"תשובה" meaning in All languages combined

See תשובה on Wiktionary

Noun [Hebrew]

IPA: /tʃuˈva/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תשובה.wav
Head templates: {{he-noun|cons=תְּשׁוּבַת|g=f|pat=תַּקְטֵלָה|pl=תְּשׁוּבוֹת|plcons=תְּשׁוּבוֹת|tr=t'shuvá|wv=תְּשׁוּבָה}} תְּשׁוּבָה • (t'shuvá) f (plural indefinite תְּשׁוּבוֹת, singular construct תְּשׁוּבַת־, plural construct תְּשׁוּבוֹת־) [pattern: תַּקְטֵלָה] Inflection templates: {{he-decl|תְּשׁוּבָה|p|תְּשׁוּבוֹת}} Forms: תְּשׁוּבָה [canonical], t'shuvá [romanization], תְּשׁוּבוֹת [indefinite, plural], תְּשׁוּבַת־ [construct, singular], תְּשׁוּבוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], תְּשׁוּבָה [indefinite, singular], תְּשׁוּבָתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תְּשׁוּבָתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתְּשׁוּבָה [definite, singular], תְּשׁוּבָתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תְּשׁוּבָתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תְּשׁוּבַתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תְּשׁוּבַתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תְּשׁוּבַת־ [construct, singular], תְּשׁוּבָתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], תְּשׁוּבָתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תְּשׁוּבָתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תְּשׁוּבָתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], תְּשׁוּבוֹת [indefinite, plural], תשובותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תְּשׁוּבוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תְּשׁוּבוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתְּשׁוּבוֹת [definite, plural], תְּשׁוּבוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תשובותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], תְּשׁוּבוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תְּשׁוּבוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תְּשׁוּבוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תְּשׁוּבוֹת־ [construct, plural], תְּשׁוּבוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], תְּשׁוּבוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תְּשׁוּבוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תְּשׁוּבוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. answer, response
    Sense id: en-תשובה-he-noun-4DmSPGdk Categories (other): Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב, Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב: 39 8 10 37 7 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה: 42 9 9 34 7
  2. repentance Derived forms (repentance): בַּעַל־תְּשׁוּבָה (ba'al-t'shuvá), חָזַר בִּתְשׁוּבָה (khazár bit'shuvá), עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה (aséret y'méy t'shuvá)
    Sense id: en-תשובה-he-noun-zvsINIW~ Disambiguation of 'repentance': 1 96 1 2 0
  3. reconciliation
    Sense id: en-תשובה-he-noun-Ly-ZzRA9
  4. period, time period
    Sense id: en-תשובה-he-noun-UouLMiQA Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 8 1 2 87 1 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 9 2 7 80 2 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 9 2 7 80 2 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב: 39 8 10 37 7
  5. return
    Sense id: en-תשובה-he-noun-cYfwZ16z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: שְׁאֵלָה (sh'elá), תְּגוּבָה (t'guvá)

Noun [Yiddish]

Forms: tshuve [romanization]
Head templates: {{head|yi|noun form|tr=tshuve}} תשובה • (tshuve)
  1. (nonstandard) Unpointed form of תּשובֿה (tshuve). Tags: nonstandard
    Sense id: en-תשובה-yi-noun-1E~-~pYU Categories (other): Yiddish entries with incorrect language header, Yiddish terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for תשובה meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "תְּשׁוּבָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "t'shuvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְּשׁוּבָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תשובותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְּשׁוּבוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תשובותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "תְּשׁוּבַת",
        "g": "f",
        "pat": "תַּקְטֵלָה",
        "pl": "תְּשׁוּבוֹת",
        "plcons": "תְּשׁוּבוֹת",
        "tr": "t'shuvá",
        "wv": "תְּשׁוּבָה"
      },
      "expansion": "תְּשׁוּבָה • (t'shuvá) f (plural indefinite תְּשׁוּבוֹת, singular construct תְּשׁוּבַת־, plural construct תְּשׁוּבוֹת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תְּשׁוּבָה",
        "2": "p",
        "3": "תְּשׁוּבוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sh'elá",
      "word": "שְׁאֵלָה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "t'guvá",
      "word": "תְּגוּבָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 8 10 37 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 9 9 34 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "answer, response"
      ],
      "id": "en-תשובה-he-noun-4DmSPGdk",
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "response",
          "response"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "1 96 1 2 0",
          "roman": "ba'al-t'shuvá",
          "sense": "repentance",
          "word": "בַּעַל־תְּשׁוּבָה"
        },
        {
          "_dis1": "1 96 1 2 0",
          "roman": "khazár bit'shuvá",
          "sense": "repentance",
          "word": "חָזַר בִּתְשׁוּבָה"
        },
        {
          "_dis1": "1 96 1 2 0",
          "roman": "aséret y'méy t'shuvá",
          "sense": "repentance",
          "word": "עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All the commands in the Torah […] if a man transgressed any one of them […] when he will do repentance and return from his sin, he's obliged to confess before the almighty, blessed be he.",
          "ref": "a. 1200, Maimonides, משנה תורה, תשובה chapter 1",
          "text": "כל המצוות שבתורה[…] אם עבר אדם על אחת מהן[…] כשיעשה תשובה וישוב מחטאו חייב להתוודות לפני האל ברוך הוא\nkól hamitsvót shebatorá […] ím avár adám ál achát mehén […] k'sheyaasé t'shuvá v'yashúv mechet'ó chayáv l'hitvadót lifné haél barúch hú",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repentance"
      ],
      "id": "en-תשובה-he-noun-zvsINIW~",
      "links": [
        [
          "repentance",
          "repentance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reconciliation"
      ],
      "id": "en-תשובה-he-noun-Ly-ZzRA9",
      "links": [
        [
          "reconciliation",
          "reconciliation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 1 2 87 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 7 80 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 2 7 80 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 8 10 37 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "period, time period"
      ],
      "id": "en-תשובה-he-noun-UouLMiQA",
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "return"
      ],
      "id": "en-תשובה-he-noun-cYfwZ16z",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃuˈva/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תשובה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "תשובה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tshuve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun form",
        "tr": "tshuve"
      },
      "expansion": "תשובה • (tshuve)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unpointed form of תּשובֿה (tshuve)."
      ],
      "id": "en-תשובה-yi-noun-1E~-~pYU",
      "links": [
        [
          "Unpointed",
          "nikud"
        ],
        [
          "תּשובֿה",
          "תּשובֿה#Yiddish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) Unpointed form of תּשובֿה (tshuve)."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "תשובה"
}

{
  "categories": [
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign words of the day in Hebrew",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ו־ב",
    "Hebrew terms in the pattern תַּקְטֵלָה",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ba'al-t'shuvá",
      "sense": "repentance",
      "word": "בַּעַל־תְּשׁוּבָה"
    },
    {
      "roman": "khazár bit'shuvá",
      "sense": "repentance",
      "word": "חָזַר בִּתְשׁוּבָה"
    },
    {
      "roman": "aséret y'méy t'shuvá",
      "sense": "repentance",
      "word": "עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "תְּשׁוּבָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "t'shuvá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְּשׁוּבָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תשובותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתְּשׁוּבוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תשובותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשׁוּבוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "תְּשׁוּבַת",
        "g": "f",
        "pat": "תַּקְטֵלָה",
        "pl": "תְּשׁוּבוֹת",
        "plcons": "תְּשׁוּבוֹת",
        "tr": "t'shuvá",
        "wv": "תְּשׁוּבָה"
      },
      "expansion": "תְּשׁוּבָה • (t'shuvá) f (plural indefinite תְּשׁוּבוֹת, singular construct תְּשׁוּבַת־, plural construct תְּשׁוּבוֹת־) [pattern: תַּקְטֵלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תְּשׁוּבָה",
        "2": "p",
        "3": "תְּשׁוּבוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sh'elá",
      "word": "שְׁאֵלָה"
    },
    {
      "roman": "t'guvá",
      "word": "תְּגוּבָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "answer, response"
      ],
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "response",
          "response"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All the commands in the Torah […] if a man transgressed any one of them […] when he will do repentance and return from his sin, he's obliged to confess before the almighty, blessed be he.",
          "ref": "a. 1200, Maimonides, משנה תורה, תשובה chapter 1",
          "text": "כל המצוות שבתורה[…] אם עבר אדם על אחת מהן[…] כשיעשה תשובה וישוב מחטאו חייב להתוודות לפני האל ברוך הוא\nkól hamitsvót shebatorá […] ím avár adám ál achát mehén […] k'sheyaasé t'shuvá v'yashúv mechet'ó chayáv l'hitvadót lifné haél barúch hú",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repentance"
      ],
      "links": [
        [
          "repentance",
          "repentance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reconciliation"
      ],
      "links": [
        [
          "reconciliation",
          "reconciliation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "period, time period"
      ],
      "links": [
        [
          "period",
          "period"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "return"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃuˈva/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-תשובה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%AA%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "תשובה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tshuve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun form",
        "tr": "tshuve"
      },
      "expansion": "תשובה • (tshuve)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish non-lemma forms",
        "Yiddish noun forms",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish unpointed forms"
      ],
      "glosses": [
        "Unpointed form of תּשובֿה (tshuve)."
      ],
      "links": [
        [
          "Unpointed",
          "nikud"
        ],
        [
          "תּשובֿה",
          "תּשובֿה#Yiddish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) Unpointed form of תּשובֿה (tshuve)."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "תשובה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.