"ש־" meaning in All languages combined

See ש־ on Wiktionary

Conjunction [Hebrew]

Etymology: Likely a reduced form of the relativizer אֲשֶׁר (ashér). Etymology templates: {{m|he|אֲשֶׁר|tr=ashér}} אֲשֶׁר (ashér) Head templates: {{head|he|conjunction|head=שֶׁ־|sc=Hebr|tr=she-}} שֶׁ־ • (she-) Forms: שֶׁ־ [canonical], she- [romanization]
  1. That, the fact that.
    Sense id: ש־-he-conj-~ZNO~0So
  2. (relativizer) Used to introduce relative clauses; see below.
    Sense id: ש־-he-conj-h-yw3Lyq Categories (other): Hebrew clitics, Hebrew particles, Hebrew relative pronouns Disambiguation of Hebrew clitics: 13 53 11 22 Disambiguation of Hebrew particles: 13 53 11 22 Disambiguation of Hebrew relative pronouns: 5 36 25 34

Pronoun [Hebrew]

Etymology: Likely a reduced form of the relativizer אֲשֶׁר (ashér). Etymology templates: {{m|he|אֲשֶׁר|tr=ashér}} אֲשֶׁר (ashér) Head templates: {{head|he|pronoun|head=שֶׁ־|tr=she-}} שֶׁ־ • (she-) Forms: שֶׁ־ [canonical], she- [romanization]
  1. (relative pronoun) That, which, who(m). Tags: pronoun, relative
    Sense id: ש־-he-pron-L~x2pbyc Categories (other): Hebrew relative pronouns Disambiguation of Hebrew relative pronouns: 5 36 25 34
  2. (relative pronoun, less commonly) What, who(m). Tags: pronoun, relative, uncommon
    Sense id: ש־-he-pron-QaG~zv0V Categories (other): Hebrew pronouns, Hebrew relative pronouns Disambiguation of Hebrew pronouns: 5 20 33 42 Disambiguation of Hebrew relative pronouns: 5 36 25 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: שֶׁל (shel), שֶׁלְּ־ (shel'-)

Download JSON data for ש־ meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲשֶׁר",
        "tr": "ashér"
      },
      "expansion": "אֲשֶׁר (ashér)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a reduced form of the relativizer אֲשֶׁר (ashér).",
  "forms": [
    {
      "form": "שֶׁ־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "she-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "conjunction",
        "head": "שֶׁ־",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "she-"
      },
      "expansion": "שֶׁ־ • (she-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "That, the fact that."
      ],
      "id": "ש־-he-conj-~ZNO~0So",
      "links": [
        [
          "That",
          "that"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 53 11 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew clitics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 53 11 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 36 25 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew relative pronouns",
          "parents": [
            "Relative pronouns",
            "Pronouns",
            "Relative pro-forms",
            "Lemmas",
            "Pro-forms",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to introduce relative clauses; see below."
      ],
      "id": "ש־-he-conj-h-yw3Lyq",
      "links": [
        [
          "relative clause",
          "relative clause"
        ],
        [
          "below",
          "#Pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relativizer) Used to introduce relative clauses; see below."
      ]
    }
  ],
  "word": "ש־"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shel",
      "word": "שֶׁל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shel'-",
      "word": "שֶׁלְּ־"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲשֶׁר",
        "tr": "ashér"
      },
      "expansion": "אֲשֶׁר (ashér)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a reduced form of the relativizer אֲשֶׁר (ashér).",
  "forms": [
    {
      "form": "שֶׁ־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "she-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "head": "שֶׁ־",
        "tr": "she-"
      },
      "expansion": "שֶׁ־ • (she-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 36 25 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew relative pronouns",
          "parents": [
            "Relative pronouns",
            "Pronouns",
            "Relative pro-forms",
            "Lemmas",
            "Pro-forms",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "That, which, who(m)."
      ],
      "id": "ש־-he-pron-L~x2pbyc",
      "links": [
        [
          "That",
          "that"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "who(m)",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative pronoun) That, which, who(m)."
      ],
      "tags": [
        "pronoun",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 20 33 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 36 25 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew relative pronouns",
          "parents": [
            "Relative pronouns",
            "Pronouns",
            "Relative pro-forms",
            "Lemmas",
            "Pro-forms",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "What, who(m)."
      ],
      "id": "ש־-he-pron-QaG~zv0V",
      "links": [
        [
          "What",
          "what"
        ],
        [
          "who(m)",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative pronoun, less commonly) What, who(m)."
      ],
      "tags": [
        "pronoun",
        "relative",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "ש־"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew clitics",
    "Hebrew conjunctions",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew particles",
    "Hebrew pronouns",
    "Hebrew relative pronouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲשֶׁר",
        "tr": "ashér"
      },
      "expansion": "אֲשֶׁר (ashér)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a reduced form of the relativizer אֲשֶׁר (ashér).",
  "forms": [
    {
      "form": "שֶׁ־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "she-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "conjunction",
        "head": "שֶׁ־",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "she-"
      },
      "expansion": "שֶׁ־ • (she-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "That, the fact that."
      ],
      "links": [
        [
          "That",
          "that"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used to introduce relative clauses; see below."
      ],
      "links": [
        [
          "relative clause",
          "relative clause"
        ],
        [
          "below",
          "#Pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relativizer) Used to introduce relative clauses; see below."
      ]
    }
  ],
  "word": "ש־"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew clitics",
    "Hebrew conjunctions",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew particles",
    "Hebrew pronouns",
    "Hebrew relative pronouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shel",
      "word": "שֶׁל"
    },
    {
      "roman": "shel'-",
      "word": "שֶׁלְּ־"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֲשֶׁר",
        "tr": "ashér"
      },
      "expansion": "אֲשֶׁר (ashér)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a reduced form of the relativizer אֲשֶׁר (ashér).",
  "forms": [
    {
      "form": "שֶׁ־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "she-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "head": "שֶׁ־",
        "tr": "she-"
      },
      "expansion": "שֶׁ־ • (she-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "That, which, who(m)."
      ],
      "links": [
        [
          "That",
          "that"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "who(m)",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative pronoun) That, which, who(m)."
      ],
      "tags": [
        "pronoun",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "What, who(m)."
      ],
      "links": [
        [
          "What",
          "what"
        ],
        [
          "who(m)",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative pronoun, less commonly) What, who(m)."
      ],
      "tags": [
        "pronoun",
        "relative",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "word": "ש־"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: relativizer",
  "path": [
    "ש־"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "ש־",
  "trace": null
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: relativizer",
  "path": [
    "ש־"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "ש־",
  "trace": null
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-29 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.