"לן" meaning in All languages combined

See לן on Wiktionary

Preposition [Hebrew]

Head templates: {{head|he|preposition form|head=לָן|tr=lán}} לָן • (lán) Forms: לָן [canonical], lán [romanization]
  1. Alternative form of לָהֶן (lahén) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: לָהֶן (extra: lahén)
    Sense id: לן-he-prep-o73e1jNw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Hebrew]

Etymology: Root ל־ו־ן (l-w-n) Compare Ugaritic 𐎍𐎐 (ln /lâna/), attested once as 𐎊𐎍𐎐 (yln). Etymology templates: {{l|he|ל־ו־ן|tr=l-w-n}} ל־ו־ן (l-w-n), {{catlangname|he|terms belonging to the root ל־ו־ן}}, {{HE root|לון}} Root ל־ו־ן (l-w-n), {{cog|uga||𐎍𐎐|ts=lâna}} Ugaritic 𐎍𐎐 (ln /lâna/), {{m|uga||𐎊𐎍𐎐}} 𐎊𐎍𐎐 (yln) Head templates: {{he-verb|pa|sort=לון|tr=lan|wv=לָן|ע=ו}} לָן • (lan) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|לון}} Forms: לָן [canonical], lan [romanization], [table-tags], he-conj [inflection-template], לַנְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], לַנּוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], לַנְתָּ [masculine, past, second-person, singular], לַנְתְּ [feminine, past, second-person, singular], לַנְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], לַנְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], לָן [masculine, past, singular, third-person], לָנָה [feminine, past, singular, third-person], לָנוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], לָן [masculine, present, singular], לָנָה [feminine, present, singular], לָנִים [masculine, plural, present], לָנוֹת [feminine, plural, present], אָלוּן [feminine, first-person, future, masculine, singular], נָלוּן [feminine, first-person, future, masculine, plural], תָּלוּן [future, masculine, second-person, singular], תָּלוּנִי [feminine, future, second-person, singular], תָּלוּנוּ [future, masculine, plural, second-person], תלונה [feminine, future, plural, second-person], תָּלֹנָּה [feminine, future, plural, second-person], יָלוּן [future, masculine, singular, third-person], תָּלוּן [feminine, future, singular, third-person], יָלוּנוּ [future, masculine, plural, third-person], תלונה [feminine, future, plural, third-person], תָּלֹנָּה [feminine, future, plural, third-person], לוּן [imperative, masculine, singular], לוּנִי [feminine, imperative, singular], לוּנוּ [imperative, masculine, plural], לונה [feminine, imperative, plural], לֹנָּה [feminine, imperative, plural]
  1. To stay overnight (at a hotel or other lodging). Tags: construction-pa'al
    Sense id: לן-he-verb-wKW~Rvm5 Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ל־ו־ן
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for לן meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ל־ו־ן",
        "tr": "l-w-n"
      },
      "expansion": "ל־ו־ן (l-w-n)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "terms belonging to the root ל־ו־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "catlangname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "לון"
      },
      "expansion": "Root\n ל־ו־ן (l-w-n)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "",
        "3": "𐎍𐎐",
        "ts": "lâna"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎍𐎐 (ln /lâna/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "",
        "3": "𐎊𐎍𐎐"
      },
      "expansion": "𐎊𐎍𐎐 (yln)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ל־ו־ן (l-w-n)\nCompare Ugaritic 𐎍𐎐 (ln /lâna/), attested once as 𐎊𐎍𐎐 (yln).",
  "forms": [
    {
      "form": "לָן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלוּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלוּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תלונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָלוּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תלונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "sort": "לון",
        "tr": "lan",
        "wv": "לָן",
        "ע": "ו"
      },
      "expansion": "לָן • (lan) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "לון"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ו־ן",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To stay overnight (at a hotel or other lodging)."
      ],
      "id": "לן-he-verb-wKW~Rvm5",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "לן"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "לָן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition form",
        "head": "לָן",
        "tr": "lán"
      },
      "expansion": "לָן • (lán)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lahén",
          "word": "לָהֶן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of לָהֶן (lahén)"
      ],
      "id": "לן-he-prep-o73e1jNw",
      "links": [
        [
          "לָהֶן",
          "להן#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "לן"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew preposition forms",
    "Hebrew terms belonging to the root ל־ו־ן",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ע״ו pa'al verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ל־ו־ן",
        "tr": "l-w-n"
      },
      "expansion": "ל־ו־ן (l-w-n)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "terms belonging to the root ל־ו־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "catlangname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "לון"
      },
      "expansion": "Root\n ל־ו־ן (l-w-n)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "",
        "3": "𐎍𐎐",
        "ts": "lâna"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎍𐎐 (ln /lâna/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "",
        "3": "𐎊𐎍𐎐"
      },
      "expansion": "𐎊𐎍𐎐 (yln)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ל־ו־ן (l-w-n)\nCompare Ugaritic 𐎍𐎐 (ln /lâna/), attested once as 𐎊𐎍𐎐 (yln).",
  "forms": [
    {
      "form": "לָן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לַנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "לָנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלוּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלוּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תלונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָלוּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תלונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּלֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוּנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוּנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "sort": "לון",
        "tr": "lan",
        "wv": "לָן",
        "ע": "ו"
      },
      "expansion": "לָן • (lan) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "לון"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To stay overnight (at a hotel or other lodging)."
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "לן"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew preposition forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "לָן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition form",
        "head": "לָן",
        "tr": "lán"
      },
      "expansion": "לָן • (lán)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lahén",
          "word": "לָהֶן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of לָהֶן (lahén)"
      ],
      "links": [
        [
          "לָהֶן",
          "להן#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "לן"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.