See שכח on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "שכח • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to find"
],
"id": "en-שכח-arc-verb-dN8zHEYd",
"links": [
[
"find",
"find"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be capable"
],
"id": "en-שכח-arc-verb-YZj9mZGp",
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
]
}
],
"word": "שכח"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־כ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "שׁ",
"2": "כ",
"3": "ח",
"4": ""
},
"expansion": "שׁ־כ־ח",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "שׁ",
"2": "כ",
"3": "ח"
},
"expansion": "From the root שׁ־כ־ח",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root שׁ־כ־ח",
"forms": [
{
"form": "שָׁכַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shakhákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יִשְׁכַּח",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "שָׁכוּחַ",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נִשְׁכַּח",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לשכוח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִשְׁכֹּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שָׁכוּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "שָׁכַחְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁכַחְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׁכַחְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁכַחְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׁכַחְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׁכַחְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׁכַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁכְחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁכְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שׁוֹכֵחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹכַחַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹכְחִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שׁוֹכְחוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁכְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׁכַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁכְחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁכְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׁכַחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יִשְׁכַּח",
"pass": "נִשְׁכַּח",
"passp": "שָׁכוּחַ",
"tr": "shakhákh",
"wv": "שָׁכַח",
"ל": "ח"
},
"expansion": "שָׁכַח • (shakhákh) (pa'al construction, future יִשְׁכַּח, passive participle שָׁכוּחַ, passive counterpart נִשְׁכַּח)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׁכח",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ח",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26d7#קלז_ה|137:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "im 'eshkakhékh y'rushaláyim, tishkákh y'miní.",
"text": "אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And in the night the city gives another reason to forget who you are",
"text": "מאור כהן, לילה עיר\nובלילה עיר נותנת עוד סיבה לשכוח מי אתה",
"type": "quotation"
},
{
"text": "אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁשָׁכַחְתָּ מַשֶּׁהוּ.\nаní khoshév she'shakhákhta máshehu.\nI think that you forgot something."
},
{
"english": "When you go to the store, don't forget that we need flour and eggs.",
"roman": "k'she'atá holékh lakhanút, al tishkákh she'anákhnu ts'rikhím kémakh uvetsím.",
"text": "כְּשֶׁאַתָּה הוֹלֵךְ לַחֲנוּת, אַל תִּשְׁכַּח שֶׁאֲנַחְנוּ צְרִיכִים קֶמַח וּבֵיצִים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-שכח-he-verb-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈχaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שכח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9B%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9B%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9B%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9B%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "שכח"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "שכח • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to find"
],
"links": [
[
"find",
"find"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be capable"
],
"links": [
[
"capable",
"capable"
]
]
}
],
"word": "שכח"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־כ־ח"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "F",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "F",
"name": "caps"
},
{
"args": {
"1": "שׁ",
"2": "כ",
"3": "ח",
"4": ""
},
"expansion": "שׁ־כ־ח",
"name": "he-root-link"
},
{
"args": {
"1": "שׁ",
"2": "כ",
"3": "ח"
},
"expansion": "From the root שׁ־כ־ח",
"name": "he-root"
}
],
"etymology_text": "From the root שׁ־כ־ח",
"forms": [
{
"form": "שָׁכַח",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shakhákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יִשְׁכַּח",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "שָׁכוּחַ",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נִשְׁכַּח",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לשכוח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִשְׁכֹּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שָׁכוּחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "שָׁכַחְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁכַחְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שָׁכַחְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁכַחְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שְׁכַחְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שְׁכַחְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׁכַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁכְחָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁכְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שׁוֹכֵחַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹכַחַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שׁוֹכְחִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שׁוֹכְחוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכְּחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכַּח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִשְׁכְּחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּשְׁכַּחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שְׁכַח",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁכְחִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁכְחוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שְׁכַחְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יִשְׁכַּח",
"pass": "נִשְׁכַּח",
"passp": "שָׁכוּחַ",
"tr": "shakhákh",
"wv": "שָׁכַח",
"ל": "ח"
},
"expansion": "שָׁכַח • (shakhákh) (pa'al construction, future יִשְׁכַּח, passive participle שָׁכוּחַ, passive counterpart נִשְׁכַּח)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׁכח",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew roots",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ח",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ח pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26d7#קלז_ה|137:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "im 'eshkakhékh y'rushaláyim, tishkákh y'miní.",
"text": "אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And in the night the city gives another reason to forget who you are",
"text": "מאור כהן, לילה עיר\nובלילה עיר נותנת עוד סיבה לשכוח מי אתה",
"type": "quotation"
},
{
"text": "אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁשָׁכַחְתָּ מַשֶּׁהוּ.\nаní khoshév she'shakhákhta máshehu.\nI think that you forgot something."
},
{
"english": "When you go to the store, don't forget that we need flour and eggs.",
"roman": "k'she'atá holékh lakhanút, al tishkákh she'anákhnu ts'rikhím kémakh uvetsím.",
"text": "כְּשֶׁאַתָּה הוֹלֵךְ לַחֲנוּת, אַל תִּשְׁכַּח שֶׁאֲנַחְנוּ צְרִיכִים קֶמַח וּבֵיצִים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaˈχaχ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שכח.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9B%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9B%D7%97.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9B%D7%97.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%9B%D7%97.wav.ogg"
}
],
"word": "שכח"
}
Download raw JSONL data for שכח meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"שכח"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "שכח",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.