See צמר on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "צמר גפן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "צמר פלדה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro"
},
"expansion": "Proto-Semitic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עמר",
"tr": "ʿamar"
},
"expansion": "Aramaic עמר (ʿamar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጸምሪ"
},
"expansion": "Tigrinya ጸምሪ (ṣämri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic [Term?]. Compare Aramaic עמר (ʿamar) and Tigrinya ጸምሪ (ṣämri).",
"forms": [
{
"form": "צֶמֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsémer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צֶמֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "צֶמֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַצֶּמֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַמְרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צֶמֶר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַמְרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַמְרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַמְרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "צֶמֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "tsémer",
"wv": "צֶמֶר"
},
"expansion": "צֶמֶר • (tsémer) m (singular construct צֶמֶר־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "צֶמֶר",
"2": "צֶמֶר־",
"3": "צַמְרוֹ",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
]
],
"english": "Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.",
"ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b03#ג_ד|3:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּמֵישַׁע מֶלֶךְ־מוֹאָב הָיָה נֹקֵד וְהֵשִׁיב לְמֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל מֵאָה־אֶלֶף כָּרִים וּמֵאָה אֶלֶף אֵילִים צָמֶר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wool (hair of sheep, etc.)"
],
"id": "en-צמר-he-noun-FyxJaQGh",
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yarn (used for knitting and crochet)"
],
"id": "en-צמר-he-noun--TNq7Cng",
"links": [
[
"yarn",
"yarn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡semeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צמר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%9E%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%9E%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "צמר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "צמר גפן"
},
{
"word": "צמר פלדה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro"
},
"expansion": "Proto-Semitic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עמר",
"tr": "ʿamar"
},
"expansion": "Aramaic עמר (ʿamar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ጸምሪ"
},
"expansion": "Tigrinya ጸምሪ (ṣämri)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic [Term?]. Compare Aramaic עמר (ʿamar) and Tigrinya ጸምሪ (ṣämri).",
"forms": [
{
"form": "צֶמֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsémer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צֶמֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "צֶמֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַצֶּמֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צַמְרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "צֶמֶר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צַמְרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַמְרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַמְרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "צַמְרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "צֶמֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "tsémer",
"wv": "צֶמֶר"
},
"expansion": "צֶמֶר • (tsémer) m (singular construct צֶמֶר־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "צֶמֶר",
"2": "צֶמֶר־",
"3": "צַמְרוֹ",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
87,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
]
],
"english": "Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.",
"ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b03#ג_ד|3:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּמֵישַׁע מֶלֶךְ־מוֹאָב הָיָה נֹקֵד וְהֵשִׁיב לְמֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל מֵאָה־אֶלֶף כָּרִים וּמֵאָה אֶלֶף אֵילִים צָמֶר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wool (hair of sheep, etc.)"
],
"links": [
[
"wool",
"wool"
]
]
},
{
"glosses": [
"yarn (used for knitting and crochet)"
],
"links": [
[
"yarn",
"yarn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡semeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צמר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%9E%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%9E%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A6%D7%9E%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "צמר"
}
Download raw JSONL data for צמר meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"צמר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צמר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"צמר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צמר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"צמר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צמר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"צמר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צמר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"צמר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צמר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"צמר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "צמר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.