"נו" meaning in All languages combined

See נו on Wiktionary

Interjection [Hebrew]

Etymology: Borrowed from Yiddish נו (nu). Etymology templates: {{bor|he|yi|נו}} Yiddish נו (nu) Head templates: {{he-interj|tr=nu|wv=נוּ}} נוּ • (nu) Forms: נוּ [canonical], nu [romanization]
  1. well, so
    Sense id: נו-he-intj-Xdsf7NZZ

Adverb [Ladino]

Head templates: {{lad-adv|lat=no}} נו (Hebrew spelling, Latin spelling no) Forms: no [romanization]
  1. not Tags: Hebrew
    Sense id: נו-lad-adv-JUu5e1fx Categories (other): Ladino adverbs in Hebrew script, Ladino interjections in Hebrew script Disambiguation of Ladino adverbs in Hebrew script: 55 45 Disambiguation of Ladino interjections in Hebrew script: 52 48

Interjection [Ladino]

Forms: no [romanization]
  1. no Tags: Hebrew
    Sense id: נו-lad-intj-k5Apjz-w Categories (other): Ladino interjections in Hebrew script Disambiguation of Ladino interjections in Hebrew script: 52 48

Interjection [Yiddish]

Etymology: From a word widespread in central European languages, generally used as a filled pause and/or interrogative marker. Compare German na, nu, Polish no, Russian ну (nu), etc. Plausibly originally Slavic. Etymology templates: {{cog|de|na}} German na, {{m|de|nu}} nu, {{cog|pl|no}} Polish no, {{cog|ru|ну}} Russian ну (nu) Head templates: {{head|yi|interjection}} נו • (nu) Forms: nu [romanization]
  1. nu? Interrogative particle, as in "So, nu?". Often expresses surprise or doubt.
    Sense id: נו-yi-intj-kc9UQ7Ez

Download JSON data for נו meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "yi",
        "3": "נו"
      },
      "expansion": "Yiddish נו (nu)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish נו (nu).",
  "forms": [
    {
      "form": "נוּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nu",
        "wv": "נוּ"
      },
      "expansion": "נוּ • (nu)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "well, so"
      ],
      "id": "נו-he-intj-Xdsf7NZZ",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נו"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "lat": "no"
      },
      "expansion": "נו (Hebrew spelling, Latin spelling no)",
      "name": "lad-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino adverbs in Hebrew script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino interjections in Hebrew script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not"
      ],
      "id": "נו-lad-adv-JUu5e1fx",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "נו"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Ladino interjections in Hebrew script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no"
      ],
      "id": "נו-lad-intj-k5Apjz-w",
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "נו"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "na"
      },
      "expansion": "German na",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nu"
      },
      "expansion": "nu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "no"
      },
      "expansion": "Polish no",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ну"
      },
      "expansion": "Russian ну (nu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a word widespread in central European languages, generally used as a filled pause and/or interrogative marker. Compare German na, nu, Polish no, Russian ну (nu), etc. Plausibly originally Slavic.",
  "forms": [
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "נו • (nu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "nu? Interrogative particle, as in \"So, nu?\". Often expresses surprise or doubt."
      ],
      "id": "נו-yi-intj-kc9UQ7Ez",
      "links": [
        [
          "nu",
          "nu#Interjection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נו"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "yi",
        "3": "נו"
      },
      "expansion": "Yiddish נו (nu)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Yiddish נו (nu).",
  "forms": [
    {
      "form": "נוּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nu",
        "wv": "נוּ"
      },
      "expansion": "נוּ • (nu)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew interjections",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms borrowed from Yiddish",
        "Hebrew terms derived from Yiddish"
      ],
      "glosses": [
        "well, so"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נו"
}

{
  "categories": [
    "Ladino adverbs",
    "Ladino adverbs in Hebrew script",
    "Ladino interjections",
    "Ladino interjections in Hebrew script",
    "Ladino lemmas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "lat": "no"
      },
      "expansion": "נו (Hebrew spelling, Latin spelling no)",
      "name": "lad-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "not"
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "נו"
}

{
  "categories": [
    "Ladino adverbs",
    "Ladino adverbs in Hebrew script",
    "Ladino interjections",
    "Ladino interjections in Hebrew script",
    "Ladino lemmas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "no"
      ],
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "נו"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "na"
      },
      "expansion": "German na",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nu"
      },
      "expansion": "nu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "no"
      },
      "expansion": "Polish no",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ну"
      },
      "expansion": "Russian ну (nu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a word widespread in central European languages, generally used as a filled pause and/or interrogative marker. Compare German na, nu, Polish no, Russian ну (nu), etc. Plausibly originally Slavic.",
  "forms": [
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "נו • (nu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish interjections",
        "Yiddish lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "nu? Interrogative particle, as in \"So, nu?\". Often expresses surprise or doubt."
      ],
      "links": [
        [
          "nu",
          "nu#Interjection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נו"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-29 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.