See פרא on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wild, savage",
"roman": "pir'í",
"word": "פִּרְאִי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "פ־ר־א"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَرَأ",
"tr": "wild ass, onager"
},
"expansion": "Arabic فَرَأ (wild ass, onager)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the same root as Arabic فَرَأ (wild ass, onager).",
"forms": [
{
"form": "פֶּרֶא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pére",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "פְּרָאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פֶּרֶא־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "פֶּרֶא",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַפֶּרֶא",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "פֶּרֶא־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "פְּרָאִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פראיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּרָאַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּרָאֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַפְּרָאִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "פְּרָאֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פראייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּרָאַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "פְּרָאָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פְּרָאֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "פֶּרֶה",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "פֶּרֶא",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "פְּרָאִים",
"plcons": "פִּרְאֵי",
"tr": "pére",
"wv": "פֶּרֶא"
},
"expansion": "פֶּרֶא • (pére) m (plural indefinite פְּרָאִים, singular construct פֶּרֶא־, plural construct פִּרְאֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "פֶּרֶא",
"2": "פֶּרֶא־",
"3": "פִּרְאוֹ",
"4": "p",
"5": "פְּרָאִים",
"6": "פִּרְאֵי־",
"7": "פְּרָאָיו",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2706#ו_ה|6:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "הֲיִנְהַק־פֶּרֶא עֲלֵי־דֶשֶׁא אִם יִגְעֶה־שּׁוֹר עַל־בְּלִילוֹ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wild ass (primarily Equus hemionus)"
],
"id": "en-פרא-he-noun-S2tMzPZt",
"links": [
[
"wild ass",
"wild ass"
],
[
"Equus hemionus",
"Equus hemionus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ר־א",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "And he shall be a wild ass of a man: his hand shall be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the face of all his brethren.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0116#טז_יב|16:12]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ וְעַל־פְּנֵי כׇל־אֶחָיו יִשְׁכֹּן׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone living in the wild as an animal does"
],
"id": "en-פרא-he-noun-ahVNaTdg",
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, figuratively) someone living in the wild as an animal does"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "פרא"
}
{
"forms": [
{
"form": "frʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "verb"
},
"expansion": "פרא (frʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mozarabic",
"lang_code": "mxi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "frʔyw",
"word": "פראיו"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mozarabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "What shall I do, mother?",
"ref": "c. 1100, Kharja H14, section 1:",
"roman": "kfrʔ mmh",
"text": "כפרא ממה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of פראיו (frʔyw)."
],
"id": "en-פרא-mxi-verb-VHt7oyTk",
"links": [
[
"פראיו",
"פראיו#Mozarabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "פרא"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root פ־ר־א",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "wild, savage",
"roman": "pir'í",
"word": "פִּרְאִי"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "פ־ר־א"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَرَأ",
"tr": "wild ass, onager"
},
"expansion": "Arabic فَرَأ (wild ass, onager)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the same root as Arabic فَرَأ (wild ass, onager).",
"forms": [
{
"form": "פֶּרֶא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pére",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "פְּרָאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פֶּרֶא־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "פֶּרֶא",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַפֶּרֶא",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "פֶּרֶא־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "פְּרָאִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "פראיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּרָאַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּרָאֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַפְּרָאִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "פְּרָאֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פראייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פְּרָאַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "פְּרָאָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פְּרָאֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "פִּרְאֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "פֶּרֶה",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "פֶּרֶא",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "פְּרָאִים",
"plcons": "פִּרְאֵי",
"tr": "pére",
"wv": "פֶּרֶא"
},
"expansion": "פֶּרֶא • (pére) m (plural indefinite פְּרָאִים, singular construct פֶּרֶא־, plural construct פִּרְאֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "פֶּרֶא",
"2": "פֶּרֶא־",
"3": "פִּרְאוֹ",
"4": "p",
"5": "פְּרָאִים",
"6": "פִּרְאֵי־",
"7": "פְּרָאָיו",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2706#ו_ה|6:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "הֲיִנְהַק־פֶּרֶא עֲלֵי־דֶשֶׁא אִם יִגְעֶה־שּׁוֹר עַל־בְּלִילוֹ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wild ass (primarily Equus hemionus)"
],
"links": [
[
"wild ass",
"wild ass"
],
[
"Equus hemionus",
"Equus hemionus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "And he shall be a wild ass of a man: his hand shall be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the face of all his brethren.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0116#טז_יב|16:12]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ וְעַל־פְּנֵי כׇל־אֶחָיו יִשְׁכֹּן׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"someone living in the wild as an animal does"
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew, figuratively) someone living in the wild as an animal does"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeʁe/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "פרא"
}
{
"forms": [
{
"form": "frʔ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mxi",
"2": "verb"
},
"expansion": "פרא (frʔ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mozarabic",
"lang_code": "mxi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "frʔyw",
"word": "פראיו"
}
],
"categories": [
"Mozarabic entries with incorrect language header",
"Mozarabic lemmas",
"Mozarabic misspellings",
"Mozarabic terms with quotations",
"Mozarabic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"english": "What shall I do, mother?",
"ref": "c. 1100, Kharja H14, section 1:",
"roman": "kfrʔ mmh",
"text": "כפרא ממה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of פראיו (frʔyw)."
],
"links": [
[
"פראיו",
"פראיו#Mozarabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "פרא"
}
Download raw JSONL data for פרא meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.