"נכנס" meaning in All languages combined

See נכנס on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|nif|sort=כנס|tr=nikhnás|wv=נִכְנַס}} נִכְנַס • (nikhnás) (nif'al construction) Inflection templates: {{he-conj|nif|כנס}} Forms: נִכְנַס [canonical], nikhnás [romanization], no-table-tags [table-tags], להיכנס [error-unrecognized-form], לְהִכָּנֵס [error-unrecognized-form], היכנסות [noun-from-verb], הִכָּנְסוּת [noun-from-verb], נִכְנַסְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נִכְנַסְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נִכְנַסְתָּ [masculine, past, second-person, singular], נִכְנַסְתְּ [feminine, past, second-person, singular], נִכְנַסְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], נִכְנַסְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], נִכְנַס [masculine, past, singular, third-person], נִכְנְסָה [feminine, past, singular, third-person], נִכְנְסוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נִכְנָס [masculine, present, singular], נִכְנֶסֶת [feminine, present, singular], נִכְנָסִים [masculine, plural, present], נִכְנָסוֹת [feminine, plural, present], אֶכָּנֵס [feminine, first-person, future, masculine, singular], ניכנס [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִכָּנֵס [feminine, first-person, future, masculine, plural], תיכנס [future, masculine, second-person, singular], תִּכָּנֵס [future, masculine, second-person, singular], תיכנסי [feminine, future, second-person, singular], תִּכָּנְסִי [feminine, future, second-person, singular], תיכנסו [future, masculine, plural, second-person], תִּכָּנְסוּ [future, masculine, plural, second-person], תיכנסנה [feminine, future, plural, second-person], תִּכָּנֵסְנָה [feminine, future, plural, second-person], ייכנס [future, masculine, singular, third-person], יִכָּנֵס [future, masculine, singular, third-person], תיכנס [feminine, future, singular, third-person], תִּכָּנֵס [feminine, future, singular, third-person], ייכנסו [future, masculine, plural, third-person], יִכָּנְסוּ [future, masculine, plural, third-person], תיכנסנה [feminine, future, plural, third-person], תִּכָּנֵסְנָה [feminine, future, plural, third-person], היכנס [imperative, masculine, singular], הִכָּנֵס [imperative, masculine, singular], היכנסי [feminine, imperative, singular], הִכָּנְסִי [feminine, imperative, singular], היכנסו [imperative, masculine, plural], הִכָּנְסוּ [imperative, masculine, plural], היכנסנה [feminine, imperative, plural], הִכָּנֵסְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (intransitive) To enter; to go in or come in [with ל־ (l'-) ‘to’]. Tags: construction-nif'al, intransitive
    Sense id: en-נכנס-he-verb-Ib2DdG4K Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 39 22 39 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 49 18 33 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס: 34 30 36 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 37 23 40
  2. (intransitive) To enter (a state) [with ל־ (l'-) ‘to’]. Tags: construction-nif'al, intransitive
    Sense id: en-נכנס-he-verb-Ack-klOa Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 39 22 39 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס: 34 30 36 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 37 23 40
  3. (colloquial) To bump into, to collide (someone or something) [with ב־ (b'-) ‘in’]. Tags: colloquial, construction-nif'al
    Sense id: en-נכנס-he-verb-IaOkLlUa Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 39 22 39 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס: 34 30 36 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 37 23 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 25 46 Disambiguation of Pages with entries: 20 18 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: נִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד (nikhnas yayin yatsa' sod), נכנס לתוקף (nikhnás l'tókef), נִכְנַס לְתֹקֶף (nikhnás l'tókef) Related terms: הִכְנִיס (hikhnís) 
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yatsá",
      "word": "יָצָא"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nikhnas yayin yatsa' sod",
      "word": "נִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nikhnás l'tókef",
      "word": "נכנס לתוקף"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nikhnás l'tókef",
      "word": "נִכְנַס לְתֹקֶף"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נִכְנַס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikhnás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "להיכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנסות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנְסוּת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנְסָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנָס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנֶסֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנָסִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנָסוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנסי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנְסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנסו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייכנסו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכָּנְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנסי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנְסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנסו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "sort": "כנס",
        "tr": "nikhnás",
        "wv": "נִכְנַס"
      },
      "expansion": "נִכְנַס • (nikhnás) (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "כנס"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hikhnís",
      "word": "הִכְנִיס"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 22 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 18 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "בראשית רבה ע ה",
          "text": "עקילס הגר נכנס אצל רבי אליעזר.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To enter; to go in or come in [with ל־ (l'-) ‘to’]."
      ],
      "id": "en-נכנס-he-verb-Ib2DdG4K",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ל־\n<to>"
          },
          "expansion": "[with ל־ (l'-) ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ל־",
              "(l'-)",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To enter; to go in or come in [with ל־ (l'-) ‘to’]."
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 22 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "went into effect",
          "roman": "nikhnás l'tókef",
          "text": "נכנס לתוקף",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "became pregnant",
          "roman": "nikhn'sá l'herayón",
          "text": "נכנסה להריון",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To enter (a state) [with ל־ (l'-) ‘to’]."
      ],
      "id": "en-נכנס-he-verb-Ack-klOa",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ל־\n<to>"
          },
          "expansion": "[with ל־ (l'-) ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ל־",
              "(l'-)",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To enter (a state) [with ל־ (l'-) ‘to’]."
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 22 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 25 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was driving on Road 6, and a truck collided with my car",
          "roman": "nasáti al kvish shesh, ve nikhnesá bi masa'ít",
          "text": "נסעתי על כביש 6, ונכנסה בי משאית",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To bump into, to collide (someone or something) [with ב־ (b'-) ‘in’]."
      ],
      "id": "en-נכנס-he-verb-IaOkLlUa",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ב־\n<in>"
          },
          "expansion": "[with ב־ (b'-) ‘in’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ב־",
              "(b'-)",
              "‘in’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bump into",
          "bump into"
        ],
        [
          "collide",
          "collide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) To bump into, to collide (someone or something) [with ב־ (b'-) ‘in’]."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "נכנס"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "yatsá",
      "word": "יָצָא"
    }
  ],
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ס",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nikhnas yayin yatsa' sod",
      "word": "נִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד"
    },
    {
      "roman": "nikhnás l'tókef",
      "word": "נכנס לתוקף"
    },
    {
      "roman": "nikhnás l'tókef",
      "word": "נִכְנַס לְתֹקֶף"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נִכְנַס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikhnás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "להיכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנסות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנְסוּת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַסְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנַס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנְסָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנָס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנֶסֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנָסִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכְנָסוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנסי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנְסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנסו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייכנסו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִכָּנְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיכנסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּכָּנֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנסי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנְסִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנסו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנְסוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "היכנסנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִכָּנֵסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "sort": "כנס",
        "tr": "nikhnás",
        "wv": "נִכְנַס"
      },
      "expansion": "נִכְנַס • (nikhnás) (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "כנס"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "hikhnís",
      "word": "הִכְנִיס"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew intransitive verbs",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for translations of Hebrew quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "בראשית רבה ע ה",
          "text": "עקילס הגר נכנס אצל רבי אליעזר.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To enter; to go in or come in [with ל־ (l'-) ‘to’]."
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ל־\n<to>"
          },
          "expansion": "[with ל־ (l'-) ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ל־",
              "(l'-)",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To enter; to go in or come in [with ל־ (l'-) ‘to’]."
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew intransitive verbs",
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "went into effect",
          "roman": "nikhnás l'tókef",
          "text": "נכנס לתוקף",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "became pregnant",
          "roman": "nikhn'sá l'herayón",
          "text": "נכנסה להריון",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To enter (a state) [with ל־ (l'-) ‘to’]."
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ל־\n<to>"
          },
          "expansion": "[with ל־ (l'-) ‘to’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ל־",
              "(l'-)",
              "‘to’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To enter (a state) [with ל־ (l'-) ‘to’]."
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms",
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was driving on Road 6, and a truck collided with my car",
          "roman": "nasáti al kvish shesh, ve nikhnesá bi masa'ít",
          "text": "נסעתי על כביש 6, ונכנסה בי משאית",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To bump into, to collide (someone or something) [with ב־ (b'-) ‘in’]."
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": ":ב־\n<in>"
          },
          "expansion": "[with ב־ (b'-) ‘in’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ב־",
              "(b'-)",
              "‘in’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bump into",
          "bump into"
        ],
        [
          "collide",
          "collide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) To bump into, to collide (someone or something) [with ב־ (b'-) ‘in’]."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "נכנס"
}

Download raw JSONL data for נכנס meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "נכנס"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נכנס",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.