מצא in All languages combined

IPA: /maˈt͡sa/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מצא.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compare Ge'ez መጽአ (mäṣʾä, “to come”). Etymology templates: {{he-rootbox|מ־צ־א}}, {{cog|gez|መጽአ|t=to come}} Ge'ez መጽአ (mäṣʾä, “to come”) Head templates: {{he-verb|pa|pass=נִמְצָא|tr=matsá|wv=מָצָא|ל=א}} מָצָא • (matsá) (pa'al construction, passive counterpart נִמְצָא) Inflection templates: {{he-conj|pa|מצא}} Forms: מָצָא [canonical], matsá [romanization], נִמְצָא [passive], no-table-tags [table-tags], למצוא [error-unrecognized-form], לִמְצֹא [error-unrecognized-form], מְצִיאָה [noun-from-verb], מָצוּא [participle, passive], מָצָאתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מָצָאנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], מָצָאתָ [masculine, past, second-person, singular], מָצָאת [feminine, past, second-person, singular], מְצָאתֶם [masculine, past, plural, second-person], מְצָאתֶן [feminine, past, plural, second-person], מָצָא [masculine, past, singular, third-person], מָצְאָה [feminine, past, singular, third-person], מָצְאוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מוֹצֵא [masculine, present, singular], מוֹצֵאת [feminine, present, singular], מוֹצְאִים [masculine, plural, present], מוֹצְאוֹת [feminine, plural, present], אֶמְצָא [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִמְצָא [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּמְצָא [future, masculine, second-person, singular], תִּמְצְאִי [feminine, future, second-person, singular], תִּמְצְאוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּמְצֶאנָה [feminine, future, plural, second-person], יִמְצָא [future, masculine, singular, third-person], תִּמְצָא [feminine, future, singular, third-person], יִמְצְאוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּמְצֶאנָה [feminine, future, plural, third-person], מְצָא [imperative, masculine, singular], מִצְאִי [feminine, imperative, singular], מִצְאוּ [imperative, masculine, plural], מְצֶאנָה [feminine, imperative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "מצא • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be able"
      ],
      "id": "en-מצא-arc-verb-p4bC2ilZ",
      "links": [
        [
          "able",
          "able"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מצא"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מ־צ־א"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "መጽአ",
        "t": "to come"
      },
      "expansion": "Ge'ez መጽአ (mäṣʾä, “to come”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ge'ez መጽአ (mäṣʾä, “to come”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מָצָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "matsá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "למצוא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִמְצֹא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצִיאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצוּא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָאתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָאנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָאתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָאת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצָאתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצָאתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצְאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹצֵאת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹצְאִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹצְאוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִמְצָא",
        "tr": "matsá",
        "wv": "מָצָא",
        "ל": "א"
      },
      "expansion": "מָצָא • (matsá) (pa'al construction, passive counterpart נִמְצָא)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "מצא"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־צ־א",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "מצא חן בעיני"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find"
      ],
      "id": "en-מצא-he-verb-dN8zHEYd",
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈt͡sa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מצא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%90.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מצא"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "מצא • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Aramaic terms"
      ],
      "glosses": [
        "to be able"
      ],
      "links": [
        [
          "able",
          "able"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מצא"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "מצא חן בעיני"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מ־צ־א"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "መጽአ",
        "t": "to come"
      },
      "expansion": "Ge'ez መጽአ (mäṣʾä, “to come”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ge'ez መጽአ (mäṣʾä, “to come”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מָצָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "matsá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "למצוא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִמְצֹא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצִיאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצוּא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָאתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָאנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָאתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָאת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצָאתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצָאתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצְאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹצֵא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹצֵאת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹצְאִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹצְאוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצָא",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְצֶאנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִמְצָא",
        "tr": "matsá",
        "wv": "מָצָא",
        "ל": "א"
      },
      "expansion": "מָצָא • (matsá) (pa'al construction, passive counterpart נִמְצָא)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "מצא"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew pa'al verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root מ־צ־א",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew ל״א pa'al verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to find"
      ],
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈt͡sa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מצא.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%90.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%90.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מצא"
}

"מצא" meaning in All languages combined

Verb [Aramaic]

Verb [Hebrew]