"נמכר" meaning in All languages combined

See נמכר on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|nif|act=מָכַר|fut=יימכר|futdwv=יִמָּכֵר|imp=הימכר|impdwv=הִמָּכֵר|inf=להימכר|infdwv=לְהִמָּכֵר|pres=נִמְכָּר|sort=מכר|tr=nimkár|wv=נִמְכַּר}} נִמְכַּר • (nimkár) (nif'al construction, infinitive להימכר / לְהִמָּכֵר, present נִמְכָּר, future יימכר / יִמָּכֵר, imperative הימכר / הִמָּכֵר, active counterpart מָכַר) Inflection templates: {{he-conj|nif|מכר}} Forms: נִמְכַּר [canonical], nimkár [romanization], להימכר [infinitive], לְהִמָּכֵר [infinitive], נִמְכָּר [present], יימכר [future], יִמָּכֵר [future], הימכר [imperative], הִמָּכֵר [imperative], מָכַר [active], no-table-tags [table-tags], נִמְכַּרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נִמְכַּרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נִמְכַּרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], נִמְכַּרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], נִמְכַּרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], נִמְכַּרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], נִמְכַּר [masculine, past, singular, third-person], נִמְכְּרָה [feminine, past, singular, third-person], נִמְכְּרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נִמְכָּר [masculine, present, singular], נִמְכֶּרֶת [feminine, present, singular], נִמְכָּרִים [masculine, plural, present], נִמְכָּרוֹת [feminine, plural, present], אֶמָּכֵר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נימכר [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִמָּכֵר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תימכר [future, masculine, second-person, singular], תִּמָּכֵר [future, masculine, second-person, singular], תימכרי [feminine, future, second-person, singular], תִּמָּכְרִי [feminine, future, second-person, singular], תימכרו [future, masculine, plural, second-person], תִּמָּכְרוּ [future, masculine, plural, second-person], תימכרנה [feminine, future, plural, second-person], תִּמָּכֵרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יימכר [future, masculine, singular, third-person], יִמָּכֵר [future, masculine, singular, third-person], תימכר [feminine, future, singular, third-person], תִּמָּכֵר [feminine, future, singular, third-person], יימכרו [future, masculine, plural, third-person], יִמָּכְרוּ [future, masculine, plural, third-person], תימכרנה [feminine, future, plural, third-person], תִּמָּכֵרְנָה [feminine, future, plural, third-person], הימכר [imperative, masculine, singular], הִמָּכֵר [imperative, masculine, singular], הימכרי [feminine, imperative, singular], הִמָּכְרִי [feminine, imperative, singular], הימכרו [imperative, masculine, plural], הִמָּכְרוּ [imperative, masculine, plural], הימכרנה [feminine, imperative, plural], הִמָּכֵרְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to be sold, to be transferred in exchange for money Tags: construction-nif'al
{
  "forms": [
    {
      "form": "נִמְכַּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nimkár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "להימכר",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִמָּכֵר",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכָּר",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "יימכר",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּכֵר",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכר",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכֵר",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "מָכַר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכְּרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכָּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכֶּרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכָּרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכָּרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכרי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימכרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּכְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכרי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "act": "מָכַר",
        "fut": "יימכר",
        "futdwv": "יִמָּכֵר",
        "imp": "הימכר",
        "impdwv": "הִמָּכֵר",
        "inf": "להימכר",
        "infdwv": "לְהִמָּכֵר",
        "pres": "נִמְכָּר",
        "sort": "מכר",
        "tr": "nimkár",
        "wv": "נִמְכַּר"
      },
      "expansion": "נִמְכַּר • (nimkár) (nif'al construction, infinitive להימכר / לְהִמָּכֵר, present נִמְכָּר, future יימכר / יִמָּכֵר, imperative הימכר / הִמָּכֵר, active counterpart מָכַר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "מכר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־כ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sold, to be transferred in exchange for money"
      ],
      "id": "en-נמכר-he-verb-qsgl-LEg",
      "links": [
        [
          "sold",
          "sell"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "נמכר"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "נִמְכַּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nimkár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "להימכר",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִמָּכֵר",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכָּר",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "יימכר",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּכֵר",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכר",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכֵר",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "מָכַר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכַּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכְּרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכָּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכֶּרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכָּרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְכָּרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכרי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימכרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמָּכְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמָּכֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכרי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הימכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִמָּכֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "act": "מָכַר",
        "fut": "יימכר",
        "futdwv": "יִמָּכֵר",
        "imp": "הימכר",
        "impdwv": "הִמָּכֵר",
        "inf": "להימכר",
        "infdwv": "לְהִמָּכֵר",
        "pres": "נִמְכָּר",
        "sort": "מכר",
        "tr": "nimkár",
        "wv": "נִמְכַּר"
      },
      "expansion": "נִמְכַּר • (nimkár) (nif'al construction, infinitive להימכר / לְהִמָּכֵר, present נִמְכָּר, future יימכר / יִמָּכֵר, imperative הימכר / הִמָּכֵר, active counterpart מָכַר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "מכר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew nif'al verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root מ־כ־ר",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "to be sold, to be transferred in exchange for money"
      ],
      "links": [
        [
          "sold",
          "sell"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "נמכר"
}

Download raw JSONL data for נמכר meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.