"פוך" meaning in All languages combined

See פוך on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: פּוּךְ [canonical], pukh [romanization]
Etymology: Compare Arabic فَكَّ (fakka, “break, separate”). Etymology templates: {{cog|ar|فَكَّ|t=break, separate}} Arabic فَكَّ (fakka, “break, separate”) Head templates: {{he-noun|g=m|pl=-|tr=pukh|wv=פּוּךְ}} פּוּךְ • (pukh) m (no plural forms)
  1. antimony, stibnite Tags: no-plural
    Sense id: en-פוך-he-noun-ckU9amhk Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 87 13 Disambiguation of Pages with entries: 90 10
  2. eyeliner, kohl Tags: no-plural
    Sense id: en-פוך-he-noun-daKQHmzo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: קֶרֶן הַפּוּךְ (kéren ha-púkh) (english: Keren-happuch, the third daughter of Job)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Keren-happuch, the third daughter of Job",
      "roman": "kéren ha-púkh",
      "word": "קֶרֶן הַפּוּךְ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَكَّ",
        "t": "break, separate"
      },
      "expansion": "Arabic فَكَّ (fakka, “break, separate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic فَكَّ (fakka, “break, separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "פּוּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pukh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "-",
        "tr": "pukh",
        "wv": "פּוּךְ"
      },
      "expansion": "פּוּךְ • (pukh) m (no plural forms)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              300,
              308
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              189
            ]
          ],
          "english": "So I have provided for the house of my God, so far as I was able, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, besides great quantities of onyx and stones for setting, antimony, colored stones, all sorts of precious stones and marble.",
          "ref": "Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a29#כט_ב|29:2]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "ukh'khol kokhí hakhinóti l'vét Eloháy ha-zaháv la-zaháv v'ha-késef la-késef v'ha-n'khóshet la-n'khóshet ha-barzél la-barzél v-ha'etsím la'etsím avné shóham u-milu'ím avné fúkh v'riqmáh v'khól éven yekará v'avné sháyish la-róv.",
          "text": "וּכְכׇל־כֹּחִי הֲכִינוֹתִי לְבֵית־אֱלֹהַי הַזָּהָב לַזָּהָב וְהַכֶּסֶף לַכֶּסֶף וְהַנְּחֹשֶׁת לַנְּחֹשֶׁת הַבַּרְזֶל לַבַּרְזֶל וְהָעֵצִים לָעֵצִים אַבְנֵי־שֹׁהַם וּמִלּוּאִים אַבְנֵי־פוּךְ וְרִקְמָה וְכֹל אֶבֶן יְקָרָה וְאַבְנֵי־שַׁיִשׁ לָרֹב׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antimony, stibnite"
      ],
      "id": "en-פוך-he-noun-ckU9amhk",
      "links": [
        [
          "antimony",
          "antimony"
        ],
        [
          "stibnite",
          "stibnite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "english": "When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, and she put makeup on her eyes and adorned her head, and looked down through the window.",
          "ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b09#ט_ל|9:30]], with translation of the New American Standard Bible:",
          "roman": "va-yavó Yehú yizr'éla, v'izével sham'á va-tásem ba-púkh enéha va-tétev et rosháh va-tashkéf b'ad ha-khalón.",
          "text": "וַיָּבוֹא יֵהוּא יִזְרְעֶאלָה וְאִיזֶבֶל שָׁמְעָה וַתָּשֶׂם בַּפּוּךְ עֵינֶיהָ וַתֵּיטֶב אֶת־רֹאשָׁהּ וַתַּשְׁקֵף בְּעַד הַחַלּוֹן׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyeliner, kohl"
      ],
      "id": "en-פוך-he-noun-daKQHmzo",
      "links": [
        [
          "eyeliner",
          "eyeliner"
        ],
        [
          "kohl",
          "kohl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "פוך"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns without plural forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Keren-happuch, the third daughter of Job",
      "roman": "kéren ha-púkh",
      "word": "קֶרֶן הַפּוּךְ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَكَّ",
        "t": "break, separate"
      },
      "expansion": "Arabic فَكَّ (fakka, “break, separate”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic فَكَّ (fakka, “break, separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "פּוּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pukh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "-",
        "tr": "pukh",
        "wv": "פּוּךְ"
      },
      "expansion": "פּוּךְ • (pukh) m (no plural forms)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              300,
              308
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              189
            ]
          ],
          "english": "So I have provided for the house of my God, so far as I was able, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, besides great quantities of onyx and stones for setting, antimony, colored stones, all sorts of precious stones and marble.",
          "ref": "Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a29#כט_ב|29:2]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "ukh'khol kokhí hakhinóti l'vét Eloháy ha-zaháv la-zaháv v'ha-késef la-késef v'ha-n'khóshet la-n'khóshet ha-barzél la-barzél v-ha'etsím la'etsím avné shóham u-milu'ím avné fúkh v'riqmáh v'khól éven yekará v'avné sháyish la-róv.",
          "text": "וּכְכׇל־כֹּחִי הֲכִינוֹתִי לְבֵית־אֱלֹהַי הַזָּהָב לַזָּהָב וְהַכֶּסֶף לַכֶּסֶף וְהַנְּחֹשֶׁת לַנְּחֹשֶׁת הַבַּרְזֶל לַבַּרְזֶל וְהָעֵצִים לָעֵצִים אַבְנֵי־שֹׁהַם וּמִלּוּאִים אַבְנֵי־פוּךְ וְרִקְמָה וְכֹל אֶבֶן יְקָרָה וְאַבְנֵי־שַׁיִשׁ לָרֹב׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antimony, stibnite"
      ],
      "links": [
        [
          "antimony",
          "antimony"
        ],
        [
          "stibnite",
          "stibnite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              69
            ]
          ],
          "english": "When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, and she put makeup on her eyes and adorned her head, and looked down through the window.",
          "ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b09#ט_ל|9:30]], with translation of the New American Standard Bible:",
          "roman": "va-yavó Yehú yizr'éla, v'izével sham'á va-tásem ba-púkh enéha va-tétev et rosháh va-tashkéf b'ad ha-khalón.",
          "text": "וַיָּבוֹא יֵהוּא יִזְרְעֶאלָה וְאִיזֶבֶל שָׁמְעָה וַתָּשֶׂם בַּפּוּךְ עֵינֶיהָ וַתֵּיטֶב אֶת־רֹאשָׁהּ וַתַּשְׁקֵף בְּעַד הַחַלּוֹן׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyeliner, kohl"
      ],
      "links": [
        [
          "eyeliner",
          "eyeliner"
        ],
        [
          "kohl",
          "kohl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "פוך"
}

Download raw JSONL data for פוך meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.