"נטף" meaning in All languages combined

See נטף on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-נטף.wav Forms: נָטָף [canonical], naṭáf [romanization], נְטָפִים [indefinite, plural], נִטְפֵי־ [construct, plural]
Head templates: {{he-noun|g=m|pl=נטפים|plcons=נטפי|plconswv=נִטְפֵי|plwv=נְטָפִים|tr=naṭáf|wv=נָטָף}} נָטָף • (naṭáf) m (plural indefinite נְטָפִים, plural construct נִטְפֵי־)
  1. drop
    Sense id: en-נטף-he-noun-2Q7pzPa-
  2. (singular only) stacte, gum resin (used in the production of incense) Tags: singular, singular-only
    Sense id: en-נטף-he-noun-YiSFaJ0d Categories (other): Hebrew singularia tantum, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root נ־ט־ף, Pages with 1 entry Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 2 98 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 2 98 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ט־ף: 6 94 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 98
{
  "forms": [
    {
      "form": "נָטָף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נְטָפִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִטְפֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "נטפים",
        "plcons": "נטפי",
        "plconswv": "נִטְפֵי",
        "plwv": "נְטָפִים",
        "tr": "naṭáf",
        "wv": "נָטָף"
      },
      "expansion": "נָטָף • (naṭáf) m (plural indefinite נְטָפִים, plural construct נִטְפֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "For He draweth away the drops of water, which distil rain from His vapour.",
          "ref": "Tanach, Job [[s:he:T2736#לו_כו|36:26]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "Ki y'gará' nitfé máyim, yazoqqu maṭar l'edó",
          "text": "כִּי יְגָרַע נִטְפֵי־מָיִם יָזֹקּוּ מָטָר לְאֵדוֹ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop"
      ],
      "id": "en-נטף-he-noun-2Q7pzPa-",
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ט־ף",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Lord said unto Moses: ‘Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense; of each shall there be a like weight.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0230#ל_לד|30:34]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "va-yómer Adonái el Moshé qaḥ l'kha sammím naṭáf u-shḥélet v-ḥelbná sammím u-lvoná bad b-vad yihyéh",
          "text": "וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה קַח־לְךָ סַמִּים נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה בַּד בְּבַד יִהְיֶה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stacte, gum resin (used in the production of incense)"
      ],
      "id": "en-נטף-he-noun-YiSFaJ0d",
      "links": [
        [
          "stacte",
          "stacte"
        ],
        [
          "gum resin",
          "gum resin"
        ],
        [
          "incense",
          "incense#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(singular only) stacte, gum resin (used in the production of incense)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-נטף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A0%D7%98%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A0%D7%98%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A0%D7%98%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A0%D7%98%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נטף"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ט־ף",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נָטָף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naṭáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נְטָפִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִטְפֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "נטפים",
        "plcons": "נטפי",
        "plconswv": "נִטְפֵי",
        "plwv": "נְטָפִים",
        "tr": "naṭáf",
        "wv": "נָטָף"
      },
      "expansion": "נָטָף • (naṭáf) m (plural indefinite נְטָפִים, plural construct נִטְפֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For He draweth away the drops of water, which distil rain from His vapour.",
          "ref": "Tanach, Job [[s:he:T2736#לו_כו|36:26]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "Ki y'gará' nitfé máyim, yazoqqu maṭar l'edó",
          "text": "כִּי יְגָרַע נִטְפֵי־מָיִם יָזֹקּוּ מָטָר לְאֵדוֹ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop"
      ],
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew singularia tantum",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Lord said unto Moses: ‘Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense; of each shall there be a like weight.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0230#ל_לד|30:34]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "va-yómer Adonái el Moshé qaḥ l'kha sammím naṭáf u-shḥélet v-ḥelbná sammím u-lvoná bad b-vad yihyéh",
          "text": "וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה קַח־לְךָ סַמִּים נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה בַּד בְּבַד יִהְיֶה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stacte, gum resin (used in the production of incense)"
      ],
      "links": [
        [
          "stacte",
          "stacte"
        ],
        [
          "gum resin",
          "gum resin"
        ],
        [
          "incense",
          "incense#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(singular only) stacte, gum resin (used in the production of incense)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-נטף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A0%D7%98%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A0%D7%98%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A0%D7%98%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A0%D7%98%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נטף"
}

Download raw JSONL data for נטף meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.