See צלצל on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "צִלְצֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣilṣḗl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ṣilṣḗl",
"wv": "צִלְצֵל"
},
"expansion": "צִלְצֵל • (ṣilṣḗl) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "צילצל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 6 70",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of צילצל."
],
"id": "en-צלצל-he-verb-r1W4D38u",
"links": [
[
"צילצל",
"צילצל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "צלצל"
}
{
"forms": [
{
"form": "צִלְצֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsitsél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tsitsél",
"wv": "צִלְצֵל"
},
"expansion": "צִלְצֵל • (tsitsél) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "he:Percussion instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 12 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew dis legomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 17 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
41
],
[
72,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
],
[
44,
53
]
],
"english": "Praise Him with the loud-sounding cymbals; Praise Him with the clanging cymbals.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26f0#קנ_ה|150:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Hal'luhú b-tsilts'lei sháma', hal'luhú b-tsilts'lei tru'ah.",
"text": "הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cymbal"
],
"id": "en-צלצל-he-noun-oX82Fjdb",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"cymbal",
"cymbal#English:_Q190172"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) cymbal"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "צלצל"
}
{
"forms": [
{
"form": "צְלָצַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣəlāṣál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צִלְצָלׅים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִלְצַל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צִלְצְלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "צִלְצַל",
"g": "m",
"pl": "צִלְצָלׅים",
"plcons": "צִלְצְלֵי",
"tr": "ṣəlāṣál",
"wv": "צְלָצַל"
},
"expansion": "צְלָצַל • (ṣəlāṣál) m (plural indefinite צִלְצָלׅים, singular construct צִלְצַל־, plural construct צִלְצְלֵי־)",
"name": "he-noun"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "dis legomenon"
},
"expansion": "(dis legomenon)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ṣərāṣár, “cricket”",
"word": "צְרָצַר"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 51 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ל־צ־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The locust shall consume all the trees and the fruits of thy ground.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0528#כח_מב|28:42]]:",
"text": "כָּל־עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל",
"type": "quote"
},
{
"english": "Woe to the country of winged crickets beyond the rivers of Cush [i.e. Ethiopia].",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1018#יח_א|18:1]]:",
"text": "הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of צְרָצַר (ṣərāṣár, “cricket”)."
],
"id": "en-צלצל-he-noun-dHB8MtUv",
"links": [
[
"צְרָצַר",
"צרצר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "צלצל"
}
{
"categories": [
"Hebrew dis legomena",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ל־צ־ל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "צִלְצֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣilṣḗl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ṣilṣḗl",
"wv": "צִלְצֵל"
},
"expansion": "צִלְצֵל • (ṣilṣḗl) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "צילצל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of צילצל."
],
"links": [
[
"צילצל",
"צילצל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"word": "צלצל"
}
{
"categories": [
"Hebrew dis legomena",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ל־צ־ל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "צִלְצֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsitsél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tsitsél",
"wv": "צִלְצֵל"
},
"expansion": "צִלְצֵל • (tsitsél) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Percussion instruments"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
41
],
[
72,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
],
[
44,
53
]
],
"english": "Praise Him with the loud-sounding cymbals; Praise Him with the clanging cymbals.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26f0#קנ_ה|150:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Hal'luhú b-tsilts'lei sháma', hal'luhú b-tsilts'lei tru'ah.",
"text": "הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cymbal"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"cymbal",
"cymbal#English:_Q190172"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) cymbal"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "צלצל"
}
{
"categories": [
"Hebrew dis legomena",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ל־צ־ל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "צְלָצַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣəlāṣál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צִלְצָלׅים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צִלְצַל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "צִלְצְלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "צִלְצַל",
"g": "m",
"pl": "צִלְצָלׅים",
"plcons": "צִלְצְלֵי",
"tr": "ṣəlāṣál",
"wv": "צְלָצַל"
},
"expansion": "צְלָצַל • (ṣəlāṣál) m (plural indefinite צִלְצָלׅים, singular construct צִלְצַל־, plural construct צִלְצְלֵי־)",
"name": "he-noun"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "dis legomenon"
},
"expansion": "(dis legomenon)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ṣərāṣár, “cricket”",
"word": "צְרָצַר"
}
],
"categories": [
"Hebrew obsolete forms",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The locust shall consume all the trees and the fruits of thy ground.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0528#כח_מב|28:42]]:",
"text": "כָּל־עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל",
"type": "quote"
},
{
"english": "Woe to the country of winged crickets beyond the rivers of Cush [i.e. Ethiopia].",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1018#יח_א|18:1]]:",
"text": "הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of צְרָצַר (ṣərāṣár, “cricket”)."
],
"links": [
[
"צְרָצַר",
"צרצר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "צלצל"
}
Download raw JSONL data for צלצל meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.