See צעצוע on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צעצע"
},
"expansion": "Root\n צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)",
"forms": [
{
"form": "צַעֲצוּעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsa'atsúa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעַ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַצַּעֲצוּעַ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעַ־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צעצועיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַצַּעֲצוּעִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צעצועייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "צַעֲצוּעִים",
"plcons": "צַעֲצוּעֵי",
"tr": "tsa'atsúa",
"wv": "צַעֲצוּעַ"
},
"expansion": "צַעֲצוּעַ • (tsa'atsúa) m (plural indefinite צַעֲצוּעִים, plural construct צַעֲצוּעֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "צַעֲצוּעַ",
"2": "p",
"3": "צַעֲצוּעִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 3 30",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Toys",
"orig": "he:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a toy"
],
"id": "en-צעצוע-he-noun-Ed0sOaXe",
"links": [
[
"toy",
"toy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:RQ:BTalmud",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Bava Batra 99:1:",
"text": "כרובים מעשה צעצועים הן ומצודדים פניהם כתלמיד הנפטר מרבו:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a decoration"
],
"id": "en-צעצוע-he-noun-DDUZZo0~",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Talmudic) a decoration"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "צעצוע"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צעצע"
},
"expansion": "Root\n צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)\nAction noun of צִעְצֵעַ (tsi'tséa')",
"forms": [
{
"form": "צִעְצוּעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "צִעְצוּעִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִעְצוּעֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קִטּוּל",
"pl": "צִעְצוּעִים",
"plcons": "צִעְצוּעֵי",
"wv": "צִעְצוּעַ"
},
"expansion": "צִעְצוּעַ • (transliteration needed) m (plural indefinite צִעְצוּעִים, plural construct צִעְצוּעֵי־) [pattern: קִטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 94",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 93",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 93",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 65",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ע־צ־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 63",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"over-decoration, prettification"
],
"id": "en-צעצוע-he-noun-TCppZ7Nt",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"prettification",
"prettification"
]
]
}
],
"word": "צעצוע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ע־צ־ע",
"Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew terms",
"he:Toys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צעצע"
},
"expansion": "Root\n צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)",
"forms": [
{
"form": "צַעֲצוּעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsa'atsúa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעַ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַצַּעֲצוּעַ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעַ־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צעצועיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַצַּעֲצוּעִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צעצועייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַעֲצוּעֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "צַעֲצוּעִים",
"plcons": "צַעֲצוּעֵי",
"tr": "tsa'atsúa",
"wv": "צַעֲצוּעַ"
},
"expansion": "צַעֲצוּעַ • (tsa'atsúa) m (plural indefinite צַעֲצוּעִים, plural construct צַעֲצוּעֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "צַעֲצוּעַ",
"2": "p",
"3": "צַעֲצוּעִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a toy"
],
"links": [
[
"toy",
"toy"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with archaic senses",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages using invalid parameters when calling Template:RQ:BTalmud",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Bava Batra 99:1:",
"text": "כרובים מעשה צעצועים הן ומצודדים פניהם כתלמיד הנפטר מרבו:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a decoration"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Talmudic) a decoration"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "צעצוע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ע־צ־ע",
"Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew terms",
"he:Toys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צעצע"
},
"expansion": "Root\n צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n צ־ע־צ־ע (ts-ʿ-ts-ʿ)\nAction noun of צִעְצֵעַ (tsi'tséa')",
"forms": [
{
"form": "צִעְצוּעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "צִעְצוּעִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִעְצוּעֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קִטּוּל",
"pl": "צִעְצוּעִים",
"plcons": "צִעְצוּעֵי",
"wv": "צִעְצוּעַ"
},
"expansion": "צִעְצוּעַ • (transliteration needed) m (plural indefinite צִעְצוּעִים, plural construct צִעְצוּעֵי־) [pattern: קִטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"over-decoration, prettification"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"prettification",
"prettification"
]
]
}
],
"word": "צעצוע"
}
Download raw JSONL data for צעצוע meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Talmudic",
"path": [
"צעצוע"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צעצוע",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Talmudic",
"path": [
"צעצוע"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צעצוע",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"צעצוע",
"RQ:BTalmud",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צעצוע",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"צעצוע",
"RQ:BTalmud",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צעצוע",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"צעצוע",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צעצוע",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.