"ציון" meaning in All languages combined

See ציון on Wiktionary

Proper name [Hebrew]

IPA: /t͡siˈjo̞n/ [Modern-Israeli-Hebrew], /ˈt͡si.joɪn/ [Ashkenazi-Hebrew], /t͡siˈjon/ (note: Sephardi Hebrew), /sˤi.ˈjoːn/ [Mizrahi-Hebrew], /ˈsˤi.jøːn/ [Yemenite-Hebrew], /sˤij.ˈjoːn/ [Biblical, Tiberian-Hebrew] Forms: צִיּוֹן [canonical], tsiyón [romanization]
Etymology: Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion. Etymology templates: {{cog|arc|צהיון}} Aramaic צהיון, {{cog|syc|ܨܸܗܝܘܿܢ|tr=ṣehyōn}} Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) Head templates: {{he-proper noun|g=f|tr=tsiyón|wv=צִיּוֹן}} צִיּוֹן • (tsiyón) f
  1. Zion, Jerusalem Derived forms: ציונות (tsiyonút), ציוני (tsiyoní), רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן (rishón l'tsiyón)
    Sense id: en-ציון-he-name-k62mqvRl Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 41 48 3 1 5 2

Proper name [Hebrew]

IPA: /t͡siˈjo̞n/ [Modern-Israeli-Hebrew], /ˈt͡si.joɪn/ [Ashkenazi-Hebrew], /t͡siˈjon/ (note: Sephardi Hebrew), /sˤi.ˈjoːn/ [Mizrahi-Hebrew], /ˈsˤi.jøːn/ [Yemenite-Hebrew], /sˤij.ˈjoːn/ [Biblical, Tiberian-Hebrew] Forms: צִיּוֹן [canonical], tsiyón [romanization]
Etymology: Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion. Etymology templates: {{cog|arc|צהיון}} Aramaic צהיון, {{cog|syc|ܨܸܗܝܘܿܢ|tr=ṣehyōn}} Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) Head templates: {{he-proper noun|g=m|tr=tsiyón|wv=צִיּוֹן}} צִיּוֹן • (tsiyón) m
  1. a male given name Categories (topical): Hebrew given names, Hebrew male given names
    Sense id: en-ציון-he-name-h8YdwBAs Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms in the pattern קִטּוּל Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 41 48 3 1 5 2 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 36 54 3 1 4 3 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 35 54 3 1 4 3 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קִטּוּל: 13 64 8 2 8 5

Noun [Hebrew]

IPA: /t͡siˈjo̞n/ [Modern-Israeli-Hebrew], /ˈt͡si.joɪn/ [Ashkenazi-Hebrew], /t͡siˈjon/ (note: Sephardi Hebrew), /sˤi.ˈjoːn/ [Mizrahi-Hebrew], /ˈsˤi.jøːn/ [Yemenite-Hebrew], /sˤij.ˈjoːn/ [Biblical, Tiberian-Hebrew] Forms: צִיּוּן [canonical], tsiyún [romanization], צִיּוּנִים [indefinite, plural]
Etymology: Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion. Etymology templates: {{cog|arc|צהיון}} Aramaic צהיון, {{cog|syc|ܨܸܗܝܘܿܢ|tr=ṣehyōn}} Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קִטּוּל|pl=צִיּוּנִים|tr=tsiyún|wv=צִיּוּן}} צִיּוּן • (tsiyún) m (plural indefinite צִיּוּנִים) [pattern: קִטּוּל]
  1. landmark
    Sense id: en-ציון-he-noun-cgC6KCdE
  2. note
    Sense id: en-ציון-he-noun-7bRlYkKR
  3. marking
    Sense id: en-ציון-he-noun-YOBJcSDg
  4. A grade, a mark: a measure of a student's performance.
    Sense id: en-ציון-he-noun-1-GihUKX

Proper name [Yiddish]

Forms: tsien [romanization]
Etymology: From Hebrew צִיּוֹן (tsiyón, “Zion”). Etymology templates: {{bor|yi|he|צִיּוֹן||Zion|tr=tsiyón}} Hebrew צִיּוֹן (tsiyón, “Zion”) Head templates: {{head|yi|proper noun|g=?|g2=|g3=|head=|sort=|tr=tsien}} ציון • (tsien) ?, {{yi-proper noun|tr=tsien}} ציון • (tsien) ?
  1. Zion (Israel)
    Sense id: en-ציון-yi-name-0~6bIppM Categories (other): Yiddish entries with incorrect language header Disambiguation of Yiddish entries with incorrect language header: 46 54
  2. Zion (Jerusalem)
    Sense id: en-ציון-yi-name-662sb6Uv Categories (other): Yiddish entries with incorrect language header, Yiddish terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Yiddish entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Yiddish terms with non-redundant manual transliterations: 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ציוניזם (tsienizm), ציוניסט (tsienist)

Download JSON data for ציון meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Σιών",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Σιών (Siṓn)\nLatin: Siōn\nCzech: Sión, Sion, Sijón\nEnglish: Zion, Sion\nFrench: Sion\nGerman: Zion, Sion\nOld Irish: Sión\nIrish: Síón\nItalian: Sion\nNorwegian Bokmål: Sion\nNorwegian Nynorsk: Sion\nSpanish: Sion, Sión\nSwedish: Sion",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Σιών (Siṓn)\nLatin: Siōn\nCzech: Sión, Sion, Sijón\nEnglish: Zion, Sion\nFrench: Sion\nGerman: Zion, Sion\nOld Irish: Sión\nIrish: Síón\nItalian: Sion\nNorwegian Bokmål: Sion\nNorwegian Nynorsk: Sion\nSpanish: Sion, Sión\nSwedish: Sion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "ציון",
            "bor": "1",
            "tr": "tsien"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: ציון (tsien)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: ציון (tsien)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צהיון"
      },
      "expansion": "Aramaic צהיון",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܨܸܗܝܘܿܢ",
        "tr": "ṣehyōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִיּוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsiyón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "tsiyón",
        "wv": "צִיּוֹן"
      },
      "expansion": "צִיּוֹן • (tsiyón) f",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 48 3 1 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tsiyonút",
          "word": "ציונות"
        },
        {
          "roman": "tsiyoní",
          "word": "ציוני"
        },
        {
          "roman": "rishón l'tsiyón",
          "word": "רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zion, Jerusalem"
      ],
      "id": "en-ציון-he-name-k62mqvRl",
      "links": [
        [
          "Zion",
          "Zion"
        ],
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈjo̞n/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡si.joɪn/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siˈjon/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/sˤi.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Mizrahi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsˤi.jøːn/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sˤij.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Biblical",
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ציון"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צהיון"
      },
      "expansion": "Aramaic צהיון",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܨܸܗܝܘܿܢ",
        "tr": "ṣehyōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִיּוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsiyón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tsiyón",
        "wv": "צִיּוֹן"
      },
      "expansion": "צִיּוֹן • (tsiyón) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 48 3 1 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 54 3 1 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 54 3 1 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 64 8 2 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ציון-he-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈjo̞n/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡si.joɪn/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siˈjon/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/sˤi.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Mizrahi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsˤi.jøːn/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sˤij.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Biblical",
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ציון"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צהיון"
      },
      "expansion": "Aramaic צהיון",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܨܸܗܝܘܿܢ",
        "tr": "ṣehyōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִיּוּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsiyún",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צִיּוּנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קִטּוּל",
        "pl": "צִיּוּנִים",
        "tr": "tsiyún",
        "wv": "צִיּוּן"
      },
      "expansion": "צִיּוּן • (tsiyún) m (plural indefinite צִיּוּנִים) [pattern: קִטּוּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "landmark"
      ],
      "id": "en-ציון-he-noun-cgC6KCdE",
      "links": [
        [
          "landmark",
          "landmark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "note"
      ],
      "id": "en-ציון-he-noun-7bRlYkKR",
      "links": [
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marking"
      ],
      "id": "en-ציון-he-noun-YOBJcSDg",
      "links": [
        [
          "marking",
          "marking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A grade, a mark: a measure of a student's performance."
      ],
      "id": "en-ציון-he-noun-1-GihUKX",
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈjo̞n/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡si.joɪn/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siˈjon/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/sˤi.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Mizrahi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsˤi.jøːn/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sˤij.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Biblical",
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ציון"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tsienizm",
      "word": "ציוניזם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tsienist",
      "word": "ציוניסט"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "צִיּוֹן",
        "4": "",
        "5": "Zion",
        "tr": "tsiyón"
      },
      "expansion": "Hebrew צִיּוֹן (tsiyón, “Zion”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew צִיּוֹן (tsiyón, “Zion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsien",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "proper noun",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "tsien"
      },
      "expansion": "ציון • (tsien) ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tsien"
      },
      "expansion": "ציון • (tsien) ?",
      "name": "yi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zion (Israel)"
      ],
      "id": "en-ציון-yi-name-0~6bIppM",
      "links": [
        [
          "Zion",
          "Zion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zion (Jerusalem)"
      ],
      "id": "en-ציון-yi-name-662sb6Uv",
      "links": [
        [
          "Zion",
          "Zion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "ציִען (tsien)"
    }
  ],
  "word": "ציון"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Requests for gender in Yiddish entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tsiyonút",
      "word": "ציונות"
    },
    {
      "roman": "tsiyoní",
      "word": "ציוני"
    },
    {
      "roman": "rishón l'tsiyón",
      "word": "רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Σιών",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Σιών (Siṓn)\nLatin: Siōn\nCzech: Sión, Sion, Sijón\nEnglish: Zion, Sion\nFrench: Sion\nGerman: Zion, Sion\nOld Irish: Sión\nIrish: Síón\nItalian: Sion\nNorwegian Bokmål: Sion\nNorwegian Nynorsk: Sion\nSpanish: Sion, Sión\nSwedish: Sion",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Σιών (Siṓn)\nLatin: Siōn\nCzech: Sión, Sion, Sijón\nEnglish: Zion, Sion\nFrench: Sion\nGerman: Zion, Sion\nOld Irish: Sión\nIrish: Síón\nItalian: Sion\nNorwegian Bokmål: Sion\nNorwegian Nynorsk: Sion\nSpanish: Sion, Sión\nSwedish: Sion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "ציון",
            "bor": "1",
            "tr": "tsien"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: ציון (tsien)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: ציון (tsien)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צהיון"
      },
      "expansion": "Aramaic צהיון",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܨܸܗܝܘܿܢ",
        "tr": "ṣehyōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִיּוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsiyón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "tsiyón",
        "wv": "צִיּוֹן"
      },
      "expansion": "צִיּוֹן • (tsiyón) f",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zion, Jerusalem"
      ],
      "links": [
        [
          "Zion",
          "Zion"
        ],
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈjo̞n/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡si.joɪn/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siˈjon/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/sˤi.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Mizrahi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsˤi.jøːn/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sˤij.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Biblical",
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ציון"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Requests for gender in Yiddish entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צהיון"
      },
      "expansion": "Aramaic צהיון",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܨܸܗܝܘܿܢ",
        "tr": "ṣehyōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִיּוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsiyón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tsiyón",
        "wv": "צִיּוֹן"
      },
      "expansion": "צִיּוֹן • (tsiyón) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew given names",
        "Hebrew male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈjo̞n/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡si.joɪn/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siˈjon/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/sˤi.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Mizrahi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsˤi.jøːn/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sˤij.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Biblical",
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ציון"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Requests for gender in Yiddish entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "צהיון"
      },
      "expansion": "Aramaic צהיון",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܨܸܗܝܘܿܢ",
        "tr": "ṣehyōn"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Biblical reference to a major elevated land figure in Jerusalem. Multiple theories exist as to the etymological origin of the term, theorized roots include ציה, צון, צוה, and צהה. Attested to in Aramaic צהיון and Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣehyōn) — sometimes considered the older form by historians. More at Zion.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִיּוּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsiyún",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צִיּוּנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קִטּוּל",
        "pl": "צִיּוּנִים",
        "tr": "tsiyún",
        "wv": "צִיּוּן"
      },
      "expansion": "צִיּוּן • (tsiyún) m (plural indefinite צִיּוּנִים) [pattern: קִטּוּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "landmark"
      ],
      "links": [
        [
          "landmark",
          "landmark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "note"
      ],
      "links": [
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marking"
      ],
      "links": [
        [
          "marking",
          "marking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A grade, a mark: a measure of a student's performance."
      ],
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈjo̞n/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡si.joɪn/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡siˈjon/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/sˤi.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Mizrahi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsˤi.jøːn/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sˤij.ˈjoːn/",
      "tags": [
        "Biblical",
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ציון"
}

{
  "categories": [
    "Requests for gender in Yiddish entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish proper nouns",
    "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from Hebrew",
    "Yiddish terms with homophones",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tsienizm",
      "word": "ציוניזם"
    },
    {
      "roman": "tsienist",
      "word": "ציוניסט"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "צִיּוֹן",
        "4": "",
        "5": "Zion",
        "tr": "tsiyón"
      },
      "expansion": "Hebrew צִיּוֹן (tsiyón, “Zion”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew צִיּוֹן (tsiyón, “Zion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tsien",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "proper noun",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "tsien"
      },
      "expansion": "ציון • (tsien) ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "tsien"
      },
      "expansion": "ציון • (tsien) ?",
      "name": "yi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zion (Israel)"
      ],
      "links": [
        [
          "Zion",
          "Zion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Zion (Jerusalem)"
      ],
      "links": [
        [
          "Zion",
          "Zion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "ציִען (tsien)"
    }
  ],
  "word": "ציון"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.