"קיאמא" meaning in All languages combined

See קיאמא on Wiktionary

Verb [Lishana Deni]

Forms: qyāma [romanization]
Etymology: From Aramaic קָם (qām). Etymology templates: {{inh|lsd|arc|קָם|tr=qām}} Aramaic קָם (qām) Head templates: {{head|lsd|verb|tr=qyāma}} קיאמא (qyāma)
  1. to rise, get up
    Sense id: en-קיאמא-lsd-verb-Eiq3zp8r Categories (other): Lishana Deni entries with incorrect language header

Download JSONL data for קיאמא meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lsd",
        "2": "arc",
        "3": "קָם",
        "tr": "qām"
      },
      "expansion": "Aramaic קָם (qām)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קָם (qām).",
  "forms": [
    {
      "form": "qyāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lsd",
        "2": "verb",
        "tr": "qyāma"
      },
      "expansion": "קיאמא (qyāma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lishana Deni",
  "lang_code": "lsd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lishana Deni entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Joseph saw that the prophecy arisen from his father, he got up, prayed, and pleaded for mercy from HKB\"H so that the prophecy would return and dwell once more with his father.",
          "ref": "a. 1650, printed in Midrashes in Aramaic of the Jews of Kurdistan, Yona Sabar, 1984",
          "roman": "kīman d-xzēle yōsəf, d-navūʾa ʾāni yrəmla mənnəd bābe, qəmle mdoʿēle ʾu-ṭləble raḥme mənnəd HB\"H ṭḷad daʾra ʾu-šarya karxēta ʾəlləd bābe navūʾa.",
          "text": "כימן דכזילה יוסף, דנבואה אני ירמלא מנד באביה, קמליה מדועילה וטלבלה רחמיה מנד הב״ה טלד דארא ושריא כרכיתא אלד באביה נבואה.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise, get up"
      ],
      "id": "en-קיאמא-lsd-verb-Eiq3zp8r",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "get up",
          "get up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קיאמא"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lsd",
        "2": "arc",
        "3": "קָם",
        "tr": "qām"
      },
      "expansion": "Aramaic קָם (qām)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קָם (qām).",
  "forms": [
    {
      "form": "qyāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lsd",
        "2": "verb",
        "tr": "qyāma"
      },
      "expansion": "קיאמא (qyāma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Lishana Deni",
  "lang_code": "lsd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lishana Deni entries with incorrect language header",
        "Lishana Deni lemmas",
        "Lishana Deni terms derived from Aramaic",
        "Lishana Deni terms inherited from Aramaic",
        "Lishana Deni terms with quotations",
        "Lishana Deni verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Joseph saw that the prophecy arisen from his father, he got up, prayed, and pleaded for mercy from HKB\"H so that the prophecy would return and dwell once more with his father.",
          "ref": "a. 1650, printed in Midrashes in Aramaic of the Jews of Kurdistan, Yona Sabar, 1984",
          "roman": "kīman d-xzēle yōsəf, d-navūʾa ʾāni yrəmla mənnəd bābe, qəmle mdoʿēle ʾu-ṭləble raḥme mənnəd HB\"H ṭḷad daʾra ʾu-šarya karxēta ʾəlləd bābe navūʾa.",
          "text": "כימן דכזילה יוסף, דנבואה אני ירמלא מנד באביה, קמליה מדועילה וטלבלה רחמיה מנד הב״ה טלד דארא ושריא כרכיתא אלד באביה נבואה.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise, get up"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "get up",
          "get up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "קיאמא"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.