"שממה" meaning in All languages combined

See שממה on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: שְׁמָמָה [canonical], שִׁמְמָה [canonical], shemamá [romanization], shimemá [romanization], שְׁמָמוֹת [indefinite, plural], שִׁמְמַת־ [construct, singular]
Head templates: {{he-noun||cons=שִׁמְמַת|g=f|head=שְׁמָמָה|head2=שִׁמְמָה|pl=שְׁמָמוֹת|tr=shemamá|tr2=shimemá}} שְׁמָמָה or שִׁמְמָה • (shemamá or shimemá) f (plural indefinite שְׁמָמוֹת, singular construct שִׁמְמַת־)
  1. empty area, emptiness, desolation, waste Synonyms: חורבן, שאייה, שַׁמָּה, הֶרֶס
{
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁמָמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמְמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shemamá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shimemá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמָמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמְמַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "cons": "שִׁמְמַת",
        "g": "f",
        "head": "שְׁמָמָה",
        "head2": "שִׁמְמָה",
        "pl": "שְׁמָמוֹת",
        "tr": "shemamá",
        "tr2": "shimemá"
      },
      "expansion": "שְׁמָמָה or שִׁמְמָה • (shemamá or shimemá) f (plural indefinite שְׁמָמוֹת, singular construct שִׁמְמַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־ם",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They make a waste and call it peace.",
          "text": "הם עושים שממה וקוראים לה שלום.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your country is desolate, your cities are burned with fire:",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1001#א_ז|1:7]], with translation of the New International Version:",
          "text": "אַרְצְכֶם שְׁמָמָה עָרֵיכֶם שְׂרֻפוֹת אֵשׁ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, […]",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1207#ז_כז|7:27]], with translation of the King James Version:",
          "text": "הַמֶּלֶךְ יִתְאַבָּל וְנָשִׂיא יִלְבַּשׁ שְׁמָמָה […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1235#לה_ז|35:7]], with translation of the English Standard Version:",
          "text": "וְנָֽתַתִּי אֶת־הַר שֵׂעִיר לְשִֽׁמְמָה וּשְׁמָמָה וְהִכְרַתִּי מִמֶּנּוּ עֹבֵר וָשָֽׁב׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empty area, emptiness, desolation, waste"
      ],
      "id": "en-שממה-he-noun-agsKgQYz",
      "links": [
        [
          "emptiness",
          "emptiness"
        ],
        [
          "desolation",
          "desolation"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "חורבן"
        },
        {
          "word": "שאייה"
        },
        {
          "word": "שַׁמָּה"
        },
        {
          "word": "הֶרֶס"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "שממה"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "שְׁמָמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמְמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shemamá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "shimemá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁמָמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁמְמַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "cons": "שִׁמְמַת",
        "g": "f",
        "head": "שְׁמָמָה",
        "head2": "שִׁמְמָה",
        "pl": "שְׁמָמוֹת",
        "tr": "shemamá",
        "tr2": "shimemá"
      },
      "expansion": "שְׁמָמָה or שִׁמְמָה • (shemamá or shimemá) f (plural indefinite שְׁמָמוֹת, singular construct שִׁמְמַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־ם",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They make a waste and call it peace.",
          "text": "הם עושים שממה וקוראים לה שלום.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your country is desolate, your cities are burned with fire:",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1001#א_ז|1:7]], with translation of the New International Version:",
          "text": "אַרְצְכֶם שְׁמָמָה עָרֵיכֶם שְׂרֻפוֹת אֵשׁ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, […]",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1207#ז_כז|7:27]], with translation of the King James Version:",
          "text": "הַמֶּלֶךְ יִתְאַבָּל וְנָשִׂיא יִלְבַּשׁ שְׁמָמָה […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I will make Mount Seir a waste and a desolation, and I will cut off from it all who come and go.",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1235#לה_ז|35:7]], with translation of the English Standard Version:",
          "text": "וְנָֽתַתִּי אֶת־הַר שֵׂעִיר לְשִֽׁמְמָה וּשְׁמָמָה וְהִכְרַתִּי מִמֶּנּוּ עֹבֵר וָשָֽׁב׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empty area, emptiness, desolation, waste"
      ],
      "links": [
        [
          "emptiness",
          "emptiness"
        ],
        [
          "desolation",
          "desolation"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "חורבן"
        },
        {
          "word": "שאייה"
        },
        {
          "word": "שַׁמָּה"
        },
        {
          "word": "הֶרֶס"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "שַׁמָּה"
    }
  ],
  "word": "שממה"
}

Download raw JSONL data for שממה meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.