מחק in All languages combined

IPA: /ˈmaχak/ (note: Modern Israeli Hebrew, noun mákhak), /maˈχak/ (note: Modern Israeli Hebrew, verb makhák) Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מחק.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root מ־ח־ק (m-kh-q) Cognate with Arabic مَحَقَ (maḥaqa). Etymology templates: {{HE root|מחק}} Root מ־ח־ק (m-kh-q), {{cog|ar|مَحَقَ}} Arabic مَحَقَ (maḥaqa) Head templates: {{he-verb|pa|pass=נִמְחַק|tr=makhák|wv=מָחַק}} מָחַק • (makhák) (pa'al construction, passive counterpart נִמְחַק) Inflection templates: {{he-conj|pa|מחק}}, {{he-conj|pa|מחק|fut_char=u}} Forms: מָחַק [canonical], makhák [romanization], נִמְחַק [passive], no-table-tags [table-tags], מָחַקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מָחַקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], מָחַקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], מָחַקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], מְחַקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], מְחַקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], מָחַק [masculine, past, singular, third-person], מָחֲקָה [feminine, past, singular, third-person], מָחֲקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מוֹחֵק [masculine, present, singular], מוֹחֶקֶת [feminine, present, singular], מוֹחֲקִים [masculine, plural, present], מוֹחֲקוֹת [feminine, plural, present], אֶמְחַק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִמְחַק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּמְחַק [future, masculine, second-person, singular], תִּמְחֲקִי [feminine, future, second-person, singular], תִּמְחֲקוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּמְחַקְנָה [feminine, future, plural, second-person], יִמְחַק [future, masculine, singular, third-person], תִּמְחַק [feminine, future, singular, third-person], יִמְחֲקוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּמְחַקְנָה [feminine, future, plural, third-person], מְחַק [imperative, masculine, singular], מַחֲקִי [feminine, imperative, singular], מַחֲקוּ [imperative, masculine, plural], מְחַקְנָה [feminine, imperative, plural], no-table-tags [table-tags], מָחַקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מָחַקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], מָחַקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], מָחַקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], מְחַקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], מְחַקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], מָחַק [masculine, past, singular, third-person], מָחֲקָה [feminine, past, singular, third-person], מָחֲקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מוֹחֵק [masculine, present, singular], מוֹחֶקֶת [feminine, present, singular], מוֹחֲקִים [masculine, plural, present], מוֹחֲקוֹת [feminine, plural, present], אמחוק [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶמְחֹק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נמחוק [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִמְחֹק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תמחוק [future, masculine, second-person, singular], תִּמְחֹק [future, masculine, second-person, singular], תִּמְחֲקִי [feminine, future, second-person, singular], תִּמְחֲקוּ [future, masculine, plural, second-person], תמחוקנה [feminine, future, plural, second-person], תִּמְחֹקְנָה [feminine, future, plural, second-person], ימחוק [future, masculine, singular, third-person], יִמְחֹק [future, masculine, singular, third-person], תמחוק [feminine, future, singular, third-person], תִּמְחֹק [feminine, future, singular, third-person], יִמְחֲקוּ [future, masculine, plural, third-person], תמחוקנה [feminine, future, plural, third-person], תִּמְחֹקְנָה [feminine, future, plural, third-person], מחוק [imperative, masculine, singular], מְחֹק [imperative, masculine, singular], מַחֲקִי [feminine, imperative, singular], מַחֲקוּ [imperative, masculine, plural], מחוקנה [feminine, imperative, plural], מְחֹקְנָה [feminine, imperative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מחק"
      },
      "expansion": "Root\n מ־ח־ק (m-kh-q)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَحَقَ"
      },
      "expansion": "Arabic مَحَقَ (maḥaqa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n מ־ח־ק (m-kh-q)\nCognate with Arabic مَحَقَ (maḥaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "מַחַק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mákhak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחָקִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "מְחָקִים",
        "tr": "mákhak",
        "wv": "מַחַק"
      },
      "expansion": "מַחַק • (mákhak) m (plural indefinite מְחָקִים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־ח־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an eraser (an item for erasing pencil markings.)"
      ],
      "id": "en-מחק-he-noun-WBTOUo0d",
      "links": [
        [
          "eraser",
          "eraser"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaχak/",
      "note": "Modern Israeli Hebrew, noun mákhak"
    },
    {
      "ipa": "/maˈχak/",
      "note": "Modern Israeli Hebrew, verb makhák"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מחק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מחק"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "מעקן",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: מעקן (mekn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: מעקן (mekn)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מחק"
      },
      "expansion": "Root\n מ־ח־ק (m-kh-q)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَحَقَ"
      },
      "expansion": "Arabic مَحَقَ (maḥaqa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n מ־ח־ק (m-kh-q)\nCognate with Arabic مَحَقَ (maḥaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "מָחַק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makhák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְחַק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחֲקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֲקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֲקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֲקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחֲקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֲקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֲקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אמחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נמחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תמחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֲקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמחוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ימחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמחוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִמְחַק",
        "tr": "makhák",
        "wv": "מָחַק"
      },
      "expansion": "מָחַק • (makhák) (pa'al construction, passive counterpart נִמְחַק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "מחק"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "מחק",
        "fut_char": "u"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־ח־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to erase"
      ],
      "id": "en-מחק-he-verb-cDvx5rdh",
      "links": [
        [
          "erase",
          "erase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaχak/",
      "note": "Modern Israeli Hebrew, noun mákhak"
    },
    {
      "ipa": "/maˈχak/",
      "note": "Modern Israeli Hebrew, verb makhák"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מחק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מחק"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root מ־ח־ק",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מחק"
      },
      "expansion": "Root\n מ־ח־ק (m-kh-q)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَحَقَ"
      },
      "expansion": "Arabic مَحَقَ (maḥaqa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n מ־ח־ק (m-kh-q)\nCognate with Arabic مَحَقَ (maḥaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "מַחַק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mákhak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחָקִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "מְחָקִים",
        "tr": "mákhak",
        "wv": "מַחַק"
      },
      "expansion": "מַחַק • (mákhak) m (plural indefinite מְחָקִים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an eraser (an item for erasing pencil markings.)"
      ],
      "links": [
        [
          "eraser",
          "eraser"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaχak/",
      "note": "Modern Israeli Hebrew, noun mákhak"
    },
    {
      "ipa": "/maˈχak/",
      "note": "Modern Israeli Hebrew, verb makhák"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מחק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מחק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root מ־ח־ק",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "מעקן",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: מעקן (mekn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: מעקן (mekn)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מחק"
      },
      "expansion": "Root\n מ־ח־ק (m-kh-q)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَحَقَ"
      },
      "expansion": "Arabic مَحَقَ (maḥaqa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n מ־ח־ק (m-kh-q)\nCognate with Arabic مَحَقَ (maḥaqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "מָחַק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makhák",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְחַק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחֲקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֲקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֲקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֲקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחֲקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֲקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹחֲקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אמחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נמחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תמחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֲקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמחוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ימחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמְחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמחוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּמְחֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִמְחַק",
        "tr": "makhák",
        "wv": "מָחַק"
      },
      "expansion": "מָחַק • (makhák) (pa'al construction, passive counterpart נִמְחַק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "מחק"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "מחק",
        "fut_char": "u"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to erase"
      ],
      "links": [
        [
          "erase",
          "erase"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaχak/",
      "note": "Modern Israeli Hebrew, noun mákhak"
    },
    {
      "ipa": "/maˈχak/",
      "note": "Modern Israeli Hebrew, verb makhák"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מחק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%97%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מחק"
}

"מחק" meaning in All languages combined

Noun [Hebrew]

Verb [Hebrew]