"משמע" meaning in All languages combined

See משמע on Wiktionary

Noun [Aramaic]

Forms: מַשְׁמָע [canonical], mashmá' [romanization]
Head templates: {{head|arc|noun|||or||or||or||or||or||or||||||f10tr=|f1tr=|f2tr=|f3tr=|f4tr=|f5tr=|f6tr=|f7tr=|f8tr=|f9tr=|g=?|g2=|head=מַשְׁמָע|head2=|head3=|sc=|tr=mashmá'|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=}} מַשְׁמָע • (mashmá') ?, {{arc-noun|head=מַשְׁמָע|tr=mashmá'}} מַשְׁמָע • (mashmá') ?
  1. The first simple meaning of a word or passage, as per its sound; the basic fundamental meaning without the consideration of other relations.
    Sense id: en-משמע-arc-noun-jmAameUf Categories (other): Aramaic entries with incorrect language header

Conjunction [Hebrew]

Forms: מַשְׁמָע [canonical], mashmá' [romanization]
Etymology: Root שׁ־מ־ע (sh-m-ʿ) Etymology templates: {{HE root|שׁמע}} Root שׁ־מ־ע (sh-m-ʿ) Head templates: {{he-con|tr=mashmá'|wv=מַשְׁמָע}} מַשְׁמָע • (mashmá')
  1. meaning that, therefore Derived forms: מַשְׁמָעִי, תַּרְתֵּי מַשְׁמַע (english: double meaning), דָּמִים תַּרְתֵּי מַשְׁמַע (english: both blood (effort) and money), פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ (english: simple as it sounds)
    Sense id: en-משמע-he-conj-d~yKNlas Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־מ־ע, Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־ע Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־מ־ע: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Hebrew]

Etymology: Root מ־שׁ־מ־ע (m-sh-m-ʿ) Etymology templates: {{HE root|משׁמע}} Root מ־שׁ־מ־ע (m-sh-m-ʿ) Head templates: {{he-verb|pi|tr=mishméa'|wv=מִשְׁמֵעַ}} מִשְׁמֵעַ • (mishméa') third-singular masculine past (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|משׁמע}} Forms: מִשְׁמֵעַ [canonical], mishméa' [romanization], no-table-tags [table-tags], מישמעתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מִשְׁמַעְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מישמענו [feminine, first-person, masculine, past, plural], מִשְׁמַעְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], מישמעת [masculine, past, second-person, singular], מִשְׁמַעְתָּ [masculine, past, second-person, singular], מישמעת [feminine, past, second-person, singular], מִשְׁמַעְתְּ [feminine, past, second-person, singular], מישמעתם [masculine, past, plural, second-person], מִשְׁמַעְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], מישמעתן [feminine, past, plural, second-person], מִשְׁמַעְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], מישמע [masculine, past, singular, third-person], מִשְׁמֵעַ [masculine, past, singular, third-person], מישמעה [feminine, past, singular, third-person], מִשְׁמְעָה [feminine, past, singular, third-person], מישמעו [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִשְׁמְעוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְמַשְׁמֵעַ [masculine, present, singular], מְמַשְׁמַעַת [feminine, present, singular], מְמַשְׁמְעִים [masculine, plural, present], מְמַשְׁמְעוֹת [feminine, plural, present], אֲמַשְׁמֵעַ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְמַשְׁמֵעַ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּמַשְׁמֵעַ [future, masculine, second-person, singular], תְּמַשְׁמְעִי [feminine, future, second-person, singular], תְּמַשְׁמְעוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּמַשְׁמַעְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְמַשְׁמֵעַ [future, masculine, singular, third-person], תְּמַשְׁמֵעַ [feminine, future, singular, third-person], יְמַשְׁמְעוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּמַשְׁמַעְנָה [feminine, future, plural, third-person], מַשְׁמֵעַ [imperative, masculine, singular], מַשְׁמְעִי [feminine, imperative, singular], מַשְׁמְעוּ [imperative, masculine, plural], מַשְׁמַעְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to discipline Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-משמע-he-verb-kVodK1vr Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־מ־ע Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־מ־ע: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for משמע meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "מַשְׁמָע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mashmá'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f10tr": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "head": "מַשְׁמָע",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "sc": "",
        "tr": "mashmá'",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "מַשְׁמָע • (mashmá') ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "מַשְׁמָע",
        "tr": "mashmá'"
      },
      "expansion": "מַשְׁמָע • (mashmá') ?",
      "name": "arc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The first simple meaning of a word or passage, as per its sound; the basic fundamental meaning without the consideration of other relations."
      ],
      "id": "en-משמע-arc-noun-jmAameUf",
      "links": [
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "משמע"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁמע"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־מ־ע (sh-m-ʿ)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־מ־ע (sh-m-ʿ)",
  "forms": [
    {
      "form": "מַשְׁמָע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mashmá'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mashmá'",
        "wv": "מַשְׁמָע"
      },
      "expansion": "מַשְׁמָע • (mashmá')",
      "name": "he-con"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־מ־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "מַשְׁמָעִי"
        },
        {
          "english": "double meaning",
          "word": "תַּרְתֵּי מַשְׁמַע"
        },
        {
          "english": "both blood (effort) and money",
          "word": "דָּמִים תַּרְתֵּי מַשְׁמַע"
        },
        {
          "english": "simple as it sounds",
          "word": "פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think, therefore I am.",
          "roman": "aní ḥoshév, mashmá' aní qayám",
          "text": "אני חושב, משמע אני קיים",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meaning that, therefore"
      ],
      "id": "en-משמע-he-conj-d~yKNlas",
      "links": [
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "משמע"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "משׁמע"
      },
      "expansion": "Root\n מ־שׁ־מ־ע (m-sh-m-ʿ)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n מ־שׁ־מ־ע (m-sh-m-ʿ)",
  "forms": [
    {
      "form": "מִשְׁמֵעַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mishméa'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמענו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמְעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַשְׁמַעַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַשְׁמְעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַשְׁמְעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַשְׁמְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁמְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁמְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁמַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "mishméa'",
        "wv": "מִשְׁמֵעַ"
      },
      "expansion": "מִשְׁמֵעַ • (mishméa') third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "משׁמע"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־מ־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discipline"
      ],
      "id": "en-משמע-he-verb-kVodK1vr",
      "links": [
        [
          "discipline",
          "discipline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "משמע"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מַשְׁמָע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mashmá'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f10tr": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "?",
        "g2": "",
        "head": "מַשְׁמָע",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "sc": "",
        "tr": "mashmá'",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "מַשְׁמָע • (mashmá') ?",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "מַשְׁמָע",
        "tr": "mashmá'"
      },
      "expansion": "מַשְׁמָע • (mashmá') ?",
      "name": "arc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic nouns",
        "Requests for gender in Aramaic entries"
      ],
      "glosses": [
        "The first simple meaning of a word or passage, as per its sound; the basic fundamental meaning without the consideration of other relations."
      ],
      "links": [
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "משמע"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew conjunctions",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־מ־ע",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־ע",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "מַשְׁמָעִי"
    },
    {
      "english": "double meaning",
      "word": "תַּרְתֵּי מַשְׁמַע"
    },
    {
      "english": "both blood (effort) and money",
      "word": "דָּמִים תַּרְתֵּי מַשְׁמַע"
    },
    {
      "english": "simple as it sounds",
      "word": "פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁמע"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־מ־ע (sh-m-ʿ)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־מ־ע (sh-m-ʿ)",
  "forms": [
    {
      "form": "מַשְׁמָע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mashmá'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mashmá'",
        "wv": "מַשְׁמָע"
      },
      "expansion": "מַשְׁמָע • (mashmá')",
      "name": "he-con"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think, therefore I am.",
          "roman": "aní ḥoshév, mashmá' aní qayám",
          "text": "אני חושב, משמע אני קיים",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meaning that, therefore"
      ],
      "links": [
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "משמע"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־מ־ע",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "משׁמע"
      },
      "expansion": "Root\n מ־שׁ־מ־ע (m-sh-m-ʿ)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n מ־שׁ־מ־ע (m-sh-m-ʿ)",
  "forms": [
    {
      "form": "מִשְׁמֵעַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mishméa'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמענו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמַעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמְעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מישמעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁמְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַשְׁמַעַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַשְׁמְעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַשְׁמְעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַשְׁמְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַשְׁמַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁמֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁמְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁמְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁמַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "mishméa'",
        "wv": "מִשְׁמֵעַ"
      },
      "expansion": "מִשְׁמֵעַ • (mishméa') third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "משׁמע"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to discipline"
      ],
      "links": [
        [
          "discipline",
          "discipline"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "משמע"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.