"נדיב" meaning in All languages combined

See נדיב on Wiktionary

Adjective [Hebrew]

Forms: נָדִיב [canonical], nadív [romanization]
Head templates: {{he-adj|tr=nadív|wv=נָדִיב}} נָדִיב • (nadív)
  1. (of a person or similar) generous, giving, liberal (willing to give or share beyond what is expected)
    Sense id: en-נדיב-he-adj-1lH060hk Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 27 38 36 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב: 38 34 28
  2. (biblical) nobleman, prince Categories (topical): Bible
    Sense id: en-נדיב-he-adj-k7EMYe3E Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 27 38 36 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב: 38 34 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 46 21 Disambiguation of Pages with entries: 26 55 19 Topics: biblical, lifestyle, religion
  3. (of food or similar) generous, ample (more than sufficient)
    Sense id: en-נדיב-he-adj-IhBE1F1P Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 27 38 36 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב: 38 34 28
{
  "forms": [
    {
      "form": "נָדִיב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nadív",
        "wv": "נָדִיב"
      },
      "expansion": "נָדִיב • (nadív)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many will entreat the favour of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.",
          "ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2819#יט_ו|19:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "Rabím y'ḥallú f'nei nadív v-khol ha-réa' l-ish matan.",
          "text": "רַבִּים יְחַלּוּ פְנֵי־נָדִיב וְכָל־הָרֵעַ לְאִישׁ מַתָּן׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generous, giving, liberal (willing to give or share beyond what is expected)"
      ],
      "id": "en-נדיב-he-adj-1lH060hk",
      "links": [
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "liberal",
          "liberal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person or similar) generous, giving, liberal (willing to give or share beyond what is expected)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or similar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Bible",
          "orig": "he:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 46 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 55 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That He may set him with princes, even with the princes of His people.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26b3#קיג_ח|113:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "L'hoshiví 'im n'divím 'im n'divei 'amo.",
          "text": "לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nobleman, prince"
      ],
      "id": "en-נדיב-he-adj-k7EMYe3E",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "nobleman",
          "nobleman"
        ],
        [
          "prince",
          "prince"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) nobleman, prince"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a generous drizzle of honey",
          "roman": "zilúf nadív shél dvash",
          "text": "זילוף נדיב של דבש",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generous, ample (more than sufficient)"
      ],
      "id": "en-נדיב-he-adj-IhBE1F1P",
      "links": [
        [
          "ample",
          "ample"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food or similar) generous, ample (more than sufficient)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food or similar"
      ]
    }
  ],
  "word": "נדיב"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ב",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נָדִיב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nadív",
        "wv": "נָדִיב"
      },
      "expansion": "נָדִיב • (nadív)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many will entreat the favour of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.",
          "ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2819#יט_ו|19:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "Rabím y'ḥallú f'nei nadív v-khol ha-réa' l-ish matan.",
          "text": "רַבִּים יְחַלּוּ פְנֵי־נָדִיב וְכָל־הָרֵעַ לְאִישׁ מַתָּן׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generous, giving, liberal (willing to give or share beyond what is expected)"
      ],
      "links": [
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "liberal",
          "liberal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person or similar) generous, giving, liberal (willing to give or share beyond what is expected)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person or similar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "he:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That He may set him with princes, even with the princes of His people.",
          "ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26b3#קיג_ח|113:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "L'hoshiví 'im n'divím 'im n'divei 'amo.",
          "text": "לְהוֹשִׁיבִי עִם־נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nobleman, prince"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "nobleman",
          "nobleman"
        ],
        [
          "prince",
          "prince"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) nobleman, prince"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a generous drizzle of honey",
          "roman": "zilúf nadív shél dvash",
          "text": "זילוף נדיב של דבש",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "generous, ample (more than sufficient)"
      ],
      "links": [
        [
          "ample",
          "ample"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food or similar) generous, ample (more than sufficient)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food or similar"
      ]
    }
  ],
  "word": "נדיב"
}

Download raw JSONL data for נדיב meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.