See שה on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَاء",
"3": "",
"4": "sheep"
},
"expansion": "Arabic شَاء (šāʔ, “sheep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from earlier *שֵׂיֶה (*śēye). Compare Arabic شَاء (šāʔ, “sheep”), شَاة (šāh), شَاهَة (šāha).",
"forms": [
{
"form": "שֶׂה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שֵׂה־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שה",
"conswv": "שֵׂה",
"g": "m",
"tr": "sé, śe",
"wv": "שֶׂה"
},
"expansion": "שֶׂה • (sé, śe) m (singular construct שֵׂה־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Isaac spoke unto Abraham his father, and said: ‘My father.’ And he said: ‘Here am I, my son.’ And he said: ‘Behold the fire and the wood; but where is the lamb for a burnt-offering?’ And Abraham said: ‘God will provide Himself the lamb for a burnt-offering, my son.’ So they went both of them together.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0122#|22:7-8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayómer yitskhák 'el-'avrahám 'avív vayómer 'aví vayómer hinéni v'ní vayómer hiné ha'ésh v'ha'etsím v'ayé hasé l'olá. vayómer 'avrahám 'elohím yir'é-ló hasé l'olá b'ní vayel'khú sh'neihém yakhdáv.",
"text": "וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל־אַבְרָהָם אָבִיו וַיֹּאמֶר אָבִי וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי בְנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה׃ וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֱלֹהִים יִרְאֶה־לּוֹ הַשֶּׂה לְעֹלָה בְּנִי וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Your lamb shall be without blemish, a male of the first year; ye shall take it from the sheep, or from the goats;",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0212#יב_ה|12:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "sé tamím zakhár ben-shaná yihyé lakhém min-hak'vasím umin-ha'izím tikákhu.",
"text": "שֶׂה תָמִים זָכָר בֶּן־שָׁנָה יִהְיֶה לָכֶם מִן־הַכְּבָשִׂים וּמִן־הָעִזִּים תִּקָּחוּ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep driven away, and hide thyself from them; thou shalt surely bring them back unto thy brother.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0522#כב_א|22:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "lo-tir'é 'et-shór 'akhíkha 'ó 'et-seyó nidakhím v'hit'alamtá mehém hashév t'shivém l'akhíkha.",
"text": "לֹא־תִרְאֶה אֶת־שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת־שֵׂיוֹ נִדָּחִים וְהִתְעַלַּמְתָּ מֵהֶם הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם לְאָחִיךָ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And Saul said: ‘Disperse yourselves among the people, and say unto them: Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood.’ And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.",
"ref": "Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a14#יד_לד|14:34]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayómer sha'úl pútsu va'ám va'amartém lahém hagíshu 'elái 'ísh shoró v'ísh s'yéhu ush'khattém bazé va'akhaltém v'lo-tekhet'ú laYHVH le'ekhól 'el-hadám vayagíshu khol-ha'ám 'ísh shoró v'yadó haláyla vayishkhatu-shám.",
"text": "וַיֹּאמֶר שָׁאוּל פֻּצוּ בָעָם וַאֲמַרְתֶּם לָהֶם הַגִּישׁוּ אֵלַי אִישׁ שׁוֹרוֹ וְאִישׁ שְׂיֵהוּ וּשְׁחַטְתֶּם בָּזֶה וַאֲכַלְתֶּם וְלֹא־תֶחֶטְאוּ לַיהוָה לֶאֱכֹל אֶל־הַדָּם וַיַּגִּשׁוּ כָל־הָעָם אִישׁ שׁוֹרוֹ בְיָדוֹ הַלַּיְלָה וַיִּשְׁחֲטוּ־שָׁם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lamb, kid (young of Caprinae)"
],
"id": "en-שה-he-noun-0mk1qSOc",
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"Caprinae",
"Caprinae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulative) lamb, kid (young of Caprinae)"
],
"related": [
{
"roman": "tsón",
"word": "צֹאן"
},
{
"roman": "kéves",
"word": "כֶּבֶשׂ"
},
{
"roman": "'éz",
"word": "עֵז"
},
{
"roman": "g'dí",
"word": "גְּדִי"
}
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"word": "שה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَاء",
"3": "",
"4": "sheep"
},
"expansion": "Arabic شَاء (šāʔ, “sheep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from earlier *שֵׂיֶה (*śēye). Compare Arabic شَاء (šāʔ, “sheep”), شَاة (šāh), شَاهَة (šāha).",
"forms": [
{
"form": "שֶׂה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שֵׂה־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שה",
"conswv": "שֵׂה",
"g": "m",
"tr": "sé, śe",
"wv": "שֶׂה"
},
"expansion": "שֶׂה • (sé, śe) m (singular construct שֵׂה־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tsón",
"word": "צֹאן"
},
{
"roman": "kéves",
"word": "כֶּבֶשׂ"
},
{
"roman": "'éz",
"word": "עֵז"
},
{
"roman": "g'dí",
"word": "גְּדִי"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And Isaac spoke unto Abraham his father, and said: ‘My father.’ And he said: ‘Here am I, my son.’ And he said: ‘Behold the fire and the wood; but where is the lamb for a burnt-offering?’ And Abraham said: ‘God will provide Himself the lamb for a burnt-offering, my son.’ So they went both of them together.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0122#|22:7-8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayómer yitskhák 'el-'avrahám 'avív vayómer 'aví vayómer hinéni v'ní vayómer hiné ha'ésh v'ha'etsím v'ayé hasé l'olá. vayómer 'avrahám 'elohím yir'é-ló hasé l'olá b'ní vayel'khú sh'neihém yakhdáv.",
"text": "וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל־אַבְרָהָם אָבִיו וַיֹּאמֶר אָבִי וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי בְנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה׃ וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֱלֹהִים יִרְאֶה־לּוֹ הַשֶּׂה לְעֹלָה בְּנִי וַיֵּלְכוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Your lamb shall be without blemish, a male of the first year; ye shall take it from the sheep, or from the goats;",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0212#יב_ה|12:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "sé tamím zakhár ben-shaná yihyé lakhém min-hak'vasím umin-ha'izím tikákhu.",
"text": "שֶׂה תָמִים זָכָר בֶּן־שָׁנָה יִהְיֶה לָכֶם מִן־הַכְּבָשִׂים וּמִן־הָעִזִּים תִּקָּחוּ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep driven away, and hide thyself from them; thou shalt surely bring them back unto thy brother.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0522#כב_א|22:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "lo-tir'é 'et-shór 'akhíkha 'ó 'et-seyó nidakhím v'hit'alamtá mehém hashév t'shivém l'akhíkha.",
"text": "לֹא־תִרְאֶה אֶת־שׁוֹר אָחִיךָ אוֹ אֶת־שֵׂיוֹ נִדָּחִים וְהִתְעַלַּמְתָּ מֵהֶם הָשֵׁב תְּשִׁיבֵם לְאָחִיךָ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And Saul said: ‘Disperse yourselves among the people, and say unto them: Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood.’ And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.",
"ref": "Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a14#יד_לד|14:34]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayómer sha'úl pútsu va'ám va'amartém lahém hagíshu 'elái 'ísh shoró v'ísh s'yéhu ush'khattém bazé va'akhaltém v'lo-tekhet'ú laYHVH le'ekhól 'el-hadám vayagíshu khol-ha'ám 'ísh shoró v'yadó haláyla vayishkhatu-shám.",
"text": "וַיֹּאמֶר שָׁאוּל פֻּצוּ בָעָם וַאֲמַרְתֶּם לָהֶם הַגִּישׁוּ אֵלַי אִישׁ שׁוֹרוֹ וְאִישׁ שְׂיֵהוּ וּשְׁחַטְתֶּם בָּזֶה וַאֲכַלְתֶּם וְלֹא־תֶחֶטְאוּ לַיהוָה לֶאֱכֹל אֶל־הַדָּם וַיַּגִּשׁוּ כָל־הָעָם אִישׁ שׁוֹרוֹ בְיָדוֹ הַלַּיְלָה וַיִּשְׁחֲטוּ־שָׁם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lamb, kid (young of Caprinae)"
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"Caprinae",
"Caprinae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(singulative) lamb, kid (young of Caprinae)"
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"word": "שה"
}
Download raw JSONL data for שה meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.