"סיג" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "סִיָגָא"
      },
      "expansion": "Borrowed from Aramaic סִיָגָא",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سِيَاج",
        "t": "fence"
      },
      "expansion": "Arabic سِيَاج (siyāj, “fence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סִיָגָא / ܣܝܓܐ (səyāḡā, literally “fence”), as is Arabic سِيَاج (siyāj, “fence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "סְיָג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sə'yág",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "sə'yág",
        "wv": "סְיָג"
      },
      "expansion": "סְיָג • (sə'yág) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Moshe received the Torah from Sinai and transmitted it to Yehoshua, and Yehoshua to the Elders, and the Elders to the Prophets, and the Prophets transmitted it to the Men of the Great Assembly. They said three things: Be deliberate in judgment, raise up many disciples and make a fence for the Torah.",
          "ref": "Pirkei Avot 1:1",
          "text": "משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים, הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Rabbi Akiva says: Joking and lightheartedness acclimate toward promiscuity. Tradition is a safeguarding fence around Torah. Tithes are a safeguarding fence around wealth. Vows are a safeguarding fence around abstinence. A safeguarding fence around wisdom is silence.",
          "ref": "Pirkei Avot 13:3",
          "text": "רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ, מַרְגִּילִין לְעֶרְוָה. מָסֹרֶת, סְיָג לַתּוֹרָה. מַעַשְׂרוֹת, סְיָג לָעשֶׁר. נְדָרִים, סְיָג לַפְּרִישׁוּת. סְיָג; לַחָכְמָה, שְׁתִיקָה",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restriction, a protective condition, fence, safeguard"
      ],
      "id": "en-סיג-he-noun-iVeGb0aj",
      "links": [
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ],
        [
          "protective",
          "protective"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ],
        [
          "safeguard",
          "safeguard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "סיג"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "סִיָגָא"
      },
      "expansion": "Borrowed from Aramaic סִיָגָא",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سِيَاج",
        "t": "fence"
      },
      "expansion": "Arabic سِيَاج (siyāj, “fence”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic סִיָגָא / ܣܝܓܐ (səyāḡā, literally “fence”), as is Arabic سِيَاج (siyāj, “fence”).",
  "forms": [
    {
      "form": "סְיָג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sə'yág",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "sə'yág",
        "wv": "סְיָג"
      },
      "expansion": "סְיָג • (sə'yág) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms borrowed from Aramaic",
        "Hebrew terms derived from Aramaic",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Moshe received the Torah from Sinai and transmitted it to Yehoshua, and Yehoshua to the Elders, and the Elders to the Prophets, and the Prophets transmitted it to the Men of the Great Assembly. They said three things: Be deliberate in judgment, raise up many disciples and make a fence for the Torah.",
          "ref": "Pirkei Avot 1:1",
          "text": "משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים, הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Rabbi Akiva says: Joking and lightheartedness acclimate toward promiscuity. Tradition is a safeguarding fence around Torah. Tithes are a safeguarding fence around wealth. Vows are a safeguarding fence around abstinence. A safeguarding fence around wisdom is silence.",
          "ref": "Pirkei Avot 13:3",
          "text": "רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, שְׂחוֹק וְקַלּוּת רֹאשׁ, מַרְגִּילִין לְעֶרְוָה. מָסֹרֶת, סְיָג לַתּוֹרָה. מַעַשְׂרוֹת, סְיָג לָעשֶׁר. נְדָרִים, סְיָג לַפְּרִישׁוּת. סְיָג; לַחָכְמָה, שְׁתִיקָה",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "restriction, a protective condition, fence, safeguard"
      ],
      "links": [
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ],
        [
          "protective",
          "protective"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ],
        [
          "safeguard",
          "safeguard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "סיג"
}