See קצר on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ארוך" }, { "word": "אָרֹךְ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קָצָר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "katsár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "קְצָרָה", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "קְצָרִים", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "קְצָרוֹת", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "קצרה", "fp": "קצרות", "fpwv": "קְצָרוֹת", "fwv": "קְצָרָה", "mp": "קצרים", "mpwv": "קְצָרִים", "tr": "katsár", "wv": "קָצָר" }, "expansion": "קָצָר • (katsár) (feminine קְצָרָה, masculine plural קְצָרִים, feminine plural קְצָרוֹת)", "name": "he-adj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 18 18 16 18 18", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "galím k'tsarím", "word": "גַּלִּים קְצָרִים" }, { "roman": "zman katzar", "word": "זְמַן קָצָר" }, { "roman": "k'tsartsár", "word": "קְצַרְצַר" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "english": "short hair", "roman": "se'ár katsár", "text": "שיער קצר", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 7 ] ], "english": "a short time", "roman": "z'mán katsár", "text": "זמן קצר", "type": "example" } ], "glosses": [ "short, having a short length or duration" ], "id": "en-קצר-he-adj-FaAfNoRT", "links": [ [ "short", "short" ], [ "length", "length" ], [ "duration", "duration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קָצַר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "katsár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "לקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "לִקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "קָצַרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "קָצַרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "קָצַרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קָצַרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קְצַרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "קְצַרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "קָצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קָצְרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קָצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "קָצֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "קְצֵרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "קְצֵרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "קְצֵרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּקְצַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִקְצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּקְצַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "קְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "קִצְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "קִצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "קְצַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "katsár", "wv": "קָצַר" }, "expansion": "קָצַר • (katsár) (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "קצר", "fut_char": "a", "noun": "-", "pp": "-", "pres_short": "+" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 18 18 16 18 18", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 18 19 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 18 22 19 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be short, become shorter" ], "id": "en-קצר-he-verb-M3Ey0l1s", "links": [ [ "short", "short" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קָצַר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "katsár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "לקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "לִקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "קְצִירָה", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "קָצוּר", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "קָצַרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "קָצַרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "קָצַרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קָצַרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קְצַרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "קְצַרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "קָצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קָצְרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קָצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "קוֹצֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "קוֹצֶרֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "קוֹצְרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "קוֹצְרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "אֶקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נִקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תקצורנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּקְצֹרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִקְצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תקצורנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּקְצֹרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "קצור", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "קְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "קִצְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "קִצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "קצורנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "קְצֹרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "katsár", "wv": "קָצַר" }, "expansion": "קָצַר • (katsár) (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "קצר" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 16 11 32 16 16", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 10 28 18 18", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant target parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 18 10 28 18 18", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 18 16 18 18", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 18 19 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 18 22 19 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 23, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 33, 42 ] ], "english": "They that sow in tears shall reap in joy.", "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26c6#קכו_ה|126:5]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "hazor'ím b'dim'á b'riná yiktsóru.\nhazzōrəʿīm bəḏimʿā bərinnā yiqṣṓrū.", "text": "הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reap, harvest" ], "id": "en-קצר-he-verb-b2dpeEUu", "links": [ [ "reap", "reap" ], [ "harvest", "harvest" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קֹצֶר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kótser", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "kótser", "wv": "קֹצֶר" }, "expansion": "קֹצֶר • (kótser) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "קוצר" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 29 3 8 29 29", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 18 16 18 18", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 18 19 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 18 22 19 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defective spelling of קוצר" ], "id": "en-קצר-he-noun-0RvemAH~", "links": [ [ "קוצר", "קוצר#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קִצֵּר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kitsér", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "tr": "kitsér", "wv": "קִצֵּר" }, "expansion": "קִצֵּר • (kitsér) (pi'el construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "קיצר" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 29 3 8 29 29", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 18 16 18 18", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 18 19 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 18 22 19 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defective spelling of קיצר" ], "id": "en-קצר-he-verb-HmOYSqoI", "links": [ [ "קיצר", "קיצר#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "construction-pi'el", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קֻצַּר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kutsár", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pu", "tr": "kutsár", "wv": "קֻצַּר" }, "expansion": "קֻצַּר • (kutsár) (pu'al construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "קוצר" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 29 3 8 29 29", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 18 16 18 18", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 18 18 19 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 18 22 19 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defective spelling of קוצר" ], "id": "en-קצר-he-verb-0RvemAH~", "links": [ [ "קוצר", "קוצר#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "construction-pu'al", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" }
{ "antonyms": [ { "word": "ארוך" }, { "word": "אָרֹךְ" } ], "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew pu'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "Hebrew verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "galím k'tsarím", "word": "גַּלִּים קְצָרִים" }, { "roman": "zman katzar", "word": "זְמַן קָצָר" }, { "roman": "k'tsartsár", "word": "קְצַרְצַר" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קָצָר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "katsár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "קְצָרָה", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "קְצָרִים", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "קְצָרוֹת", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "קצרה", "fp": "קצרות", "fpwv": "קְצָרוֹת", "fwv": "קְצָרָה", "mp": "קצרים", "mpwv": "קְצָרִים", "tr": "katsár", "wv": "קָצָר" }, "expansion": "קָצָר • (katsár) (feminine קְצָרָה, masculine plural קְצָרִים, feminine plural קְצָרוֹת)", "name": "he-adj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "english": "short hair", "roman": "se'ár katsár", "text": "שיער קצר", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 2, 7 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 7 ] ], "english": "a short time", "roman": "z'mán katsár", "text": "זמן קצר", "type": "example" } ], "glosses": [ "short, having a short length or duration" ], "links": [ [ "short", "short" ], [ "length", "length" ], [ "duration", "duration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew pu'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "Hebrew verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קָצַר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "katsár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "לקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "לִקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "קָצַרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "קָצַרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "קָצַרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קָצַרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קְצַרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "קְצַרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "קָצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קָצְרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קָצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "קָצֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "קְצֵרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "קְצֵרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "קְצֵרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּקְצַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּקְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִקְצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּקְצַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "קְצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "קִצְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "קִצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "קְצַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "katsár", "wv": "קָצַר" }, "expansion": "קָצַר • (katsár) (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "קצר", "fut_char": "a", "noun": "-", "pp": "-", "pres_short": "+" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be short, become shorter" ], "links": [ [ "short", "short" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew pu'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "Hebrew verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קָצַר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "katsár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "לקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "לִקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "קְצִירָה", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "קָצוּר", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "קָצַרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "קָצַרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "קָצַרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קָצַרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "קְצַרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "קְצַרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "קָצַר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קָצְרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "קָצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "קוֹצֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "קוֹצֶרֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "קוֹצְרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "קוֹצְרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "אֶקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נִקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקְצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תקצורנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּקְצֹרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תקצור", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּקְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִקְצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תקצורנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּקְצֹרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "קצור", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "קְצֹר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "קִצְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "קִצְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "קצורנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "קְצֹרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "katsár", "wv": "קָצַר" }, "expansion": "קָצַר • (katsár) (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "קצר" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 23, 33 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 33, 42 ] ], "english": "They that sow in tears shall reap in joy.", "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26c6#קכו_ה|126:5]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "hazor'ím b'dim'á b'riná yiktsóru.\nhazzōrəʿīm bəḏimʿā bərinnā yiqṣṓrū.", "text": "הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reap, harvest" ], "links": [ [ "reap", "reap" ], [ "harvest", "harvest" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew pu'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "Hebrew verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קֹצֶר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kótser", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "kótser", "wv": "קֹצֶר" }, "expansion": "קֹצֶר • (kótser) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "קוצר" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of קוצר" ], "links": [ [ "קוצר", "קוצר#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew pu'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "Hebrew verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קִצֵּר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kitsér", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "tr": "kitsér", "wv": "קִצֵּר" }, "expansion": "קִצֵּר • (kitsér) (pi'el construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "קיצר" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of קיצר" ], "links": [ [ "קיצר", "קיצר#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "construction-pi'el", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" } { "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew pu'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root ק־צ־ר", "Hebrew verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "قَصِير", "t": "short" }, "expansion": "Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ק־צ־ר" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "Compare Arabic قَصِير (qaṣīr, “short”)", "forms": [ { "form": "קֻצַּר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kutsár", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pu", "tr": "kutsár", "wv": "קֻצַּר" }, "expansion": "קֻצַּר • (kutsár) (pu'al construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "קוצר" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of קוצר" ], "links": [ [ "קוצר", "קוצר#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "construction-pu'al", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaˈt͡saʁ/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "קצר" }
Download raw JSONL data for קצר meaning in All languages combined (18.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'", "path": [ "קצר" ], "section": "Hebrew", "subsection": "verb", "title": "קצר", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'", "path": [ "קצר" ], "section": "Hebrew", "subsection": "verb", "title": "קצר", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.