"קמץ" meaning in All languages combined

See קמץ on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קמץ.wav Forms: קָמָץ [canonical], kamáts [romanization], qɔmɔṣ [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=m|tr=kamáts, qɔmɔṣ|wv=קָמָץ}} קָמָץ • (kamáts, qɔmɔṣ) m
  1. The Hebrew diacritical mark kamatz (ִ◌ָ). Categories (topical): Diacritical marks Synonyms: קָמֵץ (kaméts, qɔmeṣ), קָמֶץ (kámets, qɔ́mɛṣ) Derived forms: חֲטַף קָמָץ (khatáf kamáts, ḥăṭap̄ qɔmɔṣ) [masculine], קָמָץ גָּדוֹל (kamáts gadól, qɔmɔṣ gɔḏol) [masculine], קָמָץ קָטָן (kamáts katán, qɔmɔṣ qɔṭɔn) [masculine]
    Sense id: en-קמץ-he-noun-yXL039Yd Disambiguation of Diacritical marks: 94 6 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew entries with topic categories using raw markup, Hebrew terms belonging to the root ק־מ־ץ Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Hebrew entries with topic categories using raw markup: 91 9 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־מ־ץ: 95 5

Verb [Hebrew]

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קמץ.wav
Head templates: {{he-verb|pa|tr=kamáts|wv=קָמַץ}} קָמַץ • (kamáts) third-singular masculine past (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|קמץ}} Forms: קָמַץ [canonical], kamáts [romanization], no-table-tags [table-tags], קָמַצְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], קָמַצְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], קָמַצְתָּ [masculine, past, second-person, singular], קָמַצְתְּ [feminine, past, second-person, singular], קְמַצְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], קְמַצְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], קָמַץ [masculine, past, singular, third-person], קָמְצָה [feminine, past, singular, third-person], קָמְצוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], קוֹמֵץ [masculine, present, singular], קוֹמֶצֶת [feminine, present, singular], קוֹמְצִים [masculine, plural, present], קוֹמְצוֹת [feminine, plural, present], אקמוץ [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶקְמֹץ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נקמוץ [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִקְמֹץ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תקמוץ [future, masculine, second-person, singular], תִּקְמֹץ [future, masculine, second-person, singular], תִּקְמְצִי [feminine, future, second-person, singular], תִּקְמְצוּ [future, masculine, plural, second-person], תקמוצנה [feminine, future, plural, second-person], תִּקְמֹצְנָה [feminine, future, plural, second-person], יקמוץ [future, masculine, singular, third-person], יִקְמֹץ [future, masculine, singular, third-person], תקמוץ [feminine, future, singular, third-person], תִּקְמֹץ [feminine, future, singular, third-person], יִקְמְצוּ [future, masculine, plural, third-person], תקמוצנה [feminine, future, plural, third-person], תִּקְמֹצְנָה [feminine, future, plural, third-person], קמוץ [imperative, masculine, singular], קְמֹץ [imperative, masculine, singular], קִמְצִי [feminine, imperative, singular], קִמְצוּ [imperative, masculine, plural], קמוצנה [feminine, imperative, plural], קְמֹצְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. clench Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-קמץ-he-verb-CzKEx2DX

Noun [Yiddish]

Forms: komets [romanization]
Etymology: From Hebrew קָמָץ. Etymology templates: {{bor|yi|he|קָמָץ}} Hebrew קָמָץ, {{root|yi|he|ק־מ־ץ}} Head templates: {{head|yi|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr=komets}} קמץ • (komets) m, {{yi-noun|g=m|tr=komets}} קמץ • (komets) m
  1. kamatz (Hebrew diacritical mark) Categories (topical): Diacritical marks Derived forms: קמץ־אַלף (komets-alef)
    Sense id: en-קמץ-yi-noun-O6Drm0qQ Categories (other): Yiddish entries with incorrect language header, Yiddish terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for קמץ meaning in All languages combined (8.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "קָמָץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kamáts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qɔmɔṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kamáts, qɔmɔṣ",
        "wv": "קָמָץ"
      },
      "expansion": "קָמָץ • (kamáts, qɔmɔṣ) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־מ־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Diacritical marks",
          "orig": "he:Diacritical marks",
          "parents": [
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Symbols",
            "Orthography",
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "khatáf kamáts, ḥăṭap̄ qɔmɔṣ",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "חֲטַף קָמָץ"
        },
        {
          "roman": "kamáts gadól, qɔmɔṣ gɔḏol",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "קָמָץ גָּדוֹל"
        },
        {
          "roman": "kamáts katán, qɔmɔṣ qɔṭɔn",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "קָמָץ קָטָן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Hebrew diacritical mark kamatz (ִ◌ָ)."
      ],
      "id": "en-קמץ-he-noun-yXL039Yd",
      "links": [
        [
          "Hebrew",
          "Hebrew"
        ],
        [
          "diacritical mark",
          "diacritical mark"
        ],
        [
          "kamatz",
          "kamatz"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kaméts, qɔmeṣ",
          "word": "קָמֵץ"
        },
        {
          "roman": "kámets, qɔ́mɛṣ",
          "word": "קָמֶץ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קמץ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "קמץ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "קָמַץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kamáts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַצְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַצְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַצְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַצְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְמַצְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְמַצְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמְצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹמֵץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹמֶצֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹמְצִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹמְצוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמְצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקמוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמֹצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְמְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקמוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמֹצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִמְצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִמְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קמוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְמֹצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kamáts",
        "wv": "קָמַץ"
      },
      "expansion": "קָמַץ • (kamáts) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "קמץ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clench"
      ],
      "id": "en-קמץ-he-verb-CzKEx2DX",
      "links": [
        [
          "clench",
          "clench"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קמץ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "קמץ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "קָמָץ"
      },
      "expansion": "Hebrew קָמָץ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ק־מ־ץ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew קָמָץ.",
  "forms": [
    {
      "form": "komets",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "komets"
      },
      "expansion": "קמץ • (komets) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "komets"
      },
      "expansion": "קמץ • (komets) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Diacritical marks",
          "orig": "yi:Diacritical marks",
          "parents": [
            "Letters, symbols, and punctuation",
            "Symbols",
            "Orthography",
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "komets-alef",
          "word": "קמץ־אַלף"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamatz (Hebrew diacritical mark)"
      ],
      "id": "en-קמץ-yi-noun-O6Drm0qQ",
      "links": [
        [
          "kamatz",
          "kamatz"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קמץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־מ־ץ",
    "Hebrew terms with audio links",
    "Hebrew verbs",
    "he:Diacritical marks"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khatáf kamáts, ḥăṭap̄ qɔmɔṣ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חֲטַף קָמָץ"
    },
    {
      "roman": "kamáts gadól, qɔmɔṣ gɔḏol",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קָמָץ גָּדוֹל"
    },
    {
      "roman": "kamáts katán, qɔmɔṣ qɔṭɔn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קָמָץ קָטָן"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קָמָץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kamáts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qɔmɔṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kamáts, qɔmɔṣ",
        "wv": "קָמָץ"
      },
      "expansion": "קָמָץ • (kamáts, qɔmɔṣ) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The Hebrew diacritical mark kamatz (ִ◌ָ)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hebrew",
          "Hebrew"
        ],
        [
          "diacritical mark",
          "diacritical mark"
        ],
        [
          "kamatz",
          "kamatz"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קמץ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kaméts, qɔmeṣ",
      "word": "קָמֵץ"
    },
    {
      "roman": "kámets, qɔ́mɛṣ",
      "word": "קָמֶץ"
    }
  ],
  "word": "קמץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־מ־ץ",
    "Hebrew terms with audio links",
    "Hebrew verbs",
    "he:Diacritical marks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "קָמַץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kamáts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַצְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַצְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַצְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַצְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְמַצְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קְמַצְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמְצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קָמְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹמֵץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹמֶצֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹמְצִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "קוֹמְצוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמְצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקמוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמֹצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִקְמְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תקמוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּקְמֹצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "קמוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קְמֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִמְצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "קִמְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קמוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "קְמֹצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "kamáts",
        "wv": "קָמַץ"
      },
      "expansion": "קָמַץ • (kamáts) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "קמץ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clench"
      ],
      "links": [
        [
          "clench",
          "clench"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-קמץ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A7%D7%9E%D7%A5.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "קמץ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "komets-alef",
      "word": "קמץ־אַלף"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "קָמָץ"
      },
      "expansion": "Hebrew קָמָץ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ק־מ־ץ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew קָמָץ.",
  "forms": [
    {
      "form": "komets",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "komets"
      },
      "expansion": "קמץ • (komets) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "komets"
      },
      "expansion": "קמץ • (komets) m",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root ק־מ־ץ",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "yi:Diacritical marks"
      ],
      "glosses": [
        "kamatz (Hebrew diacritical mark)"
      ],
      "links": [
        [
          "kamatz",
          "kamatz"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קמץ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.