See עמד on Wiktionary
Download JSON data for עמד meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"sc": "Hebr"
},
"expansion": "עמד • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sink"
],
"id": "en-עמד-arc-verb-5e9onepY",
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aramaic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to baptize"
],
"id": "en-עמד-arc-verb-7zIXbHb7",
"links": [
[
"baptize",
"baptize"
]
]
}
],
"word": "עמד"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ein davár haoméd bif'néi haratzón",
"word": "אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ע־מ־ד",
"tr": "ʿ-m-d"
},
"expansion": "ע־מ־ד (ʿ-m-d)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "עמד"
},
"expansion": "Root\n ע־מ־ד (ʿ-m-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَمَدَ"
},
"expansion": "Arabic عَمَدَ (ʕamada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־מ־ד (ʿ-m-d)\nCognate with Arabic عَمَدَ (ʕamada).",
"forms": [
{
"form": "עָמַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "עָמַדְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "עָמַדְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "עָמַדְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עָמַדְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲמַדְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲמַדְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "עָמַד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עָמְדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עָמְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "עוֹמֵד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹמֶדֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹמְדִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "עוֹמְדוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶעֱמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נַעֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעַמְדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעַמְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תעמודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעַמְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תעמודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "עמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עִמְדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "עִמְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עמודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "עֲמֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "amád",
"wv": "עָמַד",
"פ": "ע"
},
"expansion": "עָמַד • (amád) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "עמד",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "העמיד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 17 16 15 8 13 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1921, י״ח ברנר (“Yosef Haim Brenner”), מסביב לנקודה (“Around the point”)",
"text": "הוא עמד, הביט והגה, כדרכו תמיד, ומסביב לו – קשקוש־שפתים, טלטול־חפצים, […]\nHe stood, looked and pondered [or declared], as his way always, around him – idle chatter of lips, shaking of objects, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the waterline this idiot stands by himself",
"ref": "2002, עברי לידר (“Ivri Lider”), על קו המים (al kav hamáyim, “On the Waterline”)",
"roman": "al kav hamáyim oméd lo haidíot haze",
"text": "על קו המים עומד לו האידיוט הזה",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stand, to stand up, to be standing (to support oneself on the feet in an erect position)"
],
"id": "en-עמד-he-verb-NoU84Rwz",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"standing",
"standing"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to stand, to stand up, to be standing (to support oneself on the feet in an erect position)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stand, to be located"
],
"id": "en-עמד-he-verb--vLKwBGq",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"located",
"located"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a structure or vertical object) to stand, to be located"
],
"raw_tags": [
"of a structure or vertical object"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 51 7 10 17 2 3 4",
"roman": "memukám",
"sense": "to be located",
"word": "ממוקם"
},
{
"_dis1": "6 51 7 10 17 2 3 4",
"roman": "memukám",
"sense": "to be located",
"word": "מְמֻקָּם"
}
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 7 17 16 15 8 13 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stand still, stop (to cease moving, remain motionless)"
],
"id": "en-עמד-he-verb-b5xflQGm",
"links": [
[
"stand still",
"stand still"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand still, stop (to cease moving, remain motionless)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 7 17 16 15 8 13 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arise, appear (to come into action, being, or notice)"
],
"id": "en-עמד-he-verb-e-oTtTtj",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"arise",
"arise"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, biblical) to arise, appear (to come into action, being, or notice)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 8 21 35 6 7 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 17 16 15 8 13 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take a stand (against), stand up (to) (to oppose or resist)"
],
"id": "en-עמד-he-verb-RZSF7--k",
"links": [
[
"take a stand",
"take a stand"
],
[
"stand up",
"stand up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take a stand (against), stand up (to) (to oppose or resist)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to endure, persist, persevere (to withstand adverse conditions)"
],
"id": "en-עמד-he-verb-zT40BdLR",
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"persist",
"persist"
],
[
"persevere",
"persevere"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to endure, persist, persevere (to withstand adverse conditions)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 7 17 16 15 8 13 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to delay, tarry (to put off until a later time)"
],
"id": "en-עמד-he-verb-ODxVEzjJ",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"tarry",
"tarry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, biblical) to delay, tarry (to put off until a later time)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I feel like my heart is about to explode",
"ref": "2008, יוני בלוך (“Yoni Bloch”), הלב שלי עומד להתפוצץ (halév shelí oméd lehitpotséts, “My heart is about to explode”)",
"roman": "aní margísh shehalév shelí oméd lehitpotséts",
"text": "אני מרגיש שהלב שלי עומד להתפוצץ",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I'm about to go crazy.",
"roman": "aní oméd lehishtagéa",
"text": "אני עומד להשתגע.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be about to"
],
"id": "en-עמד-he-verb-YPY8d~aG",
"links": [
[
"about to",
"about to"
]
],
"raw_glosses": [
"(only with to-infinitive, modern) to be about to"
],
"raw_tags": [
"with to-infinitive"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"modern"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʕ)amad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "אָמַד (amád)"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-עמד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%9E%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%9E%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%9E%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%9E%D7%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "עמד"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic terms with redundant script codes",
"Aramaic verbs",
"Requests for transliteration of Aramaic terms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"sc": "Hebr"
},
"expansion": "עמד • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sink"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
]
},
{
"glosses": [
"to baptize"
],
"links": [
[
"baptize",
"baptize"
]
]
}
],
"word": "עמד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew terms with homophones",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״ע pa'al verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ein davár haoméd bif'néi haratzón",
"word": "אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ע־מ־ד",
"tr": "ʿ-m-d"
},
"expansion": "ע־מ־ד (ʿ-m-d)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "עמד"
},
"expansion": "Root\n ע־מ־ד (ʿ-m-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَمَدَ"
},
"expansion": "Arabic عَمَدَ (ʕamada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־מ־ד (ʿ-m-d)\nCognate with Arabic عَمَدَ (ʕamada).",
"forms": [
{
"form": "עָמַד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "עָמַדְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "עָמַדְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "עָמַדְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עָמַדְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲמַדְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲמַדְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "עָמַד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עָמְדָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עָמְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "עוֹמֵד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹמֶדֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "עוֹמְדִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "עוֹמְדוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶעֱמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נַעֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעַמְדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּעַמְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תעמודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תעמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַעַמְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תעמודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּעֲמֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "עמוד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲמֹד",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "עִמְדִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "עִמְדוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עמודנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "עֲמֹדְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "amád",
"wv": "עָמַד",
"פ": "ע"
},
"expansion": "עָמַד • (amád) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "עמד",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "העמיד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1921, י״ח ברנר (“Yosef Haim Brenner”), מסביב לנקודה (“Around the point”)",
"text": "הוא עמד, הביט והגה, כדרכו תמיד, ומסביב לו – קשקוש־שפתים, טלטול־חפצים, […]\nHe stood, looked and pondered [or declared], as his way always, around him – idle chatter of lips, shaking of objects, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the waterline this idiot stands by himself",
"ref": "2002, עברי לידר (“Ivri Lider”), על קו המים (al kav hamáyim, “On the Waterline”)",
"roman": "al kav hamáyim oméd lo haidíot haze",
"text": "על קו המים עומד לו האידיוט הזה",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to stand, to stand up, to be standing (to support oneself on the feet in an erect position)"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"standing",
"standing"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to stand, to stand up, to be standing (to support oneself on the feet in an erect position)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stand, to be located"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"located",
"located"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a structure or vertical object) to stand, to be located"
],
"raw_tags": [
"of a structure or vertical object"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stand still, stop (to cease moving, remain motionless)"
],
"links": [
[
"stand still",
"stand still"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand still, stop (to cease moving, remain motionless)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs",
"he:Bible"
],
"glosses": [
"to arise, appear (to come into action, being, or notice)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"arise",
"arise"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, biblical) to arise, appear (to come into action, being, or notice)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to take a stand (against), stand up (to) (to oppose or resist)"
],
"links": [
[
"take a stand",
"take a stand"
],
[
"stand up",
"stand up to"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take a stand (against), stand up (to) (to oppose or resist)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to endure, persist, persevere (to withstand adverse conditions)"
],
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"persist",
"persist"
],
[
"persevere",
"persevere"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to endure, persist, persevere (to withstand adverse conditions)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew intransitive verbs",
"he:Bible"
],
"glosses": [
"to delay, tarry (to put off until a later time)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"tarry",
"tarry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, biblical) to delay, tarry (to put off until a later time)"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"intransitive"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I feel like my heart is about to explode",
"ref": "2008, יוני בלוך (“Yoni Bloch”), הלב שלי עומד להתפוצץ (halév shelí oméd lehitpotséts, “My heart is about to explode”)",
"roman": "aní margísh shehalév shelí oméd lehitpotséts",
"text": "אני מרגיש שהלב שלי עומד להתפוצץ",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I'm about to go crazy.",
"roman": "aní oméd lehishtagéa",
"text": "אני עומד להשתגע.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be about to"
],
"links": [
[
"about to",
"about to"
]
],
"raw_glosses": [
"(only with to-infinitive, modern) to be about to"
],
"raw_tags": [
"with to-infinitive"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"modern"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʕ)amad/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"homophone": "אָמַד (amád)"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-עמד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%9E%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%9E%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%9E%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A2%D7%9E%D7%93.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "memukám",
"sense": "to be located",
"word": "ממוקם"
},
{
"roman": "memukám",
"sense": "to be located",
"word": "מְמֻקָּם"
}
],
"word": "עמד"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.