"נפה" meaning in All languages combined

See נפה on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: נָפָה [canonical], nafá [romanization], נָפַת־ [construct, singular]
Head templates: {{he-noun|cons=נָפַת|g=f|tr=nafá|wv=נָפָה}} נָפָה • (nafá) f (singular construct נָפַת־)
  1. winnow
    Sense id: en-נפה-he-noun-8cAa5yb9
  2. sieve (device to separate larger objects)
    Sense id: en-נפה-he-noun-84vwKftY Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 10 41 11 39
  3. county
    Sense id: en-נפה-he-noun-UPXToBFy Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 10 41 11 39 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 4 30 44 22

Verb [Hebrew]

Forms: נִפָּה [canonical], nipá [romanization]
Head templates: {{he-verb|pi|tr=nipá|wv=נִפָּה}} נִפָּה • (nipá) third-singular masculine past (pi'el construction)
  1. defective spelling of ניפה Tags: alt-of, construction-pi'el, misspelling Alternative form of: ניפה
    Sense id: en-נפה-he-verb-NvFpd5gm Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 10 41 11 39

Download JSON data for נפה meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "נָפָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nafá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נָפַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "נָפַת",
        "g": "f",
        "tr": "nafá",
        "wv": "נָפָה"
      },
      "expansion": "נָפָה • (nafá) f (singular construct נָפַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "winnow"
      ],
      "id": "en-נפה-he-noun-8cAa5yb9",
      "links": [
        [
          "winnow",
          "winnow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 41 11 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And His breath is as an overflowing stream, that divideth even unto the neck, to sift the nations with the sieve of destruction; and a bridle that causeth to err shall be in the jaws of the peoples.",
          "ref": "Isaiah 30:28",
          "text": "וְרוּחוֹ כְּנַחַל שׁוֹטֵף, עַד-צַוָּאר יֶחֱצֶה, לַהֲנָפָה גוֹיִם, בְּנָפַת שָׁוְא; וְרֶסֶן מַתְעֶה, עַל לְחָיֵי עַמִּים. (wərūḥō kənaḥal šōṭēp̄, ʿaḏ-ṣawwār yeḥĕṣe, laḥănāp̄ā gōyim, bənāp̄aṯ šāw; wəresen maṯʿe, ʿal ləḥāyey ʿammim)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sieve (device to separate larger objects)"
      ],
      "id": "en-נפה-he-noun-84vwKftY",
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 41 11 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 30 44 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "county"
      ],
      "id": "en-נפה-he-noun-UPXToBFy",
      "links": [
        [
          "county",
          "county"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נפה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "נִפָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nipá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "nipá",
        "wv": "נִפָּה"
      },
      "expansion": "נִפָּה • (nipá) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ניפה"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 41 11 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of ניפה"
      ],
      "id": "en-נפה-he-verb-NvFpd5gm",
      "links": [
        [
          "ניפה",
          "ניפה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pi'el",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "נפה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נָפָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nafá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נָפַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "נָפַת",
        "g": "f",
        "tr": "nafá",
        "wv": "נָפָה"
      },
      "expansion": "נָפָה • (nafá) f (singular construct נָפַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "winnow"
      ],
      "links": [
        [
          "winnow",
          "winnow"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "And His breath is as an overflowing stream, that divideth even unto the neck, to sift the nations with the sieve of destruction; and a bridle that causeth to err shall be in the jaws of the peoples.",
          "ref": "Isaiah 30:28",
          "text": "וְרוּחוֹ כְּנַחַל שׁוֹטֵף, עַד-צַוָּאר יֶחֱצֶה, לַהֲנָפָה גוֹיִם, בְּנָפַת שָׁוְא; וְרֶסֶן מַתְעֶה, עַל לְחָיֵי עַמִּים. (wərūḥō kənaḥal šōṭēp̄, ʿaḏ-ṣawwār yeḥĕṣe, laḥănāp̄ā gōyim, bənāp̄aṯ šāw; wəresen maṯʿe, ʿal ləḥāyey ʿammim)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sieve (device to separate larger objects)"
      ],
      "links": [
        [
          "sieve",
          "sieve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "county"
      ],
      "links": [
        [
          "county",
          "county"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נפה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נִפָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nipá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "nipá",
        "wv": "נִפָּה"
      },
      "expansion": "נִפָּה • (nipá) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ניפה"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of ניפה"
      ],
      "links": [
        [
          "ניפה",
          "ניפה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pi'el",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "נפה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.