"נשב" meaning in All languages combined

See נשב on Wiktionary

Verb [Hebrew]

IPA: /naˈʃav/
Etymology: Compare Arabic نَشَبَ ((wind) to blow). Etymology templates: {{cog|ar|نَشَبَ|tr=(wind) to blow}} Arabic نَشَبَ ((wind) to blow) Head templates: {{he-verb|pa|tr=nasháv|wv=נָשַׁב}} נָשַׁב • (nasháv) third-singular masculine past (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|נשב|assim=-|pp=-}} Forms: נָשַׁב [canonical], nasháv [romanization], no-table-tags [table-tags], נָשַׁבְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נָשַׁבְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נָשַׁבְתָּ [masculine, past, second-person, singular], נָשַׁבְתְּ [feminine, past, second-person, singular], נְשַׁבְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], נְשַׁבְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], נָשַׁב [masculine, past, singular, third-person], נָשְׁבָה [feminine, past, singular, third-person], נָשְׁבוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נוֹשֵׁב [masculine, present, singular], נוֹשֶׁבֶת [feminine, present, singular], נוֹשְׁבִים [masculine, plural, present], נוֹשְׁבוֹת [feminine, plural, present], אנשוב [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶנְשֹׁב [feminine, first-person, future, masculine, singular], ננשוב [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִנְשֹׁב [feminine, first-person, future, masculine, plural], תנשוב [future, masculine, second-person, singular], תִּנְשֹׁב [future, masculine, second-person, singular], תִּנְשְׁבִי [feminine, future, second-person, singular], תִּנְשְׁבוּ [future, masculine, plural, second-person], תנשובנה [feminine, future, plural, second-person], תִּנְשֹׁבְנָה [feminine, future, plural, second-person], ינשוב [future, masculine, singular, third-person], יִנְשֹׁב [future, masculine, singular, third-person], תנשוב [feminine, future, singular, third-person], תִּנְשֹׁב [feminine, future, singular, third-person], יִנְשְׁבוּ [future, masculine, plural, third-person], תנשובנה [feminine, future, plural, third-person], תִּנְשֹׁבְנָה [feminine, future, plural, third-person], נשוב [imperative, masculine, singular], נְשֹׁב [imperative, masculine, singular], נִשְׁבִי [feminine, imperative, singular], נִשְׁבוּ [imperative, masculine, plural], נשובנה [feminine, imperative, plural], נְשֹׁבְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (of wind) to blow Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-נשב-he-verb-rHj~HNDI Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Hebrew entries with incorrect language header

Download JSON data for נשב meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَشَبَ",
        "tr": "(wind) to blow"
      },
      "expansion": "Arabic نَشَبَ ((wind) to blow)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic نَشَبَ ((wind) to blow).",
  "forms": [
    {
      "form": "נָשַׁב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasháv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשַׁבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשַׁבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשְׁבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשְׁבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹשֵׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹשֶׁבֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹשְׁבִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹשְׁבוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אנשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ננשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תנשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשְׁבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשְׁבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנשובנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשֹׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ינשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִנְשְׁבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנשובנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשֹׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נשובנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֹׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "nasháv",
        "wv": "נָשַׁב"
      },
      "expansion": "נָשַׁב • (nasháv) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "נשב",
        "assim": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wind does not want to blow",
          "text": "הרוח לא רוצה לנשוב"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow"
      ],
      "id": "en-נשב-he-verb-rHj~HNDI",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to blow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈʃav/"
    }
  ],
  "word": "נשב"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَشَبَ",
        "tr": "(wind) to blow"
      },
      "expansion": "Arabic نَشَبَ ((wind) to blow)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic نَشَبَ ((wind) to blow).",
  "forms": [
    {
      "form": "נָשַׁב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasháv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשַׁבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשַׁבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשַׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשְׁבָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָשְׁבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹשֵׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹשֶׁבֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹשְׁבִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹשְׁבוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אנשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ננשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תנשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשְׁבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשְׁבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנשובנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשֹׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ינשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִנְשְׁבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנשובנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְשֹׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נשוב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֹׁב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁבִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁבוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נשובנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֹׁבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "nasháv",
        "wv": "נָשַׁב"
      },
      "expansion": "נָשַׁב • (nasháv) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "נשב",
        "assim": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pa'al verbs",
        "Hebrew terms with IPA pronunciation",
        "Hebrew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wind does not want to blow",
          "text": "הרוח לא רוצה לנשוב"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of wind) to blow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈʃav/"
    }
  ],
  "word": "נשב"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.