",
"links": [
[
"colostrum",
"colostrum"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"female",
"female"
],
[
"mammal",
"mammal"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"senseid": [
"ota:colostrum"
]
}
],
"word": "آغز"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Face",
"ota:Milk",
"ota:Mouth"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ağız"
},
"expansion": "Azerbaijani: ağız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: ağız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "aaz"
},
"expansion": "Gagauz: aaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: aaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "آغز",
"tr": "ağız"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: آغز (ağız)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: آغز (ağız)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağız"
},
"expansion": "Turkish: ağız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ağız"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آغوز",
"bor": "1",
"tr": "âğuz"
},
"expansion": "→ Persian: آغوز (âğuz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: آغوز (âğuz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*āgïŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āgïŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āgïŕ.",
"forms": [
{
"form": "آغِزْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "آغُزْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āġız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aġız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "āġuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aġuz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"head": "آغِزْ",
"head2": "آغُزْ",
"tr": "āġız, aġız",
"tr2": "āġuz, aġuz"
},
"expansion": "آغِزْ or آغُزْ (āġız, aġız or āġuz, aġuz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mouth"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"word": "آغز"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Face",
"ota:Milk",
"ota:Mouth"
],
"derived": [
{
"english": "stem, barrel",
"roman": "ağızlık",
"word": "آغزلق"
},
{
"english": "having a mouth or orifice",
"roman": "ağızlı",
"word": "آغزلو"
},
{
"english": "primer of a gun",
"roman": "ağız otu",
"word": "آغز اوتی"
},
{
"english": "saliva",
"roman": "ağız suyu",
"word": "آغز صویی"
},
{
"english": "big mouth",
"roman": "ağzı büyük",
"word": "آغزی بیوك"
},
{
"english": "halitosis",
"roman": "aǧız kokusu",
"word": "آغز قوقوسی"
},
{
"english": "stupid, foolish",
"roman": "ağzı açık",
"word": "آغزی آچیق"
},
{
"english": "person inclining to verbal injury, foulmouth",
"roman": "ağzı bozuk",
"word": "آغزی بوزوق"
},
{
"english": "to say foul things, to be injurious",
"roman": "ağız bozmak",
"word": "آغز بوزمق"
},
{
"english": "to become talked about everywhere, to get on everyone's lips",
"roman": "ağza düşmek",
"word": "آغزه دوشمك"
},
{
"english": "to mention, to touch upon in talk",
"roman": "ağza almak",
"word": "آغزه آلمق"
},
{
"english": "mouthless; soft-spoken and tacit",
"roman": "ağızsız",
"word": "آغزسز"
},
{
"english": "crammed",
"roman": "ağzına kadar dolu",
"word": "آغزنه قدر طولو"
},
{
"english": "who never complains",
"roman": "ağzında dili yok",
"word": "آغزنده دیلی یوق"
},
{
"english": "who never complains",
"roman": "ağzı var dili yok",
"word": "آغزی وار دیلی یوق"
},
{
"english": "dovetail joint",
"roman": "kurt ağızı",
"word": "قورت آغزی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağız",
"id": "mouth"
},
"expansion": "Turkish: ağız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ağız"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آغِزْ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "aġız",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish آغِزْ (aġız)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "آغِزْ",
"4": "",
"tr": "aġız"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish آغِزْ (aġız)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āgïŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āgïŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish آغِزْ (aġız), from Proto-Turkic *āgïŕ.",
"forms": [
{
"form": "ağız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آغیز",
"roman": "ağız",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ağız"
},
"expansion": "آغز • (ağız)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ağız"
},
"expansion": "آغز • (ağız)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mouth (the opening through which food is ingested)"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"senseid": [
"ota:mouth"
]
},
{
"glosses": [
"aperture, orifice"
],
"links": [
[
"aperture",
"aperture"
],
[
"orifice",
"orifice"
]
],
"senseid": [
"ota:orifice"
]
}
],
"word": "آغز"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Face",
"ota:Milk",
"ota:Mouth"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ağız",
"id": "colostrum"
},
"expansion": "Turkish: ağız",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ağız"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*aguŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *aguŕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *aguŕ.",
"forms": [
{
"form": "ağız",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آغیز",
"roman": "ağız",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "ağız"
},
"expansion": "آغز • (ağız)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ağız"
},
"expansion": "آغز • (ağız)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"colostrum, the first milk of a female mammal after birth"
],
"links": [
[
"colostrum",
"colostrum"
],
[
"milk",
"milk"
],
[
"female",
"female"
],
[
"mammal",
"mammal"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"senseid": [
"ota:colostrum"
]
}
],
"word": "آغز"
}
Download raw JSONL data for آغز meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.