See נקבר on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "נִקְבַּר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nikbár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ייקבר", "tags": [ "future" ] }, { "form": "יִקָּבֵר", "tags": [ "future" ] }, { "form": "קָבַר", "tags": [ "active" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "להיקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "לְהִקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "היקברות", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "הִקָּבְרוּת", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "נִקְבַּרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "נִקְבַּר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "נִקְבְּרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "נִקְבְּרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "נִקְבָּר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "נִקְבֶּרֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "נִקְבָּרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "נִקְבָּרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ניקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נִקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תיקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תיקברי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקָּבְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תיקברו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּקָּבְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תיקברנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּקָּבֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ייקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תיקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ייקברו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "יִקָּבְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תיקברנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּקָּבֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "היקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "הִקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "היקברי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "הִקָּבְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "היקברו", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "הִקָּבְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "היקברנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "הִקָּבֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nif", "act": "קָבַר", "fut": "ייקבר", "futdwv": "יִקָּבֵר", "sort": "קבר", "tr": "nikbár", "wv": "נִקְבַּר" }, "expansion": "נִקְבַּר • (nikbár) (nif'al construction, future ייקבר / יִקָּבֵר, active counterpart קָבַר)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nif", "2": "קבר" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ר", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 17, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 26 ] ], "english": "And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath--the same is Beth-lehem.", "ref": "Tanach, [[s:he:T0135#לה_יט|35:19]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "vatámot rakhél vatikavér b'dérekh 'efráta hí béit lákhem.\nwattā́moṯ rāḥēl wattiqqāḇēr bəḏéreḵ ʾep̄rā́ṯā hī bēṯ lā́ḥem.", "text": "וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be buried, interred" ], "id": "en-נקבר-he-verb-7becSydY", "links": [ [ "buried", "bury" ], [ "inter", "inter" ] ], "tags": [ "construction-nif'al" ] } ], "word": "נקבר" }
{ "forms": [ { "form": "נִקְבַּר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nikbár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ייקבר", "tags": [ "future" ] }, { "form": "יִקָּבֵר", "tags": [ "future" ] }, { "form": "קָבַר", "tags": [ "active" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "להיקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "לְהִקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "היקברות", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "הִקָּבְרוּת", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "נִקְבַּרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "נִקְבַּרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "נִקְבַּר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "נִקְבְּרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "נִקְבְּרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "נִקְבָּר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "נִקְבֶּרֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "נִקְבָּרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "נִקְבָּרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ניקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נִקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תיקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תיקברי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּקָּבְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תיקברו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּקָּבְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תיקברנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּקָּבֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ייקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תיקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ייקברו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "יִקָּבְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תיקברנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּקָּבֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "היקבר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "הִקָּבֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "היקברי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "הִקָּבְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "היקברו", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "הִקָּבְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "היקברנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "הִקָּבֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nif", "act": "קָבַר", "fut": "ייקבר", "futdwv": "יִקָּבֵר", "sort": "קבר", "tr": "nikbár", "wv": "נִקְבַּר" }, "expansion": "נִקְבַּר • (nikbár) (nif'al construction, future ייקבר / יִקָּבֵר, active counterpart קָבַר)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nif", "2": "קבר" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew nif'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ר", "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Hebrew terms with quotations", "Hebrew verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 17, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 26 ] ], "english": "And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath--the same is Beth-lehem.", "ref": "Tanach, [[s:he:T0135#לה_יט|35:19]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "vatámot rakhél vatikavér b'dérekh 'efráta hí béit lákhem.\nwattā́moṯ rāḥēl wattiqqāḇēr bəḏéreḵ ʾep̄rā́ṯā hī bēṯ lā́ḥem.", "text": "וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם׃", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be buried, interred" ], "links": [ [ "buried", "bury" ], [ "inter", "inter" ] ], "tags": [ "construction-nif'al" ] } ], "word": "נקבר" }
Download raw JSONL data for נקבר meaning in All languages combined (6.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'", "path": [ "נקבר" ], "section": "Hebrew", "subsection": "verb", "title": "נקבר", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.