"נמצא" meaning in All languages combined

See נמצא on Wiktionary

Verb [Hebrew]

IPA: /nimˈt͡sa/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Head templates: {{he-verb|nif|act=מָצָא|sort=מצא|tr=nimtsá|wv=נִמְצָא|ל=א}} נִמְצָא • (nimtsá) third-singular masculine past (nif'al construction, active counterpart מָצָא) Inflection templates: {{he-conj|nif|מצא}} Forms: נִמְצָא [canonical], nimtsá [romanization], מָצָא [active], no-table-tags [table-tags], נִמְצֵאתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נִמְצֵאנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נִמְצֵאתָ [masculine, past, second-person, singular], נִמְצֵאת [feminine, past, second-person, singular], נִמְצֵאתֶם [masculine, past, plural, second-person], נִמְצֵאתֶן [feminine, past, plural, second-person], נִמְצָא [masculine, past, singular, third-person], נִמְצְאָה [feminine, past, singular, third-person], נִמְצְאוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נִמְצָא [masculine, present, singular], נִמְצֵאת [feminine, present, singular], נִמְצָאִים [masculine, plural, present], נִמְצָאוֹת [feminine, plural, present], אֶמָּצֵא [feminine, first-person, future, masculine, singular], נימצא [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִמָּצֵא [feminine, first-person, future, masculine, plural], תימצא [future, masculine, second-person, singular], תִּמָּצֵא [future, masculine, second-person, singular], תימצאי [feminine, future, second-person, singular], תִּמָּצְאִי [feminine, future, second-person, singular], תימצאו [future, masculine, plural, second-person], תִּמָּצְאוּ [future, masculine, plural, second-person], תימצאנה [feminine, future, plural, second-person], תִּמָּצֶאנָה [feminine, future, plural, second-person], יימצא [future, masculine, singular, third-person], יִמָּצֵא [future, masculine, singular, third-person], תימצא [feminine, future, singular, third-person], תִּמָּצֵא [feminine, future, singular, third-person], יימצאו [future, masculine, plural, third-person], יִמָּצְאוּ [future, masculine, plural, third-person], תימצאנה [feminine, future, plural, third-person], תִּמָּצֶאנָה [feminine, future, plural, third-person], הימצא [imperative, masculine, singular], הִמָּצֵא [imperative, masculine, singular], הימצאי [feminine, imperative, singular], הִמָּצְאִי [feminine, imperative, singular], הימצאו [imperative, masculine, plural], הִמָּצְאוּ [imperative, masculine, plural], הימצאנה [feminine, imperative, plural], הִמָּצֶאנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to be found Tags: construction-nif'al
    Sense id: en-נמצא-he-verb-aCDVLw1F
  2. to be discovered Tags: construction-nif'al
    Sense id: en-נמצא-he-verb-lBPdlUBA Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 5 46 31 18 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 6 46 25 23 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 6 46 25 24 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 6 46 25 23
  3. to be present, to be located, to be situated Tags: construction-nif'al
    Sense id: en-נמצא-he-verb-WKMehTir
  4. to turn out (become known or apparent) Tags: construction-nif'al
    Sense id: en-נמצא-he-verb-MGDiCa90 Categories (other): Hebrew terms belonging to the root מ־צ־א Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root מ־צ־א: 14 15 16 56

Download JSON data for נמצא meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nimtsá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָא",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצְאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָאִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָאוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצאי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצאו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצאנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימצאו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצאנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימצאי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּצְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימצאו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הימצאנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "act": "מָצָא",
        "sort": "מצא",
        "tr": "nimtsá",
        "wv": "נִמְצָא",
        "ל": "א"
      },
      "expansion": "נִמְצָא • (nimtsá) third-singular masculine past (nif'al construction, active counterpart מָצָא)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "מצא"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be found"
      ],
      "id": "en-נמצא-he-verb-aCDVLw1F",
      "links": [
        [
          "found",
          "found"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 46 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be discovered"
      ],
      "id": "en-נמצא-he-verb-lBPdlUBA",
      "links": [
        [
          "discovered",
          "discovered"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You are here.",
          "text": "אתה נמצא כאן.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be present, to be located, to be situated"
      ],
      "id": "en-נמצא-he-verb-WKMehTir",
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "located",
          "located"
        ],
        [
          "situated",
          "situated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 15 16 56",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־צ־א",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn out (become known or apparent)"
      ],
      "id": "en-נמצא-he-verb-MGDiCa90",
      "links": [
        [
          "known",
          "known#English"
        ],
        [
          "apparent",
          "apparent#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nimˈt͡sa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "נמצא"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root מ־צ־א",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״א nif'al verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nimtsá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָא",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצְאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצֵאת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָאִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָאוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצאי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצאו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצאנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימצאו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימצאנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הימצא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימצאי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּצְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימצאו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הימצאנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "act": "מָצָא",
        "sort": "מצא",
        "tr": "nimtsá",
        "wv": "נִמְצָא",
        "ל": "א"
      },
      "expansion": "נִמְצָא • (nimtsá) third-singular masculine past (nif'al construction, active counterpart מָצָא)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "מצא"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be found"
      ],
      "links": [
        [
          "found",
          "found"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be discovered"
      ],
      "links": [
        [
          "discovered",
          "discovered"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are here.",
          "text": "אתה נמצא כאן.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be present, to be located, to be situated"
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "located",
          "located"
        ],
        [
          "situated",
          "situated"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn out (become known or apparent)"
      ],
      "links": [
        [
          "known",
          "known#English"
        ],
        [
          "apparent",
          "apparent#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nimˈt͡sa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "נמצא"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.