"קולמוס" meaning in All languages combined

See קולמוס on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: קֻלְמוּס [canonical], kulmus [romanization]
Etymology: From Latin culmus or Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”), compare Arabic قَلَم (qalam). Etymology templates: {{der|he|la|culmus}} Latin culmus, {{der|he|grc|κάλαμος|t=reed}} Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”), {{cog|ar|قَلَم}} Arabic قَلَم (qalam) Head templates: {{he-noun|dwv=קֻלְמוּס|g=m|tr=kulmus}} קולמוס / קֻלְמוּס • (kulmus) m
  1. a quill, reed pen, or metal dip pen Wikipedia link: he:קולמוס Hypernyms: עֵט ('ét)
    Sense id: en-קולמוס-he-noun-a2CrvZNd Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "culmus"
      },
      "expansion": "Latin culmus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "κάλαμος",
        "t": "reed"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَلَم"
      },
      "expansion": "Arabic قَلَم (qalam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin culmus or Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”), compare Arabic قَلَم (qalam).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֻלְמוּס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kulmus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "קֻלְמוּס",
        "g": "m",
        "tr": "kulmus"
      },
      "expansion": "קולמוס / קֻלְמוּס • (kulmus) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The reed merited to have taken from it a quill, to write from it Torah scrolls, prophetic books, and hagiographa.",
          "ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sanhedrin 106a:",
          "roman": "Zakhá kané littól mimménu kulmús likhtóv mimménu sifréi toráh n'vi'ím u-kh'tuvím",
          "text": "זָכָה קָנֶה לִיטּוֹל מִמֶּנּוּ קֻלְמוּס לִכְתּוֹב מִמֶּנּוּ ס\"ת נְבִיאִים וּכְתוּבִים.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a quill, reed pen, or metal dip pen"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "roman": "'ét",
          "word": "עֵט"
        }
      ],
      "id": "en-קולמוס-he-noun-a2CrvZNd",
      "links": [
        [
          "quill",
          "quill"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "dip pen",
          "dip pen"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "he:קולמוס"
      ]
    }
  ],
  "word": "קולמוס"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "culmus"
      },
      "expansion": "Latin culmus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "κάλαμος",
        "t": "reed"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَلَم"
      },
      "expansion": "Arabic قَلَم (qalam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin culmus or Ancient Greek κάλαμος (kálamos, “reed”), compare Arabic قَلَم (qalam).",
  "forms": [
    {
      "form": "קֻלְמוּס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kulmus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "קֻלְמוּס",
        "g": "m",
        "tr": "kulmus"
      },
      "expansion": "קולמוס / קֻלְמוּס • (kulmus) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "'ét",
      "word": "עֵט"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms derived from Ancient Greek",
        "Hebrew terms derived from Latin",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The reed merited to have taken from it a quill, to write from it Torah scrolls, prophetic books, and hagiographa.",
          "ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Sanhedrin 106a:",
          "roman": "Zakhá kané littól mimménu kulmús likhtóv mimménu sifréi toráh n'vi'ím u-kh'tuvím",
          "text": "זָכָה קָנֶה לִיטּוֹל מִמֶּנּוּ קֻלְמוּס לִכְתּוֹב מִמֶּנּוּ ס\"ת נְבִיאִים וּכְתוּבִים.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a quill, reed pen, or metal dip pen"
      ],
      "links": [
        [
          "quill",
          "quill"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "dip pen",
          "dip pen"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "he:קולמוס"
      ]
    }
  ],
  "word": "קולמוס"
}

Download raw JSONL data for קולמוס meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.