"עליכם שלום" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "על",
        "3": "שָׁלוֹם",
        "alt1": "עֲלֵיכֶם",
        "t1": "upon you",
        "t2": "peace",
        "tr1": "alekhém",
        "tr2": "shalóm"
      },
      "expansion": "עֲלֵיכֶם (alekhém, “upon you”) + שָׁלוֹם (shalóm, “peace”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ",
        "tr": "wa-ʕalaykumu s-salāmu"
      },
      "expansion": "Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (wa-ʕalaykumu s-salāmu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From עֲלֵיכֶם (alekhém, “upon you”) + שָׁלוֹם (shalóm, “peace”), literally “upon you be peace”. Compare Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (wa-ʕalaykumu s-salāmu).",
  "forms": [
    {
      "form": "עֲלֵי כֶם שָׁלוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alekhém shalóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "alekhém shalóm",
        "wv": "עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם"
      },
      "expansion": "עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם • (alekhém shalóm)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew greetings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Judaism",
          "orig": "he:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional greeting."
      ],
      "id": "en-עליכם_שלום-he-intj-QHPSDfEk",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) A traditional greeting."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕă.ˈle.xɛm ʃɔ.ˈlom/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "עליכם שלום"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם",
        "lit": "upon you be peace",
        "tr": "alekhém shalóm"
      },
      "expansion": "Hebrew עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם (alekhém shalóm, literally “upon you be peace”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ע־ל־ה",
        "4": "שׁ־ל־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם (alekhém shalóm, literally “upon you be peace”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aleykhem sholem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "interjection",
        "head": "עליכם שלום",
        "tr": "aleykhem sholem"
      },
      "expansion": "עליכם שלום • (aleykhem sholem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish greetings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "Judaism",
          "orig": "yi:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional greeting."
      ],
      "id": "en-עליכם_שלום-yi-intj-QHPSDfEk",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) A traditional greeting."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "עליכם שלום"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "על",
        "3": "שָׁלוֹם",
        "alt1": "עֲלֵיכֶם",
        "t1": "upon you",
        "t2": "peace",
        "tr1": "alekhém",
        "tr2": "shalóm"
      },
      "expansion": "עֲלֵיכֶם (alekhém, “upon you”) + שָׁלוֹם (shalóm, “peace”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ",
        "tr": "wa-ʕalaykumu s-salāmu"
      },
      "expansion": "Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (wa-ʕalaykumu s-salāmu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From עֲלֵיכֶם (alekhém, “upon you”) + שָׁלוֹם (shalóm, “peace”), literally “upon you be peace”. Compare Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (wa-ʕalaykumu s-salāmu).",
  "forms": [
    {
      "form": "עֲלֵי כֶם שָׁלוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "alekhém shalóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "alekhém shalóm",
        "wv": "עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם"
      },
      "expansion": "עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם • (alekhém shalóm)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hebrew compound terms",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew greetings",
        "Hebrew interjections",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "he:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "A traditional greeting."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) A traditional greeting."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕă.ˈle.xɛm ʃɔ.ˈlom/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "עליכם שלום"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם",
        "lit": "upon you be peace",
        "tr": "alekhém shalóm"
      },
      "expansion": "Hebrew עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם (alekhém shalóm, literally “upon you be peace”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ע־ל־ה",
        "4": "שׁ־ל־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם (alekhém shalóm, literally “upon you be peace”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aleykhem sholem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "interjection",
        "head": "עליכם שלום",
        "tr": "aleykhem sholem"
      },
      "expansion": "עליכם שלום • (aleykhem sholem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish greetings",
        "Yiddish interjections",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish multiword terms",
        "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root ע־ל־ה",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root שׁ־ל־ם",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "yi:Judaism"
      ],
      "glosses": [
        "A traditional greeting."
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) A traditional greeting."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "עליכם שלום"
}