"תפוח" meaning in All languages combined

See תפוח on Wiktionary

Noun [Hebrew]

IPA: /taˈpuaχ/ [Modern-Israeli-Hebrew], [taːˈpuːwaħ] [Tiberian-Hebrew], /tappuːaħ/ [Biblical-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-תפוח.wav
Etymology: Related to Arabic تُفَّاح (tuffāḥ) and Ugaritic 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ); the word is not attested in Aramaic. Sometimes claimed to be from the roots נ־פ־ח (n-p-ḥ, “to scent”) or ת־פ־ח (t-p-ḥ, “be round”). Etymology templates: {{he-rootbox|ת־פ־ח}}, {{cognate|ar|تُفَّاح}} Arabic تُفَّاح (tuffāḥ), {{cog|uga|𐎚𐎔𐎈}} Ugaritic 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ), {{noncog|arc|-}} Aramaic Head templates: {{he-noun|cons=תַּפּוּחַ|g=m|pl=תַּפּוּחִים|tr=tapúakh|wv=תַּפּוּחַ}} תַּפּוּחַ • (tapúakh) m (plural indefinite תַּפּוּחִים, singular construct תַּפּוּחַ־) Inflection templates: {{he-decl|תַּפּוּחַ|תַּפּוּחוֹ|p|תַּפּוּחִים}} Forms: תַּפּוּחַ [canonical], tapúakh [romanization], תַּפּוּחִים [indefinite, plural], תַּפּוּחַ־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], תַּפּוּחַ [indefinite, singular], תַּפּוּחִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תַּפּוּחֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתַּפּוּחַ [definite, singular], תַּפּוּחֲךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תַּפּוּחֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תַּפּוּחֲכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תַּפּוּחֲכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תַּפּוּחַ־ [construct, singular], תַּפּוּחוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], תַּפּוּחָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תַּפּוּחָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תַּפּוּחָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], תַּפּוּחִים [indefinite, plural], תפוחיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תַּפּוּחַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תַּפּוּחֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַתַּפּוּחִים [definite, plural], תַּפּוּחֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תפוחייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], תַּפּוּחַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תַּפּוּחֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תַּפּוּחֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תַּפּוּחֵי־ [construct, plural], תַּפּוּחָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], תַּפּוּחֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תַּפּוּחֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תַּפּוּחֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. apple
    Sense id: en-תפוח-he-noun-OnvT4jYK Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח: 37 63
  2. apple tree, tree of the genus Malus. Categories (lifeform): Fruits, Pome fruits
    Sense id: en-תפוח-he-noun-XFZJ4jMn Disambiguation of Fruits: 5 95 Disambiguation of Pome fruits: 26 74 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 4 96 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 4 96 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח: 37 63 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: תפוח עץ (tapúakh éts) Derived forms: תַּפּוּז (tapúz), תַּפּוּחַ אֲדָמָה (tapúakh adamá) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tapúz",
      "word": "תַּפּוּז"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tapúakh adamá",
      "word": "תַּפּוּחַ אֲדָמָה"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ת־פ־ח"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تُفَّاح"
      },
      "expansion": "Arabic تُفَّاح (tuffāḥ)",
      "name": "cognate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎚𐎔𐎈"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic تُفَّاح (tuffāḥ) and Ugaritic 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ); the word is not attested in Aramaic. Sometimes claimed to be from the roots נ־פ־ח (n-p-ḥ, “to scent”) or ת־פ־ח (t-p-ḥ, “be round”).",
  "forms": [
    {
      "form": "תַּפּוּחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tapúakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתַּפּוּחַ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֲךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֲכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֲכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַ־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תפוחיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתַּפּוּחִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תפוחייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "תַּפּוּחַ",
        "g": "m",
        "pl": "תַּפּוּחִים",
        "tr": "tapúakh",
        "wv": "תַּפּוּחַ"
      },
      "expansion": "תַּפּוּחַ • (tapúakh) m (plural indefinite תַּפּוּחִים, singular construct תַּפּוּחַ־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תַּפּוּחַ",
        "2": "תַּפּוּחוֹ",
        "3": "p",
        "4": "תַּפּוּחִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As an apple-tree among the trees of the wood,\nSo is my beloved among the sons.",
          "ref": "Tanach, Song of Songs [[s:he:T3002#ב_ג|2:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "kətappúaḥ ba'atsḗ hayyá'ar ken dodí bēn habbaním",
          "text": "כְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apple"
      ],
      "id": "en-תפוח-he-noun-OnvT4jYK",
      "links": [
        [
          "apple",
          "apple#English:_Q89"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "he",
          "name": "Fruits",
          "orig": "he:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "he",
          "name": "Pome fruits",
          "orig": "he:Pome fruits",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apple tree, tree of the genus Malus."
      ],
      "id": "en-תפוח-he-noun-XFZJ4jMn",
      "links": [
        [
          "apple tree",
          "apple tree"
        ],
        [
          "tree",
          "tree#Noun"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "Malus",
          "Malus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈpuaχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːˈpuːwaħ]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tappuːaħ/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-תפוח.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tapúakh éts",
      "word": "תפוח עץ"
    }
  ],
  "word": "תפוח"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ת־פ־ח",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Fruits",
    "he:Pome fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tapúz",
      "word": "תַּפּוּז"
    },
    {
      "roman": "tapúakh adamá",
      "word": "תַּפּוּחַ אֲדָמָה"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ת־פ־ח"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تُفَّاح"
      },
      "expansion": "Arabic تُفَّاح (tuffāḥ)",
      "name": "cognate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎚𐎔𐎈"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic تُفَّاح (tuffāḥ) and Ugaritic 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ); the word is not attested in Aramaic. Sometimes claimed to be from the roots נ־פ־ח (n-p-ḥ, “to scent”) or ת־פ־ח (t-p-ḥ, “be round”).",
  "forms": [
    {
      "form": "תַּפּוּחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tapúakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתַּפּוּחַ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֲךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֲכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֲכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַ־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תפוחיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתַּפּוּחִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תפוחייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּפּוּחֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "תַּפּוּחַ",
        "g": "m",
        "pl": "תַּפּוּחִים",
        "tr": "tapúakh",
        "wv": "תַּפּוּחַ"
      },
      "expansion": "תַּפּוּחַ • (tapúakh) m (plural indefinite תַּפּוּחִים, singular construct תַּפּוּחַ־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תַּפּוּחַ",
        "2": "תַּפּוּחוֹ",
        "3": "p",
        "4": "תַּפּוּחִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As an apple-tree among the trees of the wood,\nSo is my beloved among the sons.",
          "ref": "Tanach, Song of Songs [[s:he:T3002#ב_ג|2:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "kətappúaḥ ba'atsḗ hayyá'ar ken dodí bēn habbaním",
          "text": "כְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apple"
      ],
      "links": [
        [
          "apple",
          "apple#English:_Q89"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apple tree, tree of the genus Malus."
      ],
      "links": [
        [
          "apple tree",
          "apple tree"
        ],
        [
          "tree",
          "tree#Noun"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "Malus",
          "Malus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈpuaχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[taːˈpuːwaħ]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tappuːaħ/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-תפוח.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tapúakh éts",
      "word": "תפוח עץ"
    }
  ],
  "word": "תפוח"
}

Download raw JSONL data for תפוח meaning in All languages combined (6.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.