"מחוג" meaning in All languages combined

See מחוג on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Etymology: Root ח־ו־ג (ḥ-w-g) From the root ח־ו־ג. Compare חַג (khag, “holiday”) with the sheared concept of being cyclic. Etymology templates: {{HE root|חוג}} Root ח־ו־ג (ḥ-w-g) Head templates: {{he-noun|cons=מְחוֹג|g=m|pl=מְחוֹגִים|tr=makhog|wv=מָחוֹג}} מָחוֹג • (makhog) m (plural indefinite מְחוֹגִים, singular construct מְחוֹג־) Inflection templates: {{he-decl|מָחוֹג|p|מְחוֹגִים}} Forms: מָחוֹג [canonical], makhog [romanization], מְחוֹגִים [indefinite, plural], מְחוֹג־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], מָחוֹג [indefinite, singular], מָחוֹגִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מָחוֹגֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמָּחוֹג [definite, singular], מָחוֹגְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מָחוֹגֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מָחוֹגְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מָחוֹגְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מָחוֹג־ [construct, singular], מָחוֹגוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מָחוֹגָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מָחוֹגָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מָחוֹגָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מְחוֹגִים [indefinite, plural], מחוגיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מְחוֹגַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מְחוֹגֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמְּחוֹגִים [definite, plural], מְחוֹגֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מחוגייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מְחוֹגַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מְחוֹגֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מְחוֹגֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מְחוֹגֵי־ [construct, plural], מְחוֹגָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מְחוֹגֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מְחוֹגֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מְחוֹגֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. hand (pointer of an analogue/analog clock)
    Sense id: en-מחוג-he-noun-IyRZvpQx Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 71 29 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 71 29
  2. radius
    Sense id: en-מחוג-he-noun-mBl5oiut Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ח־ו־ג Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־ו־ג: 32 68

Download JSON data for מחוג meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חוג"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ו־ג (ḥ-w-g)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ו־ג (ḥ-w-g)\nFrom the root ח־ו־ג. Compare חַג (khag, “holiday”) with the sheared concept of being cyclic.",
  "forms": [
    {
      "form": "מָחוֹג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makhog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹג־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹג",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמָּחוֹג",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹג־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוגיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְּחוֹגִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוגייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מְחוֹג",
        "g": "m",
        "pl": "מְחוֹגִים",
        "tr": "makhog",
        "wv": "מָחוֹג"
      },
      "expansion": "מָחוֹג • (makhog) m (plural indefinite מְחוֹגִים, singular construct מְחוֹג־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מָחוֹג",
        "2": "p",
        "3": "מְחוֹגִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The watch's pointers are red.",
          "text": "מחוגי השעון אדומים.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand (pointer of an analogue/analog clock)"
      ],
      "id": "en-מחוג-he-noun-IyRZvpQx",
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ו־ג",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radius"
      ],
      "id": "en-מחוג-he-noun-mBl5oiut",
      "links": [
        [
          "radius",
          "radius"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מחוג"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ו־ג"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חוג"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ו־ג (ḥ-w-g)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ו־ג (ḥ-w-g)\nFrom the root ח־ו־ג. Compare חַג (khag, “holiday”) with the sheared concept of being cyclic.",
  "forms": [
    {
      "form": "מָחוֹג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makhog",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹג־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹג",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמָּחוֹג",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹג־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָחוֹגָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוגיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְּחוֹגִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מחוגייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְחוֹגֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מְחוֹג",
        "g": "m",
        "pl": "מְחוֹגִים",
        "tr": "makhog",
        "wv": "מָחוֹג"
      },
      "expansion": "מָחוֹג • (makhog) m (plural indefinite מְחוֹגִים, singular construct מְחוֹג־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מָחוֹג",
        "2": "p",
        "3": "מְחוֹגִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The watch's pointers are red.",
          "text": "מחוגי השעון אדומים.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hand (pointer of an analogue/analog clock)"
      ],
      "links": [
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "radius"
      ],
      "links": [
        [
          "radius",
          "radius"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מחוג"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.